They said :Glory be to you,we have no knowledge except what you have taught us(2-32)

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا

taught

عَلَّمَ-يُعَلِّمُ

And they learned what harmed them and did not profit them

2:102

وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ

learn

تَعَلَّمَ-يَتَعَلَّمُ

And they have read what is in it 7:169

وَدَرَسُوا مَا فِيهِ

read, learn, study

دَرَسَ-يَدْرُسُ (دِرَاسَةٌ)

Then they had turned away from Him and said: One taught,a madman 44:14

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ

learned, trained,

مُعَلَّمٌ

Then He showed all the things to the angels 2:31

ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ

submit

عَرَضَ- يَعْرِضُ

And the Fire will be placed in full view of the erring 26:91

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

show,

display

بَرَّزَ-يُبَرِّزُ

Then every person will know what he has brought 81:14

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ

set forth, show, expose

أَحْضَرَ-يُحْضِرُ

Tell me the names of these if you are truthful 2:31

أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

inform,convey

أَنْبَأَ-يُنْبِئُ

Allah has already informed us of the news concerning you 9:94

قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ

inform

نَبَّأَ-يُنَبِّأُ

Say: "If Allah had so willed, I should not have rehearsed it to you, nor would He have made it known to you. (10-16)

قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ

acquaint with

أَدْرى-يُدْرِي

that I may mount up to the god of Moses (28-38)

لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ

inform,tell

أَطْلَعَ-يُطْلِعُ

They say:Shall you tell them what Allah has revealed to you  2:76

قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ

tell, describe, report, mention

حَدَّثَ-يُحَدِّثُ

And admit them to Paradise which He has made known to them 47:6

وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

tell,make known

عَرَّفَ-يُعَرِّفُ

They said:Glory be to You,we have no knowledge except what you have taught us (2-32)

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا

great, holy, sinless

سُبْحَانَ

And I know what you reveal and what you have been concealing (2-33)

وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

reveal, disclose, elicit

أَبْدَى-يُبْدِي

And Allah knows what you conceal and what you revea 

16:19

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

confess,, express

أَعْلَنَ-يُعْلِنُ

None can reveal its time but He 7:187

لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ

exhibit, bring forth

جَلَّى-يُجَلِّي

He Alone the All-Knower of the Ghaib and He reveals to none His Ghaib 72:26

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا

make win, reveal

أَظْهَرَ-يُظْهِرُ

And that which is in the heart is made apparent  100:10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

reveal, assemble

حَصَّلَ- يُحَصِّلُ

And a believing man of Firaun’s family, who hid his faith, 40:28

وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ

conceal

كَتَمَ-يَكْتُمُ

And verily,your Lord knows what their heart conceal and what they reveal 27:74

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

conceal

أَكَنَّ-يُكِنُّ

And Allah knows what you conceal and what you reveal

16:19

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

hide

أَسَرَّ-يُسِرُّ (إسْرَارٌ)

My Lord has indeed forbidden all kind of great evil sins,every kind of unlawful sexual intercourse etc. whether committed openly or secretly 7:33

إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ

be in secret, hide, indefinite

بَطَنَ-يَبْطُنُ

If you disclose your Sadaqat it is well,but if you conceal it,and give it to the poor,that is better for you 2:271

وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ

hide, conceal

أَخْفَى-يُخْفِي

They hide themselves from men and do not hide themselves from Allah 4:108

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ

be in secret, keep hidden

اسْتَخْفَى-يَسْتَخْفِي

And you have not been hiding against yourselves,lest your ears,and your eyes,and your skins testify against you 41:22

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ

cover up with, hide, veil, hideaway

اسْتَتَرَ-يَسْتَتِرُ

And when We said to the angels:Prostrate yourselves before Adam..And they prostrated except Iblis (2-34)

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ

prostrate

سَجَدَ-يَسْجُدُ (سُجُودٌ)

Those who repent to Allah,who worship Him,who praise Him,who fast,who bow down,who prostrate themselves 9:112

التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ

who bow down

سَاجِدٌ ج سُجَّدٌ، سَاجِدُونَ

He refused and was prouds and was one of the disbelievers

(2-34)

أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

disbeliever

أَبَى-يَأْبَى

But there are among the Confederates those who reject a part thereof  13:36

وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ

unrecognized, unauthorized

أَنْكَرَ-يُنْكِرُ

And they belied them wrongfully and arrogantly,though their ownselves were convinced thereof  27:14

وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا

deny,

exclude,

reject

جَحَدَ- يَجْحَدُ

be proud,crack

اِسْتَكْبَرَ- يَسْتَكْبِرُ (اسْتِكْبَارٌ)

Allah said:get down from this,it is not for you to be arrogant here 7:13

قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ

vaunt, bounce

تَكَبَّرَ-يَتَكَبَّرُ

And that you used to rejoice extremely 40:75

وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ

brag about

مَرَحَ-يَمْرَحُ

Then he walked in full pride to his family admiring himself

75:33

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

walk in full pride

تَمَطَّى-يَتَمَطَّى

Be you not exalted against me 27:31

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ

be proud

عَلَا-يَعْلُو (عُلُوٌّ)

And how many a town have We destroyed,which were thankless for its means of livelihood 28:58

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا

pride, boast of

بَطِرَ-يَبْطَرُ (بَطَرٌ)

Those who rejoice for what they have done 3:188

الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوا

rejoice

فَرِحَ-يَفْرَحُ

And His is the Majesty in the heavens and the earth (45:37)

وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

glory, majesty

كٍبْرٌ، كِبْرِيَاءٌ

But they increased them in sin and disbelief 72:6

فَزَادُوهُمْ رَهَقًا

arrogance

رَهَقٌ

Know that the life of this word is only play and amusement,pomp and mutual boasting among you 57:20

اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ

pride

تَفَاخٌرٌ

Has not the time come for the hearts of those who believe to be affected by Allah’s reminder 57:16

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ

be polite, modest

خَشَعَ- يَخْشَعُ (خُشُوعٌ)

And that they may believe therein,and their hearts may submit to it with humility 22:54

فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ

polite, submissive

أخْبَتَ-يُخْبِتُ

And remember your Lord by your tongue and within yourself,humbly and with fear without loudness in words 7:205

وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً

solicit, invoke

تَضَرَّعَ-يَتَضَرَّعُ (تَضَرُّعٌ)

But they humbled not themselves to their Lord,nor did they invoke with submission to Him 23:76

فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

be modest, come polite

اسْتَكَانَ-يَسْتَكِينُ

be

كَانَ-يَكُونُ

So he became of those who regret 5:31

فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ

spend the morning period,

أَصْبَحَ-يُصْبِحُ

And when the news of a female child is brought to any of them,his face becomes dark 16:58

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا

permanently, start off

ظَلَّ-يَظَلُّ

And We said:O Adam,dwell you and your wife in the Paradise (2-35)

وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ

dwell

سَكَنَ-يَسْكُنُ

And live with women honourably 4:19

وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ

live, go along with, assort

عَاشَرَ-يُعَاشِرُ

Those who belied Shu’aib,became as if they had never dwelt there 7:92

الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا

dwell, stay

غَنِيَ-يَغْنَى

We can dwell in Paradise where we will 39:74

نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ

take harbor, dwell

تَبَوَّأَ-يَتَبَوَّأُ

A speaker from among them said:How long have you stayed here?  18:19

قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ

stay, remain

لَبَثَ-يَلْبَثُ

When he saw fire,he said to his family:Stop,for surely I see a fire 20:10

إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا

live, stay

مَكَثَ-يَمْكُثُ

And eat both of you freely with pleasure and delight of things therein as wherever you will

(2-35)

وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا

eat, consume, enjoy

أَكَلَ-يَأْكُلُ (أَكْلٌ)

And none should eat of them except those whom we allow 6:138

لَّا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَن نَّشَاءُ بِزَعْمِهِمْ

dine, eat, devour

طَعِمَ-يَطْعَمُ

For its expiation feed ten poor persons 5:89

فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ

feed

أَطْعَمَ-يُطْعِمُ (إطْعَامٌ)

Then they both proceeded,till,when they came to the people of a town,they asked them for food 18:77

حَتَّىٰ إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا

ask for food, want to eat food

اسْتَطْعَمَ-يَسْتَطْعِمُ

Disbelievers will eat thereof and fill their bellies therewith

37:66

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

consumer, eater

آكِلٌ ج آكِلُونَ، أَكَّالٌ ج أَكّالُون

Say:I find not in that which has been inspired to me anything forbidden to be eaten by one who wishes to eat it 6:145

قُللَّاأَجِدُفِيمَاأُوحِيَإِلَيَّمُحَرَّمًاعَلَىٰطَاعِمٍيَطْعَمُهُ

spoiler, eater

طَاعِمٌ

But don’t closer of that tree

وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ

come closer

قَرِبَ-يَقْرَبُ

Their reckoning has drawn near to men ; (21:1)

اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ

closer

اِقتَرَبَ-يَقْتَرِبُ

The Day of Resurrection draws near (53:57)

أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

draws near, come closer

أَزِفَ-يَأْزَفُ

Then he approached and came closer (53:8)

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

get off, land

تَدَلَّى-يَتَدَلَّى

Then he approached and came closer (53:8)

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

come closer

دَنَا-يَدْنُو

And Paradise will be brought near to the muttaqun 50:31

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

brought near, come closer,

أَزْلَفَ-يُزْلِفُ

And placed a roasted calf before them and saying: Will you not eat? 51:27

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

brought near, sacrifice,

قَرَّبَ-يُقَرِّبُ

How could you take it back while you have gone in unto each other (4-21)

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ

brought near, get together

أَفْضَىٰ -يُفْضِي

Say:Perhaps that which you wish to hasten on ,may be close behind you (27:72)

قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ

be accompanying

رَدِفَ-يَرْدَفُ

So she conceived him ,and she withdrew with him to a far place 19:22

فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

go far

انْتَبَذَ-يَنْتَبِذُ

And they prevent others from him and they themselves keep away from him 6:26

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ

run along, avoid

نَأَى-يَنْأَى

tree, plant

شَجَرَةٌجشَجَرٌ

And We converted their two gardens into gardens producing bitter bad fruit,and tamarisks 34:16

وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ

tamarisk, barren plant

أَثْلٌ

And We caused a plant of gourd to grow over him (37:146)

وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

gourd plant

يَقْطِينٌ

No food will there be for them but a thorny plant (88:6)

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

thorny plant

ضَرِيعٌ

Verily,the tree of Zaqqum (44:43)

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

zaqqum tree

زَقُّومٌ

Or you both will be of the wrong-doers(2-35)

فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

oppressive, harassing, sinner

ظَالِمٌ، ظَلُومٌ، ظُلَّامٌ جظَالِمُونَ

 (ظَلَمَ-يَظْلِمُ)

And as for the disbelievers who deviated from the right path,they shall be firewood for Hell (72:15)

وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

dispariter

قَاسِطٌجقَاسِطُونَ

Or do they doubt or fear lest Allah and His Messenger(SAW)should wrong them in judgement 24:50

أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ

wrong, injustice, misconception

حَافَ- يَحِيفُ

Allah loves those who are equitable (49:9)

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

justice, equity

مُقْسِطٌ ج مُقْسِطُونَ (أَقْسَطَ-يُقْسِطُ)

make lapsed

أَزَلَّ-يُزِلُّ

It was shaitan who caused them to backslide because of some they had earned (3:155)

إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا

try to stumble

اِسْتَزَلَّ-يَسْتَزِّلُ

He(Yusuf)said:It was she that sought to seduce me (12:26)

قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي

allure, decoy

رَاوَدَ-يُرَاوِدُ

So he misled them with deception (7:22)

فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ

confound,  delude

دَلَّى-يُدَلِّي