একটা পুর্ণ নাম প্রধান বাক্য আবার অন্য একটি মুবতাদার খবর হতে পারে। এক্ষেত্রে নাম প্রধান খবরে একটা সর্বনাম থাকে যা পুর্বোক্ত মুবতাদাকে নির্দেশ করে। যেমন নিচের বাক্যটি লক্ষ্য করি,
|
اَلْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ خَبَرٌ |
مُبْتَدَأٌ |
||
|
جَدِيدٌ |
كِتَابٌ |
عِندَهُ |
حَامِدٌ |
|
|
مُبْتَدَأٌ |
خَبَرٌ |
|
সম্পূর্ণ বাক্যের মুবতাদা হল حَامِدٌ এবং খবর হল عِنْدَهُ كِتَابٌ جَدِيدٌ যা নিজেই একটা নাম প্রধান বাক্য। عِنْدَهُ এর هُ দ্বারা حَامِدٌ কে নির্দেশ করা হয়েছে। অনুরূপ আরও কিছু বাক্য হল,
|
বাংলা অর্থ |
اَلْجُمْلَةُ الإِسْمِيَّةُ خَبَرٌ |
مُبْتَدَأٌ |
|
আহমাদ, তার একটি ছোট শিশু আছে |
لَهُ طِفْلٌ صَغِيْرٌ مُبْتَدَأٌ = طِفْلٌ خَبَرٌ= لَهُ |
أَحْمَدُ |
|
আমিনাহ, তার সাথে তার বর |
مَعَهَا زَوْجُهَا مُبْتَدَأ= زَوْجٌ خَبَرٌ=مَعَ |
آمِنَةُ |
|
আল্লাহ, তার কাছে আছে বিরাট পুরস্কার |
عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ مُبْتَدَأ= أَجْرٌ خَبَرٌ= عِندَ |
اللَّهُ |
|
ছেলেটি, তার নাম হামিদ |
اسْمُهُ حَامِدٌ مُبْتَدَأ= اسْمُ خَبَرٌ= حَامِدٌ |
الْوَلَدُ |
কোর্স বিষয়বস্তু
