الطور

সূরা আত্ব তূর

( Click on arabic word to see details / শব্দের অর্থ জানার জন্য আরবি শব্দের উপর ক্লিক করুন )

১

কসম তূরপর্বতের,

By the Mount;

২

এবং লিখিত কিতাবের,

And by the Book Inscribed.

৩

প্রশস্ত পত্রে,

In parchment unrolled.

৪

কসম বায়তুল-মামুর তথা আবাদ গৃহের,

And by the Bait-ul-Ma'mur (the house over the heavens parable to the Ka'bah at Makkah, continuously visited by the angels);

৫

এবং সমুন্নত ছাদের,

And by the roof raised high (i.e. the heaven).

৬

এবং উত্তাল সমুদ্রের,

And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection).

৭

আপনার পালনকর্তার শাস্তি অবশ্যম্ভাবী,

Verily, the Torment of your Lord will surely come to pass,

৮

তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।

There is none that can avert it;

৯

সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে।

On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,

১০

এবং পর্বতমালা হবে চলমান,

And the mountains will move away with a (horrible) movement.