They are like people who  kindle a fire (2-17)

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا

 

kindled

اِسْتَوْقَدَ-يَسْتَوْقِدُ

Whenever they kindle the fire of war (5:64)

كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِّلْحَرْبِ

kindled

أَوْقَدَ-يُوقِدُ

Consider the fire you kindle (56:71)

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

kindled

أَوْرَى- يُورِي- تُوْرُونَ

when Hell is made to blaze (81:12)

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

is set ablaze

سَعَّرَ- يُسَعِّرُ

when the seas boil over (81:6)

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

are made to overflow

سَجَّرَ-يسَجِّرُ

so I warn you about the raging Fire, (92:14)

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

blazing

تَلَظَّى-يَتَلَظَّى

Allah will put it out  ( 5:64)

أَطْفَأَهَا اللَّهُ

extinguished

أَطْفَأَ-يُطْفِئُ

Whenever it abates (17:97)

كُلَّمَا خَبَتْ

it subsides

 

خَبَا-يَخْبُو

Till We made them as a field that is reaped,extinct 21:15

حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

extinguished, extinct

خَامِدٌ ج خَامِدُونَ

 

 

fire

نَارٌ

By no means,verily,it will be the Fire of hell 70:15

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

burning fire, ember

لَظَى

When it lighted all around him,Allah took away their light 2:17

فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ

light

أَضَاءَ- يُضِيءُ

The world will be manifested by the Nur of Allah 39:69

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا

manifested

أَشْرَقَ - يُشْرِقُ

And by the dawn when it brightens 74:34

وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

brightens

أَسْفَرَ-يُسْفِرُ

And when darkness covers them ,they stand still 2:20

وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا

darkness

أَظْلَمَ-يُظْلِمُ

Its night He covers with darkness,and its forenoon He brings out with light 79:29

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

cover with darkness

أَغْطَشَ- يُغْطِشُ

And from the evil of the darkening as it comes with its darkness 113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

darkened

وَقَبَ- يَقِبُ

When it lighted all around him,Allah took away their light and left them in darkness 2:17

فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ

on all side

حَوْلَ

 

 

turn

ذَهَبَ- يَذْهَبُ (ذَهَابٌ)

Then he turned to his household

51:26

فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ

go secretly, turn

رَاغَ- يَرُوغُ

And he said:Verily,I am going to my Lord 37:99

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي

go

ذَاهِبٌ

The people coming to the Sacred house,seeking the bounty and good pleasure of their Lord 5:2

آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا

desirous, wishful

آمٍّ ج آمُّونَ

Whoever brings a good deed,he shall have ten like it

6:160

مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا

bring, arrive

جَاءَ- يَجِيءُ

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date-palm

19:23

فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ

bring, assemble

أَجَاءَ- يُجِيءُ

Or you bring Allah and the angels before us face to face

17:92

أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا

come, bring

أَتَى- يَأْتِي

Until you visit the graves  102:2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

meet

زَارَ- يَزُورُ

And ask the town where we have been,and the caravan in which we returened 12:82

كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا

proceed

أَقْبَلَ- يُقْبِلُ

And it was said to them:come,fight in Allah’s way,or defend yourself 3:167

وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ

overtop

تَعَالَى- يَتَعَلَى

Say:Bring your witnesses 6:150

قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ

bring in

هَلُمَّ

Truly,I have come to you with a manifest authority

44:19

إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

arrived, comer

آتٍ، آتِيَةٌ

 

 

light

نُورٌ

Or like a rainstorm from the sky,wherein is darkness 2:19

أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ

dark

ظُلُمَةٌ ج ظُلُمَاتٌ

There faces will be covered,as it were,with pieces from the darkness of night

10:27

كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا

darkness

مُظْلِمٌ

Neither darkness nor dust nor any humiliating disgrace shall cover their faces 10:26

وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ

dust, rust

قَتَرٌ، قَتَرَةٌ

Perform As-Salat from mid-day till the darkness of the night

17:78

أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ

become somber, dark

غَسَقٌ، غَاسِقٌ

Allah took away their light and left them in darkness (2-17)

وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ

left

تَرَكَ- يَتْرُكُ

And keep away from Ar-Rujz

74:5

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

keep away

هَجَرَ- يَهْجُرُ (هَجْرٌ)

And relinquish what remains from usury 2:278

وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا

left

وَذَرَ-يَذَرُ

They will say:What sort of Book is this that leaves neither a small thing nor a big thing,but has recorded it with numbers 18:49

لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا

omit

غَادَرَ- يُغَادِرُ

Then leave their way free

9:5

فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ

leave, set free

خَلَّى- يُخَلِّي

Your Lord has not forsaken you 93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

forsaken

وَدَّعَ- يُوَدِّعُ

And when the pregnent she~camels shall be neglected 81:4

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

neglected, absent

عَطَّلَ- يُعَطِّلُ

If Allah doesn’t help you 3:160

وَإِن يَخْذُلْكُمْ

leave, get rid off

خَذَلَ-يَخْذُلُ

And we shall not leave our gods for your mere saying

11:53

وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ

the person who boycott,

تَارِكٌ

 

 

see, realize

أَبْصَرَ-يُبْصِرُ

He said:I saw what they did not see 20:96

قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ

see, realize

بَصُرَ-يَبْصُرُ

When the night covered him over with darkness he saw a star 6:76

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا

visualize, notice

رَأَى-يَرَى (رَأْيٌ)

He saw a fire in the direction of mount Tur 28:29

آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا

see

آنَسَ-يُأَنِسُ

Yet you were looking 2:50

وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

look, notice

نَظَرَ-يَنْظُرُ (نَظْرٌ)

And when the two hosts saw each other

26:61

فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ

face

تَرَاءَى- يَتَرَاءَى

They are deaf,dumb and blind so they return not (2-18)

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

deaf

أَصَمٌّ ج صُمٌّ (صَمَّ-يَصُمُّ)

Allah has made them deaf and blinded their sight (47:23)

فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ

make deaf

أَصَمَّ-يُصِمُّ

So We made him hearer,seer (76:2)

فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

able to hear

سَمِيعٌ

 

 

dumb

أَبْكَمُ ج بُكْمٌ

They will say:Allah has caused us to speak,as He causes all things to speak

41:21

قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ

cause to speak

أَنْطَقَ-يُنْطِقُ

 

 

blind

أَعْمَى ج عُمْيٌ

(عَمِيَ- يَعْمَى)

And I heal him who was born blind

3:49

وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ

blind

أَكْمَهٌ

And We will gather  the guilty,blue eyed on that day

20:102

وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

blue eyed, blind

أَزْرَقٌ ج زُرْقٌ

And whosoever turns away from the remembrance of the Most Beneficent Allah 43:36

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ

turns away

عَشَا- يَعْشُو

So they became blind and deaf 5:71

فَعَمُوا وَصَمُّوا

became blind

أَعْمَى-يُعْمِي

And the Quran is blindness for them 41:44

وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى

blindness

عَمًى

Verily they were blind 7:64

إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ

blind in mind

عَمِيٌ ج عَمُونَ

Then they become mindful 7:201

فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

mindful, seer

مُبْصِرٌ (مُبْصِرَةٌ) ج مُبْصِرُونَ

So forthwith he regained his sight ১২:৯৬

فَارْتَدَّ بَصِيرًا

observer, judge

بَصِيرٌ

Though they were intelligent

29:38

وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

mindful, intelligent

مُصْتَبْصِرٌ ج مُصْتَبْصِرُونَ

They are deaf,dumb,and blind so they return not (2-18)

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

come back, return

رَجَعَ-يَرْجِعُ (رَجْعٌ، رُجْعَى، مَرْجِعٌ)

If he divorces her there is no blame on them both if they return to each other 2:230

فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يَتَرَاجَعَا

stand down

تَرَاجَعَ-يَتَرَاجَعُ

If we go back to your religion 7:89

إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُم

repeate

عَادَ-يَعُودُ

He thought that he would never come back 84:14

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

come back

حَارَ-يَحُورُ

Then if it complies then make reconciliation between them justly and be equitable49:9

فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ

stand down

فَاءَ- يَفِيءُ

And to Him you will be returened 29:21

وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

returened

قَلَبَ - يَقْلبُ

And when they returned their own people 83:31

وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ

returened place

اِنْقَلَبَ- يَنْقَلِبُ (مُنْقَلَبٌ)

Verily,all the matters at the end go to Allah 42:53

إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ

arrive, happen

صَارَ- يَصِيرُ

Certainly we have turned unto you 7:156

إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ

become jew, come back

هَادَ-يَهُودُ

And none remembers but those who turn to Allah in obedience and in repentance 40:13

وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

return

أَنَابَ- يُنِيبُ

He turned in flight,and looked not back 28:31

وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ

looked back

عَقَّبَ- يُعَقِّبُ

So did We restore him to his mother 28:13

فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ

restore

رَدَّ-يَرُدُّ (رَدٌّ، مَرَدٌّ)

He cast the shirt over his face,and he became clear sighted

12:96

أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا

look back

اِرْتَدَّ-يَرْتَدُّ

Verily,to Us will be their return 88:25

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ

return

إيَابٌ

 

 

rain

صَيِّبٌ

But there is no sin on you because of the inconvenience of rain

8:102

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ

rain, hail

مَطَرٌ (أَمْطَرَ-يُمْطِرُ)

If heavy rain does not fall upon it,then light rain is sufficient 2:265

فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ

storm

وَابِلٌ

If heavy rain does not fall upon it,then light rain is sufficient 2:265

فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ

light rain

طَلٌّ

And you see the rain come forth from between them

24:43

فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ

rain

وَدْقٌ

And He it is Who spends down the rain after they have despaired 42:28

وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِن بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُ

help by rain

غَيثٌ

(غَاثَ- يَغُوثُ)

He will send rain to you in abundance 71:11

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

abundance of rain

مِدْرَارٌ