বিবৃতি মূলক বাক্যে ‘অথবা’ অর্থে أَوْ কিন্তু প্রশ্নবোধক বাক্যে ‘অথবা/নাকি’ অর্থে أَمْ ব্যবহৃত হয়। যেমনঃ
|
বেলাল অথবা হামিদ বের হল |
خَرَجَ بِلَالٌ أَوْ حَامِدٌ |
|
আমি বেলাল অথবা হামিদকে দেখেছিলাম |
رَأَيْتُ بِلَالًا أَوْ حَامِدًا |
|
গাড়িটি বেলালের অথবা হামিদের |
السَّيَارَةُ لِبِلَالٍ أَوْ لِحَامِدٍ |
|
তুমি কি ভারত নাকি পাকিস্তান থেকে? |
أَ أَنْتَ مِنَ الهِنْدِ أَمْ مِنْ بَاكِسْتَانَ |
|
তুমি কি ইঞ্জিনিয়ার নাকি ডাক্তার? |
أَ مُهَنْدِسٌ أَنْتَ أَمْ طَبِيْبٌ؟ |
কুরআনীয় উদাহরণ
|
সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে অসুস্থ থাকে অথবা সফরে থাকে... |
فَمَن كَانَ مِنْكُمْ مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ |
|
তারা দুনিয়াতে মাত্র এক সন্ধ্যা অথবা এক সকাল অবস্থান করেছে |
لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا |
|
কিন্তু তাদের স্ত্রী অথবা মালিকানাভূক্ত দাসীদের বেলায় |
إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ |
|
তারা আরও বলবেঃ যদি আমরা শুনতাম অথবা বুদ্ধি খাটাতাম |
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ |
|
নাকি তারা নভোমন্ডল ও ভূমন্ডল সৃষ্টি করেছে? |
أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ |
|
তাদের কাছে কি আপনার পালনকর্তার ভান্ডার রয়েছে, নাকি তারাই সবকিছুর তত্ত্বাবধায়ক? |
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ |
কোর্স বিষয়বস্তু
