প্রবেশ নিষেধ।

اَلدُّخُوْلُ مَمْنُوْعٌ

হামিদ বের হল শিক্ষকটির বের হওয়ার পুর্বে

خَرَجَ حَامِدٌ قَبْلَ خُرُوْجِ الْمُدَرِّسِ

ইলম অর্জন করা প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরজ

طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيْضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ

ফিতনা হত্যার চেয়েও জঘন্য  

تَرْكُ الصَّلَاةِ كُفْرٌ

জায়েদ খালেদকে কঠোরভাবে মেরেছে

ضَرْبُ زَيْدٍ خَالِدًا شَدِيْدٌ

আমি আশ্চর্য হয়েছি সে যায়েদকে মেরেছে

عَجِبْتُ مِنْ ضَرْبٍ زَيدًا

আল্লাহ যদি একজনকে অপরজনের দ্বারা প্রতিহত না করতেন

وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم

তোমরা আল্লাহ তা’আলার কাছে তওবা কর-আন্তরিক তওবা

تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا

অতঃপর তার অন্তর তাকে ভ্রাতৃহত্যায় উদুদ্ধ করল

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ

নিশ্চয় আল্লাহর সাথে শরীক করা মহা অন্যায়

إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ

তারা বলে, আমাদের হৃদয় অর্ধাবৃত।

وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ

এবং তারা তার জামায় কৃত্রিম রক্ত লাগিয়ে আনল

وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ

পথ প্রদর্শনকারী পরহেযগারদের জন্য

هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

এমতাবস্থায় এটা তো হবে খুবই অসংগত বন্টন।

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

আপনার প্রতিপালকের বাক্য পূর্ণ সত্য ও সুষম

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ

পক্ষান্তরে কুফর, পাপাচার ও নাফরমানীর প্রতি ঘৃণা সৃষ্টি করে দিয়েছেন।

وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ

আমি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করে থাকি পরিমাণ মত

وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ

আমি তা অপসারণও করতে সক্ষম

وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

সম্পর্কচ্ছেদ করা হল আল্লাহ ও তাঁর রসূলের পক্ষ থেকে

بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ

আপনার পালনকর্তার সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করুন

وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ

বলুনঃ হে আমার রব! আমাকে দাখিল করুন সত্যরূপে

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ