بَيْنَ means 'in between', so it is a ظَرْفٌ hence the ism after it would be majrur.
Hamid sat in between Bilal and Faisal. |
جَلَسَ حَامِدٌ بَيْنَ بِلاَلٍ وَ فَيْصَلٍ |
And He has sent down true books with them so that they can judge between people. |
وَأَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ |
He knows what is in front of them and what is behind them. |
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ |
Halal is clear, haram is clear, and in between them there is something unspecific most of which people do not know. |
الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ |
The difference between kufr and iman is to leave a prayer. |
بَيْنَ الْكُفْرِ وَالإِيمَانِ تَرْكُ الصَّلاَةِ |
Certainly the difference between mumin and mushriq is leaving salah. |
إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ |
The person who seeks for Duniya, Allah makes poverty in between his eyes. |
وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ |
بَيْنَ repeats with the pronoun.
It is in between you and me. |
هٰذَا بَيْنِيْ وَ بَيْنَكَ |
Say oh the people of the book, come to those words which are same in between you and us. |
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ |
When you recite Quran then I put a barrier in between you and the people disbelieving in the hereafter. |
وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا |
Nobody will be able to speak with him who is the master of the sky and the earth and whatever is in between them and who is kind. |
رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا |
They will circulate in between the fire of hell and the boiling water. |
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ |
The oath which is in between us and them is the salat. So whoever leaves it certainly he has disbelieved. |
الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ |
কোর্স বিষয়বস্তু