a) To make something.
|
All praise is to him who created the the sky and the earth and made dark and light. |
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ خَلَقَ الْسَّمَوَاتِ وَالْارْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَ الْنُّوْرَ |
|
Allah will make the heart of those rich whose goal is hereafter. |
مَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ |
b) to make something to something else.
|
Soon I will make this room a shop. |
سَأَجْعَلُ هَذِهِ الْغُرْفَةَ دُكَّانًا |
|
Allah has made wine prohibited. |
جَعَلَ اللهُ الْخَمْرَ حَرَامًا |
|
And He made the moon a light and the sun a lamp. |
و جَعَلَ الْقَمَرَ نُوْرًا وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا |
c) To mean the starting. In that case, it is used as كَانَ and it has ism and Khabar.
|
Hamid started beating me. |
جَعَلَ حَامِدٌ يَضْرِبُنِيْ |
d) In case of assumption there is also two object.
|
Have you assumed me the headmaster? |
اَجَعَلْتَنِيْ مُدِيْرًا |
কোর্স বিষয়বস্তু