لَا يَزَالُ means ‘still now’. It is also a sister of كَانَ. That means it makes the mubtada marfu and the Khabar mansub. The past form is مَا زَالَ and it does not have command form.
|
Bilal is still sick. |
لَا يَزَالُ بِلَالٌ مَرِيْضًا |
|
Ibrahim is still in hospital |
لَا يَزَالُ إبْرَاهِيْمُ فِي الْمُسْتَشْفَى |
|
The boy is still laughing |
لَا يَزَالُ الْوَلَدُ يَضْحَكُ |
|
It is still raining |
لَا يَزَالُ الْمَطَرُ يَنْزِلُ |
|
Fatima will continue writing |
لَا تَزَالُ فَاطِمَةُ تَكْتُبُ |
|
We will continue fighting for the truth for ever |
لَا نَزَالُ نُقَاتِلُ لِلْحَقِّ أَبَدًا |
Example from Quran and Hadith-
|
The disbeliever will always be doubtful until they will suddenly face the day of judgement. |
وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ |
|
|
The disbelievers will be afflicted due to their deeds. |
وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ |
|
|
The house made by them will always create doubt in their heart. |
لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ |
|
|
Some parties among my nations will fight for truth. |
لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ |
|
কোর্স বিষয়বস্তু