সাধারণত মুক্ত সর্বনামগুলো মারফু অবস্থায় থাকে। কিন্তু নিম্নোক্ত ক্ষেত্রগুলোতে এগুলো মানসুব হয়।
১) যদি ক্রিয়ার পূর্বে মাফুলুন বিহি হিসেবে বসে। যেমনঃ
نَعْبُدُكَ থেকে إِيَّاكَ نَعْبُدُ আমরা শুধু তোমারই ইবাদত করি। [আমরা كَ نَعْبُدُ বলতে পারি না, কারণ كَ হচ্ছে সংযুক্ত] । অনুরূপভাবে, وَإِيَّايَ فَرهَبُوْنَ এবং কেবল আমাকেই ভয় কর।
২) যদি তা একটি সংযোগকারী অব্যয় এবং إِلَّا এরপরে আসে। যেমন
|
وَهُ হবে না |
رَأَيْتُكَ وَ إِيَّاهُ |
|
وَ أَنْتَ হবে না |
إِنِّي وَ إِيَّاكَ نَاجِحَانِ |
|
তুমি তাকে ছাড়া কারও ইবাদাত করো না |
لَا تَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ |
|
কেবল তোমাকেই প্রশ্ন করেছিলাম |
سَأَلْتُ إِلَّا إِيَّاكَ |
৩) যদি তা সংযুক্ত সর্বনামের পরে আসে যা মানসুব হিসাবে আছে। যেমন أَيْنَ مَجَلَّةُ الْمُدِيْرِ؟ হেডমাস্টারের ম্যাগাজিনটি কোথায়? এই প্রশ্নের উত্তরে বলা যায়,
|
সেটাতো তোমাকে এবং তাকেই দিয়েছিলাম |
أَعْطَيْتُكَ وَ إِيَّاهُ / أَعْطَيْتُكَهُ |
|
সেটাতো তাকে দিয়েছিলাম |
أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهَا |
৪) كَانَ এর খবর সর্বনাম হলে তা যুক্ত বা মুক্ত উভয় অবস্থায় আসতে পারে। যেমন,
|
لاَ، مَا أُرِيْدُ أَنْ أَكُوْنَهُ / أَكُوْنَ إِيَّاهُ |
أَتُرِيْدُ أَنْ تَكُوْنَ قَاضِيًا؟ |
|
না, আমি তা হতে চাই না |
তুমি কি চাও যে তুমি বিচারক হবে? |
কোর্স বিষয়বস্তু
