إِنَّ means certainly. It is called تَوْكِيْدٍ وَ نَصْبٍ حَرْفُ that means a harf which sits before an ism to emphasise the certainty and makes it mansub. Example,
|
Certainly, Allah is with the enduring one. |
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ |
|
Certainly, Hamid is a student. |
إِنَّ حَامِدًا طَالِبٌ |
|
Certainly, the teacher is new. |
إِنَّ الْمُدَرِّسَ جَدِيْدٌ |
The mubtada after إِنَّ is called اِسْمُ إنَّ and the Khabar is called خَبَرُ إِنَّ . In the sentences above اللَّهَ, حَامِدًا, الْمُدَرِّسَ are اسم إنَّ and الصَّابِرِينَ, طَالِبٌ, جَدِيْدٌ are إِنَّ خَبَرُ
اِسْمُ إِنَّ can be away from إِنَّ that means not right after it. Example-
|
Certainly I have five brothers. |
إنَّ لِيْ خَمْسَةَ إِخْوَةٍ |
|
Certainly success is for the god fearing. |
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا |
point to be noted that إِنَّ is used at the beginning of a sentence and after قَالَ , ismul mousul, harf for qasm وَ، تَ، بِ). In other places أَنَّ is used. Example قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ : he said, O my son! I dreamt that I am slaughtering you. [ Here أَنَّ+يْ=أَنِّي]
إِنَّ with pronoun:
|
إِنَّهُمْ |
إِنَّهُمَا |
إِنَّهُ |
|
إِنَّهُنَّ |
إِنَّهُمَا |
إِنَّهَا |
|
إِنَّكُمْ |
إِنَّكُمَا |
إِنَّكَ |
|
إِنَّكُنَّ |
إِنَّكُمَا |
إِنَّكِ |
|
إِنَّنَا/ إِنَّا |
|
إِنَّنِيْ/ إِنِّيْ |
There are some other harf which are like إِنَّ and they are called sister of إِنَّ here are some example-
|
I heard that the teacher is new. |
سَمِعْتُ أنَّ الْمُدَرِّسَ جَدِيْدٌ |
That |
أَنَّ |
|
As if the imam is sick. |
كَأنَّ الْإمَامَ مَرِيْضٌ |
As if |
كَأنَّ |
|
Hamid is industrious but Khalid is lazy. |
حَامِدٌ مُجْتَهِدٌ وَلٰكِنَّ خَالِدًا كَسْلَانُ |
but |
وَلٰكِنَّ |
|
But the punishment of Allah is severe. |
وَلٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيْدٌ |
but |
وَلٰكِنَّ |
|
Probably the student was sick. |
لَعَلَّ الطَّالِبَ مَرِيْضٌ |
Probably (fear) |
لَعَلَّ |
|
Probably the weather is good. |
لَعَلَّ الْجَوَّ جَمِيْلٌ |
Probably (hope) |
لَعَلَّ |
|
I wish if the youth would come back. |
لَيْتَ الشَّبَابَ عَائِدٌ |
I wish if |
لَيْتَ |
Example from Quran-
|
Surely your antagonist is he who is without offspring (Literally: curtailed). 108:3 |
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ |
|
Indeed men are in the loss. |
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ |
|
Indeed the binding of your lord is severe. |
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ |
|
Allah prefers among the messenger whoever he wishes. |
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ |
|
But most of them don't know. |
وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ |
|
And the disbeliever would say If I could be dust. |
وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا |
|
Certainly, some assumptions are sinful. |
إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ |
কোর্স বিষয়বস্তু
