And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched); then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture);

৪

এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন,

And Who brings out the pasturage,

৫

অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর্জনা।

And then makes it dark stubble.

৬

আমি আপনাকে পাঠ করাতে থাকব, ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না

We shall make you to recite (the Quran), so you (O Muhammad (Peace be upon him)) shall not forget (it),

৭

আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য ও গোপন বিষয়।

Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.

৮

আমি আপনার জন্যে সহজ শরীয়ত সহজতর করে দেবো।

And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds).

৯

উপদেশ ফলপ্রসূ হলে উপদেশ দান করুন,

Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).

১০

যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,

The reminder will be received by him who fears (Allah),