অকর্মক ক্রিয়া থেকে উদ্ভুত কিছু গঠন কর্তার স্থায়ী গুণরূপে ব্যবহৃত হয়। এদেরকে الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ বলে। এর অনেকগুলো গঠন রয়েছে যেমন,
|
অর্থ |
الصِّفَةُ الْمُشَبَّهَةُ |
|
ক্রিয়া |
|
|
দয়ালু |
كَرِيمٌ |
দয়ার্দ্র হওয়া |
كَرُمَ |
فَعِيْلٌ
|
|
মহান |
عَظِيْمٌ |
মহান হওয়া |
عَظُمَ |
|
|
ছোট |
صَغِيرٌ |
ছোট হওয়া |
صَغُرَ |
|
|
বড় |
كَبِيرٌ |
বড় হওয়া |
كَبُرَ |
|
|
কালো |
أَسْوَدُ |
কালো হওয়া |
سَوِدَ |
أَفْعَلُ |
|
কঠিন |
صَعْبٌ |
কঠিন হওয়া |
صَعُبَ |
فَعْلٌ |
|
কম |
بَخْسٌ |
কম হওয়া |
بَخَسَ |
|
|
সুন্দর |
حَسَنٌ |
সুন্দর হওয়া |
حَسُنَ |
فَعَلٌ |
|
দুর্বল |
ضِعْفٌ |
দুর্বল হওয়া |
ضَعُفَ |
فِعْلٌ |
|
সাহসী |
شُجَاعٌ |
সাহসী হওয়া |
شَجُعَ |
فُعَالٌ |
|
কঠিন |
خَشِنٌ |
কঠিন হওয়া |
خَشُنَ |
فَعِلٌ |
|
ভালো |
طَيِّبٌ |
ভালো হওয়া |
طَابَ |
فَعِّلٌ |
|
অপবিত্র |
جُنُبٌ |
অপবিত্র হওয়া |
جَنَبَ |
فُعُلٌ |
কুরআনীয় উদাহরণ
|
আর তারা চক্রান্ত করেছে বিশাল চক্রান্ত |
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا |
|
নিশ্চয়ই আপনিই অদৃশ্য বিষয়ে মহাজ্ঞানী |
إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ |
|
নিশ্চয় এটা এক বিস্ময়কর ব্যাপার |
إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ |
|
নিশ্চয়ই আল্লাহ তিনিই জীবিকাদাতা |
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ |
|
আর মানুষ তো খুবই দ্রুততা প্রিয় |
وَكَانَ الْإِنسَانُ عَجُولًا |
|
আর শয়তান মানুষকে ধোঁকা দেয় |
وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا |
|
আর আমি অবশ্যই ক্ষমাশীল তার জন্য যে তওবা করে |
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ |
|
আর তিনিই সর্বোচ্চ এবং মহান |
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ |
|
নিশ্চয় এতে নিদর্শনাবলী রয়েছে প্রত্যেক ধৈর্যশীল কৃতজ্ঞের জন্যে |
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ |
|
নিশ্চয়ই তিনি শ্রবণকারী, মহাজ্ঞানী |
إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ |
কোর্স বিষয়বস্তু