তুমি যাও!

تَذْهَبُ >  ذْهَبْ > اِذْهَبْ

عকালিমায় যবর

তুমি সাহায্য কর!

تَنْصُرُ >  نْصُرْ  >  اُنْصُرْ

عকালিমায় পেশ

ফেরাউনের কাছে যাও

اِذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ

তোমরা উভয়ে যাও আমার নিদর্শনাবলী নিয়ে

فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا

শুন, আনুগত্য কর এবং ব্যয় কর

وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنفِقُوا

অতঃপর আমি বললাম, স্বীয় যষ্ঠির দ্বারা আঘাত কর পাথরের উপরে

فَقُلْنَا اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ

এবং যখন আমি আদম কে সেজদা করার জন্য ফেরেশতাগণকে নির্দেশ দিলাম,

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ

এবং আমি বললাম, তোমরা নেমে যাও। তোমরা পরস্পর একে অপরের শক্র

وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ

সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ কর, আমি তোমাদের স্মরণ রাখবো

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ

এবং আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর; অকৃতজ্ঞ হয়ো না

وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

অতঃপর আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও

فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

আমাদের পাপ মোচন কর। আমাদেরকে ক্ষমা কর এবং আমাদের প্রতি দয়া কর।

وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ