এই বইটি নতুন

هَذَا الْكِتَابُ جَدِيْدٌ

সে আমার বন্ধু মুহাম্মাদ

هُوَ صَدِيْقِي مُحَمَّدٌ

এই কলমটি আমার

هٰذَا القَلَمُ لِيْ

ওটা কি তোমার বই?  

أَذٰلِكَ الْكِتَابُ لَكَ؟

ঐ বাড়িটা একজন ডাক্তারের

ذٰلكَ الْبَيْتُ لِطَبيْبٍ

হামিদের বন্ধু খালিদকে কি দেখেছিলে?

أَرَأَيْتَ صَدِيْقَ حَامِدٍ خَالِدًا؟

সেটা শিক্ষকের স্ত্রী ফাতিমার জন্য

هِيَ لِزَوْجَةِ الْمُدَرِّسِ فَاطِمَةَ

হামিদের আব্বা জায়েদ আজকে আমাদের সাহায্য করেছিলো

زَيْدٌ أبُو حَامِدٍ نَصَرَنَا الْيَوْمَ

আমি বরকতপূর্ণ শহর মদীনা থেকে

أَنَا مِنْ مَدِيْنَةٍ مُبَارَكَةٍ الْمَدِيْنَةِ

সকল প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

এ সেই কিতাব যাতে কোনই সন্দেহ নেই

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ

আমরা এবাদত করব তোমার মাবুদের এবং তোমার পিতৃ-পুরুষ ইব্রাহীমের উপাস্যের

نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ

অতএব তারা যেন এবাদত করে এই ঘরের পালনকর্তার

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

সুতরাং তোমরা ইমান আনো আল্লাহর উপর তাঁর উম্মী নবীর উপর

فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ