( Click on arabic word to see details / শব্দের অর্থ জানার জন্য আরবি শব্দের উপর ক্লিক করুন )
যখন রসূলগণের একত্রিত হওয়ার সময় নিরূপিত হবে,
And when the Messengers are gathered to their time appointed;
এসব বিষয় কোন দিবসের জন্যে স্থগিত রাখা হয়েছে?
For what Day are these signs postponed?
বিচার দিবসের জন্য।
For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell).
আপনি জানেন বিচার দিবস কি?
And what will explain to you what is the Day of sorting out?
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।
Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!
আমি কি পূর্ববর্তীদেরকে ধ্বংস করিনি?
Did We not destroy the ancients?
অতঃপর তাদের পশ্চাতে প্রেরণ করব পরবর্তীদেরকে।
So shall We make later generations to follow them.
অপরাধীদের সাথে আমি এরূপই করে থাকি।
Thus do We deal with the Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.)!
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।
Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!
আমি কি তোমাদেরকে তুচ্ছ পানি থেকে সৃষ্টি করিনি?
Did We not create you from a worthless water (semen, etc.)?