الْجَمْعُ

الْمُفْرَدُ

هُمْ مُسْلِمُوْنَ

তারা মুসলিম

هُوَ مُسْلِمٌ

সে একজন মুসলিম

رَأَيْتُ مُسْلِمِيْنَ

মুসলিমদেরকে দেখেছিলাম

رَأَيْتُ مُسْلِمًا

একজন মুসলিমকে দেখেছিলাম

هٰذَا لِمُهَنْدِسِيْنَ

এটা প্রকৌশলীদের জন্য

هٰذَا لِمُهَنْدِسٍ

এটা একজন প্রকৌশলীর জন্য

مَنْصُوْبٌ  +  مَجْرُوْرٌ

مَرْفُوْعٌ

مَرْفُوْعٌ

مُسْلِماتٍ

مُسْلِمَاتٌ

مُسْلِمَةٌ

মুসলিমাদের/মুসলিমাদেরকে

মুসলিমাগণ

একজন মুসলিমাহ

مُؤمِنَاتٍ

مُؤمِنَاتٌ

مُؤْمِنَةٌ

বিশ্বাসীনীদের/ বিশ্বাসীনীদেরকে

বিশ্বাসীনীগণ

একজন বিশ্বাসীনী

مُنَافِقاتٍ

مُنَافِقاتٌ

مُنَافِقَةٌ

কপট নারীদের/ কপট নারীদেরকে

কপটর নারীরা

একজন কপট নারী

جَنَّاتٍ

جَنَّاتٌ

جَنَّةٌ

বাগানগুলির/ বাগানগুলিকে

বাগানগুলো

একটি বাগান

طَالِبَاتٍ

طَالِبَاتٌ

طَالِبَةٌ

ছাত্রীদের/ছাত্রীদেরকে

ছাত্রীরা

একজন ছাত্রী

قَانِتَاتٍ

قَانِتَاتٌ

قَانِتَةٌ

অনুগত নারীদের/ অনুগত নারীদেরকে

অনুগত নারীরা

একজন অনুগত নারী

صَادِقَاتٍ

صَادِقَاتٌ

صَادِقَةٌ

সত্যবাদী নারীদের/ সত্যবাদী নারীদেরকে

সত্যবাদী নারীরা

একজন সত্যবাদী নারী

الْجَمْعُ

الْمُفْرَدُ

هُنَّ مُسْلِمَاتٌ

তারা মুসলিমা

هِيَ مُسْلِمَةٌ

সে একজন মুসলিমা

رَأَيْتُ مُسْلِمَاتٍ

মুসলিমাদের দেখেছিলাম

رَأَيْتُ مُسْلِمَةً

একজন মুসলিমাকে দেখেছিলাম

هٰذَا لِمُهَنْدِسَاتٍ

এটা নারী প্রকৈশলীদের জন্য

هٰذَا لِمُهَنْدِسَةٍ

এটা একজন নারী প্রকৌশলীর জন্য

নিশ্চয়ই মুসলমান পুরুষ, মুসলমান নারী, ঈমানদার পুরুষ, ঈমানদার নারী, অনুগত পুরুষ, অনুগত নারী, সত্যবাদী পুরুষ, সত্যবাদী নারী, ধৈর্য্যশীল পুরুষ, ধৈর্য্যশীল নারী, বিনীত পুরুষ, বিনীত নারী, দানশীল পুরুষ, দানশীল নারী, রোযা পালণকারী পুরুষ, রোযা পালনকারী নারী, যৌনাঙ্গ হেফাযতকারী পুরুষ, , যৌনাঙ্গ হেফাযতকারী নারী, আল্লাহর অধিক যিকরকারী পুরুষ ও যিকরকারী নারী-তাদের জন্য আল্লাহ প্রস্তুত রেখেছেন ক্ষমা ও মহাপুরষ্কার।

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

এবং জান্নাত সমূহ,  যার তলদেশে প্রবাহিত হচ্ছে নদী সমূহ

وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ

অর্থ

الْجَمْعُ

الْمُفْرَدُ

নারী

نِسَاءٌ

إمْرَأةٌ

জাতি

قَوْمٌ

رَجُلٌ

উট

إبِلٌ

جَمَلٌ

অর্থ

الْجَمْعُ

الْمُفْرَدُ

গঠন

নতুন

جُدُدٌ

جَدِيْدٌ

فُعُلٌ

বই

كُتُبٌ

كِتَابٌ

রসূল

رُسُلٌ

رَسُوْلٌ

শহর

مُدُنٌ

مَدِيْنَةٌ

নৌকা

سُفُنٌ

سَفِيْنَةٌ

পাঠ

دُرُوْسٌ

دَرْسٌ

فُعُوْلٌ

ক্লাসরুম

فُصُوْلٌ

فَصْلٌ

বাড়ি

بُيُوْتٌ

بَيْتٌ

কাজ

أُمُوْرٌ

أَمْرٌ

মাস

شُهُوْرٌ

شَهْرٌ

চোখ

عُيُونٌ

عَيْنٌ

তলোয়ার

سُيُوفٌ

سَيْفٌ

যুবক

فِتْيَةٌ

فَتًى

فِعْلَةٌ

ভাই

إخْوَةٌ

أخٌ

লেখক

كُتَّابٌ

كَاتِبٌ

فُعَّالٌ

পাঠক

قُرَّاءٌ

قَارِئٌ

দেশ

بِلَادٌ

بَلَدٌ

فِعَالٌ

লোক

رِجَالٌ

رَجُلٌ

বয়স্ক

كِبارٌ

كَبِيْرٌ

পাহাড়

جِبَالٌ

جَبَلٌ

ফ্যাক্টরি

مَصَانِعُ

مَصْنَعٌ

مَفَاعِلُ

স্কুল

مَدَارِسُ

مَدْرَسَةٌ

অফিস

مَكَاتِبُ

مَكْتَبٌ

পরিবার

أُسَرٌ

أسْرَةٌ

فُعَلٌ

রুম

غُرَفٌ

غُرْفَةٌ

বাক্য

جُمَلٌ

جُمْلَةٌ

প্রশ্ন

أَسْئِلَةٌ

سُؤَالٌ

أَفْعِلَةٌ

উত্তর

أَجْوِبَةٌ

جَوَابٌ

বালক

أولَادٌ

وَلَدٌ

أَفْعَالٌ

পুত্র

أبْنَاءٌ

اِبْنٌ

চাচা

أعْمَامٌ

عَمٌّ

রব

أَرْبَابٌ

رَبٌّ

রূহ

أَرْوَاحٌ

رُوْحٌ

সম্পদ

أَمْوَالٌ

مَالٌ

নদী

أَنْهَارٌ

نَهْرٌ

সঙ্গী

أَزْوَاجٌ

زَوْجٌ

সহপাঠি

زُمَلَاءُ

زَمِيْلٌ

فُعَلَاءُ

জ্ঞানী

حُكَماءُ

حَكِيْمٌ

অপরিচিত

غُرَباءُ

غَرِيبٌ

আত্মীয়

أَقْرِباءُ

قَرِيْبٌ

أَفْعِلَاءُ

বন্ধু

أَصْدِقاءُ

صَدِيقٌ

ধনী

أَغْنِيَاءُ

غَنِيٌ

নবী

أَنْبِيَاءُ

نَبِيٌّ

জিহবা

أَلسُنٌ

لِسَانٌ

أَفْعُلٌ

মাস

أَشْهُرٌ

شَهْرٌ

পা

أَرْجُلٌ

رِجْلٌ

মাস

أَشْهُرٌ

شَهْرٌ

চোখ

أَعْيُنٌ

عَيْنٌ

দ্বিত্ব

মুরাব

ক্ষেত্র

هُمْ غُرَباءُ

তারা অপরিচিত

هُمْ عُمَّالٌ

তারা কর্মী

مَرْفُوْعٌ

رَأَيْتُ غُرَباءَ

অপরিচিতদের দেখেছিলাম

رَأَيْتُ عُمَّالًا

কর্মীদেরকে দেখেছিলাম

مَنْصُوْبٌ

هٰذَا لِغُرَباءَ

এটা অপরিচিতদের জন্য

هٰذَا لِعُمَّالٍ

এটা কর্মীদের জন্য

مَجْرُوْرٌ

বহুবচন

একবচন

بَرَامِجُ

بَرْنَامَجٌ = প্রোগ্রাম

عَنَاكِبُ

عَنْكَبُوْتٌ = মাকড়শা

عَنَادِلُ

عَنْدَلِيْبٌ = পাপিয়া পাখি

مَشَافٍ

مُسْتَشْفَى হাসপাতাল =

খেজুর

نَخْلٌ

একটি খেজুর

نَخْلَةٌ

পাথর

حَجَرٌ

একটি পাথর

حَجَرَةٌ

আপেল

تُفَّاحٌ

একটি আপেল

تُفَّاحَةٌ

বৃক্ষ

شَجَرٌ

একটি বৃক্ষ

شَجَرَةٌ

মাছ

سَمَكٌ

একটি মাছ

سَمَكَةٌ

কলা

مَوْزٌ

একটি কলা

مَوْزَةٌ

আর ঐ দিনগুলো, আমি তা মানুষের মধ্যে আবর্তন করি

وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ

পৃথক অনেক উপাস্য ভাল, নাকি আল্লাহ?

أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ

এবং পর্বতমালাকে পেরেকরূপে (করেছি)

وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

এবং বহু কীলকের অধিপতি ফেরাউনের সাথে

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

নিশ্চয়ই তোমাদের স্ত্রী ও সন্তানদের থেকে রয়েছে তোমাদের শত্রু

إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ

তাদের রয়েছে অন্তর সমূহ, তার বিবেচনা করে না তা দিয়ে

لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا

আকাশ বিদীর্ণ হবে; তারপর তা হবে বহু দরজা বিশিষ্ট

وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

সে কি বহু উপাস্যকে এক উপাস্য করেছে?

أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا

এরপর আমি তাদের পরে অন্য অনেক সম্প্রদায় সৃষ্টি করেছি

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

তাহলে তোমার পূর্বেও বহু নবীকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছে

فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ