অর্থ

اِفْتَعَلَ

فَعَلَ

ت এর পরিবর্তন

সে স্মরন করল

اِذْتَكَرَ ←  اِذْدَكَرَ

ذَكَرَ

যদি ف কালিমা د  ذ  ز হয় তাহলে ت  → د

সমাবেশ করা

اِزْتَحَمَ ← اِزْدَحَمَ

زَحَمَ

ধৈর্য ধরা

اِصْتَبَرَ← اِصْطَبَرَ

صَبَرَ

যদি ف  কালিমা ظ ط ض ص     হয় তাহলে

   ت   →ط

সে জানত

اِطْتَلَعَ ←  اِطَّلَعَ

طَلَعَ

সে ভুল করল

اِظْتَلَمَ ←  اِظْطَلَمَ

ظَلَمَ

সে এক হল

 اِوْتَحَدَ ← اِتَّحَدَ

وَحَدَ

যদি ف  কালিমা و হয়, তাহলে  و →  ت

সে ভীত হল

 اِوْتَقَى←  اِتَّقَى

وَقَى

মুমিনগন যেন কোন কাফেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ না করে

لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ

এবং খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করো না

وَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَىٰ

বিভ্রান্ত লোকেরাই কবিদের অনুসরণ করে

وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ

যারা কাফেরদেরকে নিজেদের বন্ধু বানিয়ে নেয়

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ

সে নিজের কল্যাণার্থেই সৎপথে চলে

فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ

যে লোক ইসলাম ছাড়া অন্য কোন ধর্ম তালাশ করে

وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا