الشعراء
সূরা আশ-শো’আরা
Surah Ash-Shu-araa
( Click on arabic word to see details / শব্দের অর্থ জানার জন্য আরবি শব্দের উপর ক্লিক করুন )
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
And verily! Your Lord, He is indeed the All-Mighty, the Most Merciful.
এই কোরআন তো বিশ্ব-জাহানের পালনকর্তার নিকট থেকে অবতীর্ণ।
And truly, this (the Quran) is a revelation from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists),
বিশ্বস্ত ফেরেশতা একে নিয়ে অবতরণ করেছে।
Which the trustworthy Ruh [Jibrael (Gabriel)] has brought down;
আপনার অন্তরে, যাতে আপনি ভীতি প্রদর্শণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হন,
Upon your heart (O Muhammad SAW) that you may be (one) of the warners,
সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।
In the plain Arabic language.
নিশ্চয় এর উল্লেখ আছে পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে।
And verily, it (the Quran, and its revelation to Prophet Muhammad SAW) is (announced) in the Scriptures [i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] of former people.
তাদের জন্যে এটা কি নিদর্শন নয় যে, বনী-ইসরাঈলের আলেমগণ এটা অবগত আছে?
Is it not a sign to them that the learned scholars (like 'Abdullah bin Salam who embraced Islam) of the Children of Israel knew it (as true)?
যদি আমি একে কোন ভিন্নভাষীর প্রতি অবতীর্ণ করতাম,
And if We had revealed it (this Quran) unto any of the non-Arabs,
অতঃপর তিনি তা তাদের কাছে পাঠ করতেন, তবে তারা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করত না।
And he had recited it unto them, they would not have believed in it.
এমনিভাবে আমি গোনাহগারদের অন্তরে অবিশ্বাস সঞ্চার করেছি।
Thus have We caused it (the denial of the Quran) to enter the hearts of the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, etc.).
