এটা কয়েকভাবে করা যায় যেমনঃ
|
نَفْسُهُ ব্যবহার করে |
|
|
মন্ত্রী নিজে আমার সাথে কথা বলেছেন |
حَادَثَنِي الوَزِيْرُ نَفْسُهُ |
|
আমি মন্ত্রীর নিজের সাথেই সাক্ষাত করেছি |
قَابَلْتُ الوَزِيْرَ نَفْسَهُ |
|
আমি খোদ মন্ত্রীর কাছেই লিখেছি |
كَتَبْتُ إِلَى الوَزِيْرِ نَفْسِهِ |
|
كُلُّ এবং كِلَا ব্যবহার করে |
|
|
সকল ছাত্ররাই উপস্থিত ছিল। |
حَضَرَ الطُّلَّابُ كُلُّهُمْ |
|
এবং তিনি আদমকে সব কিছুর নাম শিখালেন |
وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا |
|
নিশ্চয়ই সকল আদেশ আল্লাহরই |
إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّـهِ |
|
সব কাজ থেকেই সরে এসেছি |
فَرَغْتُ مِنَ الأَعْمَالِ كُلِّهَا |
|
দুই ভাইই পাস করেছে |
نَجَحَ الأَخَوَانِ كِلَاهُمَا |
|
আমরা দুটি মেষই জবেহ করেছি |
ذَبَحْبَا الكَبْشَيْنِ كِلَيْهِمَا |
|
একই শব্দ দুইবার ব্যবহার করে |
|
|
অনুপস্থিত ব্যক্তি হাজির হয়েছে, হাজির হয়েছে |
حَضَرَ حَضَرَ الغَائِبُ |
|
না, আমি প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ করি না |
لا، لا أخُونُ العَهْدَ |
|
আমি কুমিরটি দেখেছি, কুমিরটি |
رَأيْتُ التِّمْسَاحَ التِّمْسَاحَ |
|
অতিরিক্ত সর্বনাম ব্যবহার করে |
|
|
আমি তো কর্তব্য সম্পাদন করেছি |
قُمْتُ أَنَا بِالوَاجِبِ |
|
আপনার কাছে তো কেউ আসেনি |
مَا جَاءَكَ أَنْتَ أحَدٌ |
|
ফরিদ সে-ই বইটা পড়েছে |
فَرِيْدٌ قَرَأَ هُوَ الْكِتَابَ |
কোর্স বিষয়বস্তু
