البلد

সূরা আল বালাদ

( Click on arabic word to see details / শব্দের অর্থ জানার জন্য আরবি শব্দের উপর ক্লিক করুন )

১

আমি এই নগরীর শপথ করি

I swear by this city (Makkah);

২

এবং এই নগরীতে আপনার উপর কোন প্রতিবন্ধকতা নেই।

And you are free (from sin, to punish the enemies of Islam on the Day of the conquest) in this city (Makkah).

৩

শপথ জনকের ও যা জন্ম দেয়।

And by the begetter (i.e. Adam) and that which he begot (i.e. his progeny);

৪

নিশ্চয় আমি মানুষকে শ্রমনির্ভররূপে সৃষ্টি করেছি।

Verily, We have created man in toil.

৫

সে কি মনে করে যে, তার উপর কেউ ক্ষমতাবান হবে না ?

Thinks he that none can overcome him?

৬

সে বলেঃ আমি প্রচুর ধন-সম্পদ ব্যয় করেছি।

He says (boastfully): "I have wasted wealth in abundance!"

৭

সে কি মনে করে যে, তাকে কেউ দেখেনি?

Thinks he that none sees him?

৮

আমি কি তাকে দেইনি চক্ষুদ্বয়,

Have We not made for him a pair of eyes?

৯

জিহবা ও ওষ্ঠদ্বয় ?

And a tongue and a pair of lips?

১০

বস্তুতঃ আমি তাকে দুটি পথ প্রদর্শন করেছি।

And shown him the two ways (good and evil)?