ইংরেজি অর্থ |
বাংলা অর্থ |
আরবী শব্দ |
news |
খবর |
خَبَرٌ (ج) أَخْبَارٌ |
current |
বর্তমান |
حَالِي |
latest, last, final |
সর্বশেষ |
آخِر |
development |
উন্নয়ন |
تَطَوُّرٌ (ج) تَطَوُّرَاتٌ |
event |
ঘটনা |
حَدَثٌ (ج) أَحْدَاثٌ |
situation, condition |
অবস্থা |
وَضْعٌ (ج) أَوْضَاعٌ |
state |
অবস্থা |
حَالٌ (ج) أَحْوَالٌ |
circumstance |
পরিস্থিতি |
ظَرْفٌ (ج) ظُرُوْفٌ |
topic, subject |
বিষয় |
مَوْضُوْعٌ (ج) مَوَاضِيْعُ |
phenomenon |
ঘটনা |
ظَاهِرَةٌ (ج) ظَوَاهِرُ |
field |
ক্ষেত্র |
مَجَالٌ (ج) مَجَالَاتٌ |
to affirm |
সত্যতা সমর্থন করা |
أَكَّدَ - يُؤَكِّدُ (تَأْكِيْدٌ) |
to stress |
জোরকরা |
شَدَّدَ - يُشَدِّدُ (تَشْدِيْدٌ) |
to convey, transfer s.t. via/to |
বহনকরা |
نَقَلَ – يَنْقُلُ (نَقْلٌ) ه عَنْ | إِلَىٰ |
identity |
পরিচয় |
هَوِيَّةٌ (ج) هَوِيَّاتٌ |
to uproot, eradicate |
উপড়ে ফেলা |
اِسْتَأْصَلَ - يَسْتَأْصِلُ (اِسْتِئْصَالٌ) |
eradication, elimination (ex. of illiteracy) |
বর্জন/দূরীকরণ |
مَحْوٌ (الأُمِّيَّةٌ) |
to remove |
অপসারণ করা |
أَزَالَ – يُزِيْلُ (إِزَالَةٌ) |
to happen, occur, take place |
ঘটা
|
تَمَّ - يَتِمُّ |
to conduct |
পরিচালনা করা |
أَجْرَى – يُجْرِي (إِجْرَاءٌ) |
measure |
পরিমাপ |
اِجْرَاءٌ (ج) اِجْرَاءَاتٌ |
to do, carry out |
সম্পন্ন করা |
قَامَ – يَقُوْمُ (قِيَامٌ) بِـ |
to embark on, carry out |
সম্পন্ন করা |
بَاشَرَ - يُبَاشِرُ (مُبَاشَرَةٌ) بِـ |
list |
তালিকা |
قَائِمَةٌ (ج) قَوَائِمُ |
to receive, meet s.o. |
গ্রহণ করা |
اِسْتَقْبَلَ - يَسْتَقْبِلُ (اِسْتِقْبَالٌ) |
guest |
অতিথি |
ضَيْفٌ (ج) ضُيُوْفٌ |
to meet (with) |
একত্রিত হওয়া |
اِجْتَمَعَ - يَجْتَمِعُ (اِجْتِمَاعٌ) مَعَ |
to meet, have an interview with |
দেখা করা/মুখোমুখি হওয়া |
قَابَلَ – يُقَابِلُ (مُقَابَلَةٌ) |
to consult with |
পরামর্শ করা |
شَاوَرَ - يُشَاوِرُ (مُشَاوَرَةٌ) مَعَ |
to Pside over, head |
সভাপতিত্ব |
تَرَأَسَ - يَتَرَأَسُ (رِئَاسَةٌ) |
to lead |
পথ প্রদর্শন করানো |
قَادَ - يَقُوْدُ (قِيَادَةٌ) |
summit |
শীর্ষ |
قِمَّةٌ (ج) قِمَّاتٌ |
meeting |
বৈঠক |
اِجْتِمَاعٌ (ج) اِجْتِمَاعَاتٌ |
conference |
সম্মেলন |
مُؤْتَمَرٌ (ج) مُؤْتَمَرَاتٌ |
symposium |
আলোচনাসভা |
نَدْوَةٌ (ج) نَدَوَاتٌ |
session or round |
অধিবেশন |
دُوْرَةٌ (ج) دُوْرَاتٌ |
session |
অধিবেশন |
جَلْسَةٌ (ج) جَلَسَاتٌ |
to hold (ex. a meeting) |
ধরে রাখা |
عَقَدَ – يَعْقِدُ (عَقْدٌ) |
to be held |
অনুষ্ঠিত হবে |
اِنْعَقَدَ – يَنْعَقِدُ (عَقْدٌ) |
to cancel |
বাতিল করা |
أَلْغَىٰ - يُلْغِي (اِلْغَاءٌ) |
to postpone |
স্থগিত করা |
أَجَّلَ - يُؤَجِّلُ (تَأْجِيْلٌ) |
to participate |
অংশগ্রহণ করা |
شَارَكَ – يُشَارِكُ (مُشَارَكَةٌ) |
to discuss, examine |
আলোচনা করা |
بَحَثَ – يَبْحَثُ (بَحْثٌ) |
to deal with (ex. an issue) |
সমস্যা মোকাবিলা করা |
تَنَاوَلَ - يَتَنَاوَلُ (تَنَاوُلٌ) |
to review (ex. an issue) |
পর্যালোচনা |
اِسْتَعْرَضَ – يَسْتَعْرِضُ (اِسْتِعْرَاضٌ) |
to consult with s.o. about s.t. |
পরামর্শ করা |
تَشَاوَرَ – يَتَشَاوَرُ (تَشَاوُرٌ) مَعَ __ حَوْلَ | عَنْ |
contact, communication, phone call |
যোগাযোগ |
اِتِّصَالٌ (ج) اِتِّصَالَاتٌ مَعَ | بِـ |
to get involved in |
জড়িত |
تَوَرَّطَ – يَتَوَرَّطُ (تَوَرُّطٌ) فِي |
to be connected to |
সংযুক্ত করা |
اِرْتَبَطَ – يَرْتَبِطُ (اِرْتِبَاطٌ) بِـ |
to be connected with, concerning |
বিষয়ে |
تَعَلَّقَ - يَتَعَلَّقُ (تَعَلُّقٌ) بِـ |
to deal with |
মোকাবেলা করা |
تَعَامَلَ – يَتَعَامَلُ (تَعَامُلٌ) مَعَ |
to sever relations with |
সম্পর্ক ছিন্ন করা |
خَاصَمَ - يُخَاصِمُ (خِصَامٌ | مُخَاصَمَةٌ) |
relations with |
সম্পর্কিত |
عَلَاقَاتٌ مَعَ |
link, connection with |
সংযোগ |
رَابِطٌ (ج) رَوَابِطُ بِـ |
number, figure |
সংখ্যা |
عَدَدٌ (ج) أَعْدَادٌ |
to cooperate (with each other) |
সহযোগিতা করা |
تَعَاوَنَ - يَتَعَاوَنُ (تَعَاوُنٌ) |
to exchange (with each other) |
বিনিময় করা |
تَبَادَلَ - يَتَبَادَلُ (تَبَادُلٌ) |
to circulate s.t. (with each other) |
প্রচার করা |
تَدَاوَلَ - يَتَدَاوَلُ (تَدَاوُلٌ) |
common, shared |
সাধারণ |
مُشْتَرَكٌ |
mutual |
পারস্পরিক |
مُتَبَادَلٌ |
to recognize |
চিনতে পারা |
اِعْتَرَفَ - يَعْتَرِفُ (اِعْتِرَافٌ) بِـ |
to form (ex. a new government) |
গঠন করা |
شَكَّلَ - يُشَكِّلُ (تَشْكِيْلٌ) (حُكُوْمَةٌ جَدِيْدَةٌ) |
means, way |
উপায় |
سَبِيْلٌ (ج) سُبُلٌ |
manner, way, style |
বিনয় |
طَرِيْقَةٌ (ج) طَرَائِقُ |
|
أُسْلُوْبٌ (ج) أَسَالِيْبُ |
|
to begin |
শুরু করা |
بَدَأَ - يَبْدَأُ (بَدْءٌ) |
|
اِبْتَدَى - يَبْتِدِي (اِبْتِدَاءٌ) |
|
to end (reflexive) |
শেষ করা |
اِنْتَهَى - يَنْتَهِي (اِنْتِهَاءٌ) |
beginning |
শুরু |
بِدَايَةٌ |
end |
শেষ |
نِهَايَةٌ |
charity (as a concept, not a charitable organization) |
দানশীলতা |
خَيْرِيَّةٌ |
to donate |
দান করা |
تَبَرَّعَ - يَتَبَرَّعُ (تَبَرُّعٌ) بِـ |
hiding place |
লুকানোর স্থান |
مَخْبَأٌ (ج) مَخَابِئُ |
unknown |
অজানা |
مَجْهُوْلٌ |
to find |
খুঁজে পাওয়া |
عَثَرَ - يَعْثُرُ (عُثُوْرٌ) عَلَىٰ |
to provide |
যোগান দেয়া |
وَفَّرَ - يُوَفِّرُ (تَوْفِيْرٌ) |
alert |
সতর্ক |
اِسْتِنْفَارٌ |
to follow, comply with |
অনুসরণ করা |
اِتَّبَعَ – يَتَّبِعُ (اِتِّبَاعٌ) |
to enable |
সক্ষম করা |
مَكَّنَ – يُمَكِّنُ (تَمْكِيْنٌ) |
to meet with difficulties |
সমস্যার সম্মুখীন হওয়া |
تَعَثَّرَ – يَتَعَثَّرُ (تَعَثُّرٌ) |
to settle (e.g. an argument or question) |
বিতর্ক ঠিক করা |
حَسَمَ – يَحْسِمُ (حَسْمٌ) |
to establish |
স্থাপন করা |
أَنْشَأَ – يُنْشِئُ (إِنْشَاءٌ) |
to found |
নির্মাণ করা |
أَسَّسَ - يُؤَسِّسُ (تَأْسِيْسٌ) |
to define, specify, establish s.t. |
সংজ্ঞায়িত করা |
حَدَّدَ - يُحَدِّدُ (تَحْدِيْدٌ) |
chain |
বেড়ী |
سِلْسِلَةٌ (ج) سَلَاسِلُ |
to purify |
শুদ্ধ করা |
نَقِىَ – يَنْقَى (تَنْقِيَّةٌ) |
according to |
অনুযায়ী |
بِحَسَب |
source |
উৎস |
مَصْدَرٌ (ج) مَصَادِرُ |
personal |
ব্যক্তিগত |
شَخْصِي |
area, front, arena |
এলাকা |
سَاحَةٌ (ج) سَاحَاتٌ |
to encircle s.t. |
বেষ্টন করা |
طَوَّقَ - يُطَوِّقُ (تَطْوِيْقٌ) |
framework |
কাঠামো |
اِطَارٌ (ج) اِطَارَاتٌ |
to develop s.t. |
উন্নীত করা |
طَوَّرَ – يُطَوِّرُ (تَطْوِيْرٌ) |
patrol |
পাহারা |
دَوْرَةٌ (ج) دَوْرِيَاتٌ |
extensive |
ব্যাপক |
مُوَسَّعٌ |
wide |
প্রশস্ত |
وَاسِعٌ |
level |
সমতা |
مُسْتَوَى (ج) مُسْتَوَيَاتٌ |
to focus, be concentrated on |
কেন্দ্রীভূত করা |
تَرَكَّزَ – يَتَرَكَّزُ (تَرَكُّزٌ) عَلَىٰ |
guaranteeing |
নিশ্চয়তা প্রদান |
كَفِيْلٌ بِـ |
to maintain, Pserve, keep |
রক্ষণাবেক্ষণ |
حَافَظَ – يُحَافِظُ (مُحَافَظَةٌ) عَلَىٰ |
character or stamp |
অক্ষর |
طَابِعٌ (ج) طَوَابِعُ |
to expand s.t. |
সম্প্রসারণ করা |
وَسَّعَ – يُوَسِّعُ (تَوْسِيْعٌ) |
size |
আয়তন |
حَجْمٌ (ج) أَحْجَامٌ |
amount |
পরিমাণ |
حَصِيْلَةٌ (ج) حَصَائِلُ |
coming from |
উদ্ভূত হত্তয়া |
قَادِمًا مِنْ |
going to, heading to |
অভিমুখী হওয়া |
مُتَوَجِّهًا إِلَىٰ |
extraordinary |
অসাধারণ |
اِسْتِثْنَائِي |
to influence or affect s.t. |
প্রভাবিত করা |
أَثَّرَ - يُؤَثِّرُ (تَأْثِيْرٌ) عَلَىٰ |
influence |
প্রভাব |
تَأثِيْرٌ عَلَىٰ |
to turn to, resort to |
চালু |
لَجَأَ - يَلْجَأُ (لَجْءٌ) إِلَىٰ |
checkpoint |
চেকপয়েন্ট |
نُقْطَةٌ تَفْتِيْشٌ |
settlement |
মীমাংসা |
مُسْتَوْطِنَةٌ (ج) مُسْتَوْطِنَاتٌ |
refugee |
শরণার্থী |
لَاجِئٌ (ج) لَاجِئُوْنَ |
camp |
শিবির |
مُخَيَّمٌ (ج) مُخَيَّمَاتٌ |
total |
মোট |
اِجْمَالِي |
certainty |
নিশ্চয়তা |
ثِقَّةٌ |
doubt |
সন্দেহ |
شَكٌّ (ج) شُكُوْكٌ |
offer |
প্রস্তাব |
عَرْضٌ (ج) عُرُوْضٌ |
colonialism |
উপনিবেশবাদ |
اِسْتِعْمَارٌ |
Zionism |
ইহুদিবাদ |
الصَّهْيُوْنِيَّةُ |
entity |
অস্তিত্ব |
كِيَانٌ |
renaissance, revival |
পুনর্জাগরণ |
نَهْضَةٌ |
trend, movement |
প্রবণতা |
تَيَّارٌ (ج) تَيَّارَاتٌ |
ideological |
ভাবগত |
عَقَائِدِي |
to seize or to rape |
বাজেয়াপ্ত করা |
اِغْتَصَبَ - يَغْتَصِبُ (اِغْتِصَابٌ) |
to regard as an enemy, be hostile to |
শত্রু মনে করা |
عَادَى – يُعَادِي (مُعَادَاةٌ) |
complementing |
অসম্পূর্ণতা পূর্ণ করা |
مُكَمِّلٌ |
aiming at |
নিশানা |
رَامِي إِلَىٰ |
wealth |
সম্পদ |
ثَرْوَةٌ (ج) ثَرَوَاتٌ |
effective |
কার্যকর |
فَعَّالٌ |
useful |
দরকারী |
مُفِيْدٌ |
to benefit from, make use of |
উপকার লাভ করা |
اِسْتَفَادَ - يَسْتَفِيْدُ (اِسْتِفَادَةٌ) مِنْ | بِـ |
to manage |
ব্যবস্থা করা |
أَدَارَ – يُدِيْرُ (إِدَارَةٌ) |
flag |
পতাকা |
عَلَمٌ (ج) أَعْلَامٌ |
flag, banner |
ঝাণ্ডা |
رَايَةٌ (ج) رَايَاتٌ |
term (period of time) |
মেয়াদ |
فِتْرَةٌ (ج) فِتَرَاتٌ |
term (period in office) or state |
পদ |
وِلَايَةٌ (ج) وِلَايَاتٌ |
to finish, complete |
পূর্ণ করা |
أَكْمَلَ - يُكْمِلُ (اِكْمَالٌ) |
optimism - optimistic |
আশাবাদ- আশাবাদী |
تَفَاؤُلٌ - مُتَفَائِلٌ |
pessimism - pessimistic |
হতাশা- নৈরাশ্যবাদী |
تَشَاؤُمٌ - مُتَشَائِمٌ |
to break out (e.g. in reference to a fire or war) |
আবির্ভূত হওয়া |
اِنْدَلَعَ - يَنْدَلِعُ (اِنْدِلَاعٌ) |
to burn s.t., set it on fire |
দগ্ধ করা |
أَحْرَقَ - يُحْرِقُ (اِحْرَاقٌ) |
to light, kindle (e.g. a fire or a conflict) |
জ্বালানো |
أَجَّجَ - يُؤَجِّجُ (تَأْجِيْجٌ) |
to ignite the fuse of war, provoke war |
যুদ্ধ সূচনা |
أَشْعَلَ - يُشْعِلُ (اِشْعَالٌ) فَتِيْلُ الحَرْبِ |
to provoke |
ঘটানো |
اِسْتَفَزَّ - يَسْتَفِزُّ (اِسْتِفْزَازٌ) |
to incite |
উস্কানি |
حَرَّضَ - يُحَرِّضُ (تَحْرِيْضٌ) __ عَلَىٰ |
to evacuate |
খালি করা |
أَخْلَى – يُخْلِي (إِخْلَاءٌ) |
oil |
তেল |
نَفْطٌ |
crude (sometimes used alone in ref. to oil) |
অমার্জিত/অপরিশোধিত(তেল) |
خَامٌ |
blaze, fire |
অগ্নিকাণ্ড |
حَرِيْقٌ |
fire |
আগুন |
نَارٌ |
to recruit, enlist |
নিয়োগ করা |
جَنَّدَ - يُجَنِّدُ (تَجْنِيْدٌ) |
to mobilize (s.t.) |
সচল করা |
حَشَدَ - يَحْشِدُ (حَشْدٌ) |
misunderstanding |
ভুল বুঝা |
سُوْءُ تَفَاهُمِ |
through, via |
দ্বারা |
عَبْرٌ |
by means of, through |
উপায়ে |
مِنْ طَرِيْقٍ |
almost, about |
প্রায় |
نَحْوٌ |
because of |
কারণে |
بِسَبَبِ |
resulting from |
ফলে |
جَرَّاءٌ |
in order to, for the sake of |
উদ্দেশ্যে |
مِنْ أَجْلِ |
during |
সময় |
خِلَالٌ |
in the period of... |
সময়কাল |
إِبَّانٌ |
while |
যখন |
فِيْمَا |
while |
যখন |
بَيْنَمَا |
since |
যেহেতু |
مُنْذُ |
at, by (place or time) |
অভিমুখে |
لَدَىٰ |
within (a period of time) |
মধ্যে |
فِي غُضُوْنِ |
until or in order to |
পর্যন্ত |
حَتَّىٰ |
immediately |
অবিলম্বে |
فَوْرًا |
immediately |
অবিলম্বে |
عَلَىٰ الفَوْرِ |
recently |
সম্প্রতি |
مُؤَخِّرًا |
Pvious |
পূর্ববর্তী |
سَابِقٌ |
next, coming |
পরবর্তী |
قَادِمٌ |
next, coming |
পরবর্তী |
مُقْبِلٌ |
shortly before, just prior to |
একটু পূর্বে |
قَبِيْلٌ |
as a Plude to |
প্রস্তাবনা হিসাবে |
تَمْهِيْدًا لِـ |
imminent |
আসন্ন |
مُرْتَقَبٌ |
after |
পশ্চাতে |
فِي أَعْقَابِ |
immediately after, right after |
অবিলম্বে পরে |
إِثْرَ |
later on |
পরে |
لَاحِقًا |
opposite, in front of |
বিপরীত |
بِصَدَدِ |
accordingly, in exchange for that |
তদনুসারে |
مُقَابِلُ ذَلِكَ |
in any case whatsoever |
যাই হোক না কেন |
بِحَالٍ مِنَ الأَحْوَالِ |
regardless of |
নির্বিশেষে |
بِغَضِّ النَّظَرِ عَنْ |
in addition to |
ছাড়াও |
بِالْإِضَافَةِ إِلَىٰ |
next, coming |
পরবর্তী |
إِلَىٰ جَانِبِ |
aside from, not to mention |
ব্যতীত |
فَضْلًا عَنْ |
either/whether __ or __ |
হয় এ নয় ও/ দুইয়ের মধ্যে কোনটা |
سَوَاءٌ __ أَمْ __ |
regarding |
সংক্রান্ত |
بِالنِّسْبَةِ لِـ |
in view of; with respect to |
পরিপ্রেক্ষিতে |
مِنْ حَيْثُ (أَنَّ) |
where |
কোথায় |
حَيْثُ |
(at the time) when |
কখন |
حِيْنُ |
in spite of |
তা স্বত্ত্বেও |
عَلَىٰ/بِالرَّغْمِ مِنْ |
considering, in light of |
বিবেচনা করা |
فِي ضُوْءٍ |
considering (the fact that), in light of (the fact that) |
বিবেচনা করা |
عَلَىٰ اِعْتِبَارٍ أَنَّ |
especially, particularly |
বিশেষতঃ |
خَاصَّةً |
with the exception of |
ব্যতিক্রম |
بِاسْتِثْنَاءِ |
at least |
অন্তত |
عَلَىٰ الأَقَلِّ |
at all |
একদমই |
عَلَىٰ الإِطْلَاقِ |
sooner or later |
আগে বা পরে |
عَاجِلاً أَمْ آجْلًا |
on another hand, in a separate development |
অন্য দিকে |
مِنْ جِهَةٍ أُخْرَىٰ |
on another hand, in a separate development |
অন্য দিকে |
مِنْ جَانِبِ آخِرٍ |
on another hand, in a separate development |
অন্য দিকে |
عَلَىٰ صَعِيْدِ آخِرٍ |
on another hand, in a separate development |
অন্য দিকে |
مِنْ نَاحِيَةِ أُخْرَىٰ |
it is expected that |
ধারণা করা হচ্ছে যে |
مِنَ الْمُتَوَقَّعِ أَنْ |
it is expected that |
ধারণা করা হচ্ছে যে |
مِنَ الْمُنْتَظَرِ أَنْ |
it is decided that |
ঠিক হলো/সিদ্ধান্ত হলো |
مِنَ الْمُقَرَّرِ أَنْ |
to deceive, dupe |
প্রতারণা করা |
خَدَعَ – يَخْدَعُ (خُدْعَةٌ) |
to deceive, beguile |
প্রতারণা করা |
غَرَّرَ - يُغَرِّرُ (تَغْرِيْرٌ) بِـ |
to mislead |
ভুল পথে চালিত করা |
ضَلَّلَ – يُضَلِّلُ (تَضْلِيْلٌ) |
propaganda; advertising |
প্রচারণা |
دِعَايَةٌ |
brainwashing |
মগজ-ধোলাই |
غَسِيْلُ دِمَاغٍ |
to blame s.o. |
দোষারোপ করা |
عَتَبَ – يَعْتِبُ (عَتْبٌ) عَلَىٰ |
to pin the blame on |
দোষ চাপানো |
أَلْقَى – يُلْقِي (إِلْقَاءٌ) اللُّوْمَ عَلَىٰ |
blame |
দোষ |
عِتَابٌ | لُوْمٌ |
scapegoat |
বলির পাঁঠা |
كَبْشُ فِدَاءٍ |
to justify, rationalize |
ন্যায্যতা |
بَرَّرَ – يُبَرِّرُ (تَبْرِيْرٌ) |
Ptext |
বায়না |
حُجَّةٌ (ج) حُجَجٌ |
excuse for |
অজুহাত |
عُذْرٌ (ج) أَعْذَارٌ لِـ |
to apologize for |
ক্ষমাপ্রার্থী |
اِعْتَذَرَ - يَعْتَذِرُ (اِعْتِذَارٌ) لِـ |
to deserve |
যোগ্য হওয়া |
اِسْتَحَقَّ – يَسْتَحِقُّ (اِسْتِحْقَاقٌ) |
to deserve |
যোগ্য হওয়া |
اِسْتَأْهَلَ – يَسْتَأْهِلُ (اِسْتِئْهَالٌ) |
to accept |
গ্রহণ করা |
قَبِلَ – يَقْبَلُ (قُبُوْلٌ) بِـ |
acceptable |
গ্রহণযোগ্য |
مَقْبُوْلٌ |
reasonable |
যুক্তিসম্মত |
مَعْقُوْلٌ |
appropriate, suitable |
যথাযথ |
مُنَاسِبٌ |
fair |
ন্যায্য |
مُنْصِفٌ |
to tolerate, put up with |
সহ্য করা |
تَحَمَّلَ – يَتَحَمَّلُ (تَحَمُّلٌ) |
to agree, accept |
একমত |
وَافَقَ – يُوَافِقُ (مُوَافَقَةٌ) عَلَىٰ |
to allow (s.o.) to do (s.t.) |
অনুমতি দেত্তয়া |
سَمَحَ – يَسْمَحُ (سَمَاحٌ) لِـ(ه) بِـ |
to allow, permit |
অনুমতিপত্র |
جَازَ – يَجُوْزُ (جَوَازٌ) |
allowed |
সম্মতি দেয়া |
مَسْمُوْحٌ |
permission |
অনুমতি |
اِذْنٌ |
permit |
অনুমতিপত্র |
تَرْخِيصٌ (ج) تَرَاخِيْصُ |
to avoid |
এড়ানোর জন্য |
تَجَنَّبَ - يَتَجَنَّبُ (تَجَنُّبٌ) |
to ignore |
উপেক্ষা করা |
تَجَاهَلَ - يَتَجَاهَلُ (تَجَاهُلٌ) |
to disregard, overlook, neglect |
মার্জনা করা |
أَهْمَلَ - يُهْمِلُ (اِهْمَالٌ) |
to avert one's glance from, turn a blind eye to, disregard |
নজর এড়ানো |
صَرَفَ - يَصْرِفُ (صَرْفٌ) النَّظَرَ عَنْ |
to meet, have an interview with |
দেখা করা |
قَابَلَ – يُقَابِلُ (مُقَابَلَةٌ) |
to forbid, ban (s.o.) from doing (s.t.) |
নিষেধ করা |
مَنَعَ – يَمْنَعُ (مَنْعٌ) ه عَنْ | مِنْ |
forbidden |
নিষিদ্ধ |
مَمْنُوْعٌ | مَحْظُوْرٌ |
censorship of |
সেন্সরশিপ |
رَقَابَةٌ عَلَىٰ |
to offend, insult |
বিরক্ত হত্তয়া |
أَسَاءَ – يُسِيْءُ (إِسَاءَةٌ) |
to offend, insult |
বিরক্ত হত্তয়া |
أَهَانَ – يُهِيْنُ (إِهَانَةٌ) |
offensive, insulting |
আক্রমণাত্মক |
مُسِئٌ | مُهِيْنٌ |
limiting condition, reservation, proviso |
রক্ষণশীল |
تَحَفُّظٌ (ج) تَحَفُّظَاتٌ |
limited, restricted to |
সীমিত |
مَحْصُوْرٌ عَلَىٰ |
to lack, be in need of |
অভাবে থাকা |
اِفْتَقَرَ – يَفْتَقِرُ (اِفْتِقَارٌ) إِلَىٰ |
tragedy |
দুঃখজনক ঘটনা |
مَأْسَاةٌ (ج) مَآسٍ |
disaster |
বিপর্যয় |
مُصِيْبَةٌ (ج) مُصِيْبَاتٌ |
step (towards) |
পদক্ষেপ |
خَطْوَةٌ (ج) خَطَوَاتٌ (نَحْوٌ) |
to enforce, execute, carry out |
জোরদার করা |
نَفَّذَ – يُنَفِّذُ (تَنْفِيْذٌ) |
to apply, implement s.t. |
প্রয়োগ করা |
طَبَّقَ – يُطَبِّقُ (تَطْبِيْقٌ) |
standard |
মানদণ্ড |
مِعْيَارٌ (ج) مَعَايِيْرٌ |
to appoint s.o. to a position |
নিয়োগ করা |
عَيَّنَ- يُعَيِّنُ (تَعْيِيْنٌ) __ لـِ |
to appoint s.o. or charge them with a task |
কর্মে নিযুক্ত করা |
كَلَّفَ - يُكَلِّفُ (تَكْلِيْفٌ) __ بِـ |
mission, task |
মিশন |
مَهَمَّةٌ (ج) مَهَامٌّ |
determined, fixed |
নির্ধারিত |
مُعَيَّنٌ |
accident |
দূর্ঘটনা |
حَادِثَةٌ (ج) حَوَادِثُ |
to expect |
আশা করা
|
تَوَقَّعَ - يَتَوَقَّعُ (تَوَقُّعٌ) |
to Pdict |
অনুমান করা |
تَنَبَّأَ - يَتَنَبَّأُ (تَنَبُّؤٌ) بِـ |
to indicate, show s.t. |
ইঙ্গিত করা |
دَلَّ - يَدُلُّ (دَلَالَةٌ) عَلَىٰ |
proof, evidence (of) |
প্রমাণ |
دَلِيْلٌ (ج) أَدِلَّةٌ عَلَىٰ |
to show, reveal s.t. |
দেখানো |
أَظْهَرَ - يُظْهِرُ (اِظْهَارٌ) |
to make s.t. clear |
কোনোকিছু পরিষ্কার করা |
أَوْضَحَ - يُوْضِحُ (اِيْضَاحٌ) |
to reflect s.t. |
প্রতিফলন |
عَكَسَ - يَعْكِسُ (عَكْسٌ) |
to spy on |
গোয়েন্দাগিরি করা |
تَجَسَّسَ – يَتَجَسَّسُ (تَجَسُّسٌ) عَلَى |
to betray, commit treason |
বিশ্বাসঘাতকতা করা |
خَانَ – يَخُوْنُ (خِيَانَةٌ) |
high treason |
দেশদ্রোহিতা |
خِيَانَةٌ عُظْمَى |
agent; collaborator |
সহযোগী, প্রতিনিধি |
عَمِيْلٌ (ج) عُمَلَاءُ |
collaborator |
সহযোগী |
مُتَعَاوِنٌ (ج) مُتَعَاوِنُوْنَ |
double agent |
ডাবল এজেন্ট |
عَمِيْلٌ مُزْدَوَجٌ |
spy |
গুপ্তচর |
جَاسُوْسٌ (ج) جَوَاسِيْس |
traitor |
বিশ্বাসঘাতক |
خَائِنٌ (ج) خَوَنَةٌ |
top-secret |
গোপনতম |
سِرِّي لِلْغَايَة |
secretly |
গোপনে |
سِرِّيًّا |
secret |
গোপন |
سِرٌّ (ج) أَسْرَارٌ |
behind the scenes; backstage |
দৃশ্যের অন্তরালে |
وَرَاءُ اَلْكَوَالِيْسِ |
phone-tapping |
ফোনে আড়িপাতা |
اَلتَّنَصُّتُ عَلَى الْمُكَالَمَاتِ اَلْهَاتَفِيَّةِ |
privilege |
বিশেষ সুযোগ-সুবিধা |
اِمْتِيَازٌ (ج) اِمْتِيَازَاتٌ |
special treatment |
বিশেষ চিকিৎসা |
مُعَامَلَةٌ خَاصَّةٌ |
differentiation |
পৃথকীকরণ |
تَفْرِقَةٌ بَيْنَ |
bias towards/against |
ঝোঁক |
اِنْحِيَازٌ لِـ | ضِدّ |
biased |
পক্ষপাতদুষ্ট |
مُنْحَازٌ |
neutral |
নিরপেক্ষ |
مُحَايِدٌ |
sectarian |
সাম্প্রদায়িক |
طَائِفِي |
to encourage |
উৎসাহিতকরা |
شَجَّعَ – يُشَجِّعُ (تَشْجِيْعٌ) |
to urge |
তাড়না |
حَثَّ – يَحُثُّ (حَثَّ) عَلَى |
to respect |
সম্মান দেখানো |
اِحْتَرَمَ – يَحْتَرِمُ (اِحْتِرَامٌ) |
to help |
সাহায্য করা |
سَاعَدَ – يُسَاعِدُ (مُسَاعَدَةٌ) |
aid |
সাহায্য |
عَوْنٌ |
to warn (ex. about the possibility of something) |
সতর্ক করা |
حَذِرَ – يَحْذَرُ (تَحْذِيْرٌ) هُ مِنْ |
to warn (in a more ominous way) |
সাবধান থাকা |
أَنْذَرَ- يُنْذِرُ (اِنْذَارٌ) |
to threaten |
হুমকি |
هَدَّدَ – يُهَدِّدُ (تَهْدِيْدٌ) |
to threaten |
হুমকি |
تَوَعَّدَ - يَتَوَعَّدُ (تَوَعُّدٌ) بِـ |
state of emergency |
জরুরী অবস্থা |
حَالَةُ الطَّوَارِئِ |
in exile |
নির্বাসিত |
فِي الْمَنْفَى |
human shield |
মানবঢাল |
دِرْعٌ بَشَرِي (ج) دُرُوْعُ بَشَرِيَّةٌ |
to exploit |
ধ্বংস করা |
اِسْتَغَلَّ – يَسْتَغِلُّ (اِسْتِغْلَالٌ) |
chance, opportunity |
সুযোগ |
فُرْصَةٌ (ج) فُرَصٌ |
intense |
তীব্র |
كَثِيْفٌ (ج) كِثَافٌ |
to isolate s.t. from |
বিচ্ছিন্ন রাখা |
عَزَلَ – يَعْزِلُ (عَزْل) ه عَنْ |
isolation from |
বিচ্ছিন্নতা |
عُزْلَةٌ عَنْ |
terrorism |
সন্ত্রাসবাদ |
اِرْهَابٌ |
terrorist |
সন্ত্রাসবাদী |
اِرْهَابِي |
cell |
জেলকক্ষ |
خَلِيَّةٌ (ج) خَلَايَا |
suicide bombing |
আত্মঘাতী বোমা হামলা |
عَمَلِيَّةٌ اِنْتِحَارِيَّةٌ |
extremist |
চরমপন্থী |
مُتَطَرِّفٌ |
fanatic |
উগ্র |
مُتَعَصِّبٌ |
fundamentalist |
মৌলবাদী |
أُصُوْلِي |
moderate |
মধ্যপন্থী |
مُعْتَدِلٌ |
to regress, go backwards (from) |
প্রত্যাবর্তন করা, ফিরে যাওয়া |
تَخَلَّفَ – يَتَخَلَّفُ (تَخَلُّف) عَنْ |
backwards |
বিপরীতে |
مُتَخَلِّفٌ |
to progress |
উন্নতির দিকে |
تَقَدَّمَ – يَتَقَدَّمُ (تَقَدُّم) |
progressive, advanced |
প্রগতিশীল |
مُتَقَدِّمٌ |
modern |
আধুনিক |
حَدِيْثٌ (ج) حُدَثَاءُ |
to condemn |
নিন্দাকরা |
نَدَّدَ – يُنَدِّدُ (تَنْدِيْدٌ) بِـ |
to condemn |
নিন্দাকরা |
اِسْتَنْكَرَ - يَسْتَنْكِرُ (اِسْتِنْكَارٌ) |
to renounce |
দাবি পরিত্যাগ করা |
نَبَذَ - يَنْبِذُ (نَبْذٌ) |
to oversee |
তত্ত্বাবধান করা |
أَشْرَفَ – يُشْرِفُ (اِشْرَافٌ) عَلَى |
condition |
শর্ত |
شَرْطٌ (ج) شُرُوْطٌ |
requirements |
প্রয়োজনীয়তা |
مُتَطَلِّبَاتٌ |
necessity |
অপরিহার্যতা |
ضَرُوْرَةٌ (ج) ضَرُوْرَاتٌ |
talent |
প্রতিভা |
مَوْهِبَةٌ (ج) مَوَاهِبُ |
to depend, rely on |
ভরসা করা |
اِعْتَمَدَ – يَعْتَمِدُ (اِعْتِمَادٌ) عَلَى |
to depend, rely on |
ভরসা করা |
عَوَّلَ - يُعَوِّلُ (تَعْوِيْلٌ) عَلَى |
to depend on, vary with |
নির্ভর করা |
تَوَقَّفَ – يَتَوَقَّفُ (تَوَقُّفٌ) عَلَى |
to strengthen s.t. |
জোর দেওয়া |
عَزَّزَ – يُعَزِّزُ (تَعْزِيْزٌ) |
to lighten, alleviate s.t. |
হালকা করা |
خَفَّفَ – يُخَفِّفُ (تَخْفِيْفٌ) |
strong (strength) |
শক্তিশালী |
قَوِي (ج) أَقْوِيَاء (قُوَّةٌ) |
weak (weakness) |
দূর্বল |
ضَعِيْفٌ (ج) ضُعَفَاءُ (ضُعْفٌ) |
firm, dependable |
দৃঢ় |
وَثِيْقٌ |
to stain, adulterate |
ভেজাল মেশানো |
شَابَ – يَشُوْبُ (شُوْبٌ) |
to tarnish, contaminate |
কলঙ্কিত করা |
لَوَّثَ – يُلَوِّثُ (تَلْوِيْثٌ) |
to harm, hurt |
ক্ষতি করা |
آذَى – يُؤْذِي (اَذًى | اَذِيَّةٌ) |
harm, damage |
ক্ষতি |
ضَرَرٌ (ج) أَضْرَارٌ |
to waste |
অপচয় করা |
أَهْدَرَ - يُهْدِرُ (اِهْدَارٌ) |
to no avail, in vain |
নিষ্ফল |
هَدْرًا |
headquarters |
কেন্দ্রস্থল |
مَعْقِلٌ (ج) مَعَاقِلُ |
model |
নকশা |
نُمُوْذَجٌ (ج) نُمُوْذَجَاتٌ |
after the pattern of, in the manner of |
রীতি |
عَلَى غِرَارٍ |
equally, in the same way |
সমানভাবে |
عَلَى حَدٍّ سَوَاء |
nuclear program |
পরমাণু কর্মসূচি |
بَرْنَامَجُ نَوَوِي |
uranium enrichment |
ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ |
تَخْصِيْبُ اَلْيُوْرَانِيُوْمِ |
reactor, installation |
পারমাণবিক চুল্লী |
مُنْشَأَةٌ (ج) مُنْشَآتٌ |
compound, complex |
যৌগ/জটিল |
مُجَمَّعٌ |
disarmament |
নিরস্ত্রীকরণ |
نَزْعُ اَلسِّلَاحِ |
sanctions |
অনুমতি |
عُقُوْبَاتٌ |
to kidnap or hijack |
হরণ করা |
اِخْتَطَفَ – يَخْتَطِفُ (اِخْتِطَافٌ) |
to kidnap or hijack |
হরণ করা |
خَطَفَ – يَخْطِفُ (خَطْفٌ) |
to detain |
আটক করা |
حَجَزَ – يَحْجِزُ (حَجْزٌ) |
hostage |
জিম্মি |
رَهِيْنَةٌ (ج) رَهَائِنُ |
to violate |
লঙ্ঘনকরা |
اِنْتَهَكَ – يَنْتَهِكُ (اِنْتِهَاكٌ) |
to go against, break (e.g. the law) |
আইনের বিরুদ্ধে যাওয়া |
خَالَفَ – يُخَالِفُ (مُخَالَفَةٌ) |
to divide s.t. |
ভাগকরা |
قَسَّمَ – يُقَسِّمُ (تَقْسِيْمٌ) |
to destroy |
ধ্বংস করা |
دَمَّرَ – يُدَمِّرُ (تَدْمِيْرٌ) |
to destroy |
ধ্বংস করা |
خَرَّبَ - يُخَرِّبُ (تَخْرِيْبٌ) |
to displace, make homeless |
স্থানচ্যুত করা |
شَرَّدَ – يُشَرِّدُ (تَشْرِيْدٌ) |
to obey |
মান্য করা |
طاَعَ – يَطُوْعُ (طُوْعٌ) |
to follow, defer or be subject to |
অনুসরণ করা |
خَضَعَ – يَخْضَعُ (خُضُوْعٌ) لِـ |
to submit, yield to |
নিবেদন করা |
اِنْصَاعَ – يَنْصَاعُ (اِنْصِيَاعٌ) لِـ |
to order, command |
আদেশ করা |
أَمَرَ – يَؤْمُرُ (أَمْرٌ) |
order |
আদেশ |
أَمْرٌ (ج) أَوَامِرُ |
dictation |
নির্দেশ |
اِمْلَاءٌ (ج) اِمْلَاءَاتٌ |
to increase, rise |
বৃদ্ধি |
زَادَ – يَزِيْدُ (زِيَادَةٌ) |
to increase, rise |
বৃদ্ধি |
اِرْتَفَعَ – يَرْتَفِعُ (اِرْتِفَاعٌ) |
to escalate |
ধাপে ধাপে বৃদ্ধি করা |
صَعَّدَ – يُصَعِّدُ (تَصْعِيْدٌ) |
to exceed |
অতিক্রম করা |
تَجَاوَزَ - يَتَجَاوَزُ (تَجَاوُزٌ) |
to decrease, drop |
হ্রাস করা |
اِنْخَفَضَ - يَنْخَفِضُ (اِنْخِفَاضٌ) |
to decline, sink |
পতন ঘটা |
تَدَنَّى - يَتَدَنَّى (تَدَنٍّ) |
nadir |
চরম দূরবস্থা |
تَدَنٍّ |
sPad |
বিস্তার |
تَفَشٍّ |
to sPad (reflexive) |
বিস্তার করা |
اِنْتَشَرَ – يَنْتَشِرُ (اِنْتِشَارٌ) |
to extend (reflexive) |
বর্ধিত করা |
تَمَدَّ - يَتَمَدُّ (اِمْتِدَادٌ) |
Psence |
উপস্থিতি |
وُجُوْدٌ |
Psence |
উপস্থিতি |
تَوَاجُّدٌ |
absence |
অনুপস্থিতি |
غِيَابٌ |
lack of |
অভাব |
عَدَمُ |
to impede, hinder |
বাধা দেয়া |
عَاقَ – يَعُوْقُ (عُوْقٌ) |
obstacle |
বাধা |
عَائِقٌ (ج) مُعَوَّقَاتٌ |
deterrent |
প্রতিবন্ধক |
رَادِعٌ (ج) رَوَادِعُ |
to make s.t. difficult |
কঠিন করা |
صَعَّبَ – يُصَعِّبُ (تَصْعِيْبٌ) |
to undermine |
পতনসাধনের চেষ্টা করা |
قَوَّضَ – يُقَوِّضُ (تَقْوِيْضٌ) |
to confront, face |
মুখোমুখি আনা |
وَاجَهَ – يُوَاجِهُ (مُوَاجَهَه) |
to confront boldly |
নির্ভয়ে মোকাবিলা করা |
تَصَدَّى - يَتَصَدَّى (تَصَدّى) |
to overcome, surmount (e.g. obstacles, difficulties) |
জয়লাভ করা |
ذَلَّلَ - يُذَلِّلُ (تَذْلِيْلٌ) |
challenge |
চ্যালেঞ্জ |
تَحَدٍّ (ج) تَحَدِّيَاتٌ |
difficulty |
অসুবিধা |
صُعُوْبَةٌ (ج) صُعُوْبَاتٌ |
disintegration, fragmentation |
বিভেদ |
تَفَكُّكٌ |
breakdown |
ভাঙ্গন |
اِنْهِيَارٌ |
fall, decline |
পতন |
اِنْحِدَارٌ |
deterioration |
ক্ষয় |
تَدَهُوْرٌ |
exacerbation, worsening |
তীক্ষ্নতা |
تَفَاقُمٌ |
destabilization |
অস্থিতিশীলতা |
زَعْزَعَةٌ |
chaos |
বিশৃঙ্খলা |
فَوْضَى |
crisis |
সঙ্কট |
أَزْمَةٌ (ج) أَزَمَاتٌ |
tension |
চিন্তা |
تَوَتُّرٌ (ج) تَوَتُّرَاتٌ |
problem |
সমস্যা |
مُشْكِلَةٌ (ج) مُشْكِلَاتٌ | مِشَاكِلُ |
commitment to |
প্রতিশ্রুতি |
اِلْتِزَامٌ (ج) اِلْتِزَامَاتٌ بِـ |
adherence to |
আনুগত্য |
تَمَسُّكٌ بِـ |
competition |
প্রতিযোগিতা |
مُنَافَسَةٌ |
contest, race |
প্রতিযোগিতা |
مُسَابَقَةٌ |
side |
পার্শ্ব |
طَرْفٌ (ج) أَطْرَافٌ |
to change s.t. |
পরিবর্তনকরা |
غَيَّرَ – يُغَيِّرُ (تَغْيِيْرٌ) |
to change s.t. |
পরিবর্তনকরা |
حَوَّلَ – يُحَوِّلُ (تَحْوِيْلٌ) |
to change (reflexive) |
পরিবর্তন হওয়া |
تَغَيَّرَ – يَتَغَيَّرُ (تَغَيُّرٌ) |
to change (reflexive) |
পরিবর্তন হওয়া |
تَحَوَّلَ – يَتَحَوَّلُ (تَحَوُّلٌ) |
to cause, be to blame for |
ঘটান |
تَسَبَّبَ – يَتَسَبَّبُ (تَسَبُّبٌ) فِي |
to lead to, result in |
পর্যবসিত হওয়া |
أَدَّى – يَؤَدِّي إِلَى |
to create |
উদ্ভাবন করা |
خَلَقَ - يَخْلُقُ (خَلْقٌ) |
to create |
উদ্ভাবন করা |
أَوْجَدَ - يُوْجِدُ (إِيْجَادٌ) |
to succeed |
সফল হওয়া |
نَجَحَ - يَنْجَحُ (نَجَاحٌ) |
to fail |
ব্যর্থ হওয়া |
فَشِلَ - يَفْشَلُ (فَشَلٌ) |
to achieve, realize |
অর্জনকরা |
حَقَّقَ – يُحَقِّقُ (تَحْقِيْقٌ) |
goal |
লক্ষ্য |
هَدَفٌ (ج) أَهْدَافٌ |
aim, objective |
উদ্দেশ্য |
غَرَضٌ (ج) أَغْرَاضٌ |
intention |
পরিকল্পনা |
نِيَّةٌ (ج) نَوَايَا |
accomplishment |
সম্পাদন |
اِنْجَازٌ (ج) اِنْجَازَاتٌ |
to appeal for help to s.o. against s.t. |
কোন কিছুর বিরুদ্ধে কারও কাছে সাহায্যের জন্য আবেদন করা |
اِسْتَغَاثَ – يَسْتَغِيْثُ (اِسْتِغَاثَةٌ) __ عَلَى |
plea |
অজুহাত |
تَوَسُّلٌ (ج) تَوَسُّلَاتٌ |
to call for, implore |
অনুনয় করা |
نَاشَدَ – يُنَاشِدُ (مُنَاشَدَةٌ) |
danger (dangerous) |
ঝুঁকি |
خَطَرَ (خَطِيْرٌ) |
burden (on) |
বোঝা |
عِبْءٌ (ج) أَعْبَاءٌ عَلَى |
to suffer |
ভোগা |
عَانَى – يُعَانِي (مُعَانَاةٌ) مِنْ |
numerous |
অনেক |
مُتَعَدِّدٌ |
different |
বিভিন্ন |
مُخْتَلِفٌ |
miscellaneous |
বিবিধ |
مُتَفَرِّقٌ |
various |
বিভিন্ন |
مُتَنَوِّعٌ |
difference |
পার্থক্য |
فَرْقٌ (ج) فُرُوْقٌ |
difference |
পার্থক্য |
اِخْتِلَافٌ (ج) اِخْتِلَافَاتٌ |
to take revenge on |
প্রতিশোধ নেওয়া |
اِنْتَقَمَ - يَنْتَقِمُ (اِنْتِقَامٌ) مِنْ |
to take blood revenge on s.o. for s.t. |
কোন কিছুর জন্য কারও প্রতি রক্তক্ষয়ী প্রতিশোধ নেওয়া |
ثَأَرَ – يَثْأَرُ (ثَأْرٌ) ه بِـ |
to assassinate |
গুপ্ত হত্যা করা |
اِغْتَالَ – يَغْتُوْلُ (اِغْتِيَالٌ) |
to call for |
ডাকা |
دَعَا – يَدْعُوْ (دَعْوَةٌ) لِـ | إِلَى |
to exert (ex. effort) |
জাহির করা |
بَذَلَ – يَبْذُلُ (بَذْلٌ) |
effort |
প্রচেষ্টা |
جَهْدٌ (ج) جُهُوْدٌ |
to try (as in exerting effort) |
চেষ্টা করা |
حَاوَلَ – يُحَاوِلُ (مُحَاوَلَةٌ) أَنْ |
to solve |
সমাধান করা |
حَلَّ – يَحُلُّ (حَلَّ) |
to care for |
দেখাশোনা করা |
رَعَى – يَرْعَى (رِعَايَةٌ) |
welfare |
কল্যাণ |
رَفَاهِيَّةٌ |
to assume |
অনুমান করা |
اِفْتَرَضَ - يَفْتَرِضُ (اِفْتِرَاضٌ) |
to rule out, consider unlikely |
বাতিল করা |
اِسْتَبْعَدَ – يَسْتَبْعِدُ (اِسْتِبْعَادٌ) |
possibility (possible) |
সম্ভাবনা |
اِمْكَانِيَّةٌ (ج) اِمْكَانِيَّاتٌ (مُمْكِنٌ) |
probability (probable) |
সম্ভাব্য বিষয় |
اِحْتِمَالٌ (ج) اِحْتِمَالَاتٌ (مُحْتَمَلٌ) |
stage, phase |
পর্যায় |
مَرْحَلَةٌ (ج) مَرَاحِلُ |
behavior |
আচরণ |
تَصَرُّفَاتٌ |
attitude, mentality |
মনোভাব |
عَقْلِيَّةٌ (ج) عَقْلِيَّاتٌ |
occasion |
উপলক্ষ্য |
مُنَاسَبَةٌ (ج) مُنَاسَبَاتٌ |
anniversary; memory |
বার্ষিকী |
ذِكْرَى (ج) ذِكْرَيَاتٌ |
economy |
অর্থনীতি |
اِقْتِصَادٌ |
trade, commerce |
বাণিজ্য |
تِجَارَةٌ |
unemployment |
বেকারি |
بَطَّالَةٌ |
export |
রপ্তানি |
صَادِرٌ (ج) صَادِرَاتٌ |
import |
আমদানি |
مُسْتَوْرَدٌ (ج) مُسْتَوْرَدَاتٌ |
resource |
সংস্থান/উৎস |
مَوْرِدٌ (ج) مَوَارِدُ |
supply |
সরবরাহ |
تَوْرِيْدٌ |
trade balance |
বাণিজ্য ভারসাম্য |
المِيْزَانُ التِّجَارِيُّ |
market |
বাজার |
سُوْقٌ (ج) أَسْوَاقٌ |
stock market |
পুঁজিবাজার |
بُوْرْصَةٌ |
price |
মূল্য |
سِعْرٌ (ج) أَسْعَارٌ |
currency |
প্রচলিত মুদ্রা |
عُمْلَةٌ |
share, stock |
ভাগ |
سَهَمَ (ج) أَسْهَمٌ |
bond |
ঋণপত্র |
سَنَدٌ (ج) سَنَدَاتٌ |
profit |
মুনাফা |
رِبْحٌ (ج) أَرْبَاحٌ |
budget |
বাজেট |
مِيْزَانِيَّةٌ |
to produce, manufacture |
উৎপাদনকরা |
صَنَعَ - يَصْنَعُ (صَنْعٌ) |
industry |
শিল্প |
صِنَاعَةٌ (ج) صِنَاعَاتٌ |
products |
পণ্য |
مُنْتَجَاتٌ |
goods |
মাল |
بِضَاعَةٌ (ج) بَضَائِعُ |
commodities |
পণ্যদ্রব্য |
سِلْعَةٌ (ج) سِلَعٌ |
monopoly |
একচেটিয়া অধিকার |
اِحْتِكَارٌ |
rise in prices |
দাম বৃদ্ধি |
غِلَاءٌ |
inflation |
মুদ্রাস্ফীতি |
تَضَخُّمٌ |
consumption |
খরচ |
اِسْتِهْلَاكٌ |
surplus |
অতিরিক্ত |
فَائِضٌ |
average |
গড় |
مُعَدَّلٌ |
tax |
কর |
ضَرِيْبَةٌ (ج) ضَرَائِبُ |
cost |
দাম/ খরচ |
تَكلِيْفٌ (ج) تَكَالِيْف |
expenditure(s) |
ব্যয় |
اِنْفَاقٌ |
prosperity |
সমৃদ্ধি |
رَخَاءٌ |
recession |
মন্দা |
كَسَادٌ |
GDP |
জিডিপি |
نَاتِجُ مَحَلِّي اِجْمَالِي |
on the threshold of |
চূড়ান্ত পর্যায়ে |
عَلَى أَعْتَابٍ |
on the verge of |
ক্রান্তিলগ্নে |
عَلَى شَفَا |
rift |
উপত্যকা |
صَدْعٌ (ج) صُدُوْعٌ |
trap |
ফাঁদ |
فَخٌّ (ج) فُخُوْخٌ |
a tight spot, difficult position |
কঠিন অবস্থা |
مَوْقِفُ حَرِج |
Pdicament, narrow pass |
দুর্দশা |
مَأْزِقٌ (ج) مَآزِق |
claim |
দাবি |
اِدِّعَاءٌ (ج) اِدِّعَاءَاتٌ |
deal, bargain |
চুক্তি,বিনিময় |
صَفْقَةٌ (ج) صَفَقَاتٌ |
cover-up |
ক্ষতি পোষানো |
تَغْطِيَّةٌ عَلَى |
conspiracy |
ষড়যন্ত্র |
مُؤَامَرَةٌ (ج) مُؤَامَرَاتٌ |
theory |
তত্ত্ব |
نَظَرِيَّةٌ (ج) نَظَرِيَّاتٌ |
idea |
ধারণা |
فِكْرَةٌ (ج) أَفْكَارٌ |
concept |
ধারণা |
مَفْهُوْمٌ (ج) مَفَاهِيْمُ |
generalization |
সাধারণকরণ |
تَعْمِيْمٌ |
stereotype |
গতানুগতিক |
صُورَةٌ نَمْطِيَّةٌ |
mediation, intercession |
মধ্যস্থতা |
وِسَاطَةٌ |
imagination, fantasy |
কল্পনা |
خَيَالٌ |
delusion |
অলীক কল্পনা |
وَهْمٌ (ج) أَوْهَامٌ |
reality |
বাস্তবতা |
وَاقِعٌ |
facts |
ধ্রুব সত্য |
حَقَائِقُ (م) حَقِيْقَةٌ |
the bitter truth |
তিক্ত সত্য |
اَلْحَقِيْقَةُ اَلْمُرَّةُ |
to pose (ex. a question or a challenge) |
মুখোমুখি হওয়া |
طَرَحَ - يَطْرَحُ (طَرْحٌ) |
vital |
গুরুত্বপূর্ণ |
حَيَوِي |
fateful |
অবশ্যম্ভাবী |
مَصِيْرِي |
decisive |
সিদ্ধান্তসূচক |
حَاسِمٌ |
substantial |
সুসংহত,পর্যাপ্ত |
جَوْهَرِي |
fundamental, basic |
মৌলিক |
أَسَاسِي |
necessary |
প্রয়োজনীয় |
ضَرُوْرِي |
priority |
প্রাধান্যক্রম |
أَوْلَوِيَّةٌ (ج) أَوْلَوِيَّاتٌ |
|
أَسْبَقِيَّةٌ (ج) أَسْبَقِيَّاتٌ |
|
breakthrough |
যুগান্তকারী |
اِخْتِرَاقٌ |
axis or central point |
কেন্দ্র |
مِحْوَرٌ (ج) مَحَاوِرُ |
proximity |
নৈকট্য |
مُحَاذَاةٌ |
in the neighborhood/vicinity of, close by |
প্রতিবেশি অঞ্চল |
بِجِوَارٌ |
neighboring |
প্রতিবেশি |
مُجَاوِرٌ |
details |
বিস্তারিত |
تَفَاصِيْل |
more of |
আরও |
مَزِيْدٌ مِنْ |
and some (used after a round number of years) |
কিছু |
وَنَيِّف |
loyalty |
আনুগত্য |
وَلَاءٌ |
banquet |
মহাভোজন |
وَلِيْمَةٌ (ج) وَلَائِمُ |
|
مَأْدُبَةٌ (ج) مَآدِبُ |
|
rostrum, pulpit |
বক্তৃতামঞ্চ |
مِنْبَرٌ (ج) مَنَابِرُ |
developing countries |
উন্নয়নশীল দেশ |
دَوْلٌ نَامِيَّةٌ |
collective punishment |
সামষ্টিক শাস্তি |
عِقَابٌ جَمَاعِي |
lame duck (politically) |
|
بَطَّةٌ عَرْجَاءُ |
well-known |
সুপরিচিত |
ذَائِعُ الصَّيْت |
wide-ranging |
সুবিস্তৃত |
وَاسِعُ النِّطَاق |
Pvailing |
বিদ্যমান |
سَائِدٌ |
of historical dimensions |
ঐতিহাসিক মাত্রা |
ذُو أَبْعَادٍ تَارِيْخِيَّةٍ |
invalid, baseless |
বাতিল |
بَاطِلٌ |
egregious, outrageous |
গর্হিত |
صَارِخٌ |
fierce |
হিংস্র |
ضَارٍ |
harsh, cruel |
কর্কশ |
قَاسٍ |
fake |
ভুয়া |
مُلَفِّقٌ |
contradicting, discrepant |
পরস্পরবিরোধী |
مُتَضَارِبٌ |
disparate |
অদম্য |
مُتَبَايِّنٌ |
great |
মহান |
جَسِيْمٌ |
large, great |
বিশাল |
كَبِيْرٌ |
huge |
বিরাট |
ضَخْمٌ |
giant |
দৈত্যাকৃতি |
عِمْلَاقٌ (ج) عَمَالِقَةٌ |
prominent, leading |
নেতৃস্থানীয় |
بَارِزٌ |
young, growing |
যুবক |
نَاشِئٌ |
growing |
বর্ধমান/বাড়ন্ত |
مُتَنَامٌ |
mature, ripe |
পরিপক্ক |
نَاضِجٌ |
existing |
বিদ্যমান |
قَائِمٌ |
glorious |
মর্যাদাসম্পন্ন |
مَجِيْدٌ |
clear |
পরিষ্কার |
وَاضِحٌ |
obvious, noticeable |
অবশ্যম্ভাবী |
مَلْحُوْظٌ |
small, slight |
ক্ষুদ্র |
ضَئِيْلٌ |
knowledgeable, informed about |
জ্ঞাত |
مُطْلَعٌ عَلَى |
horrific |
ভয়াবহ |
بَشِعٌ |
complicated |
জটিল |
مُعَقَّدٌ |
accurate (accuracy) |
নিখুঁত |
دَقِيْقٌ (دِقَّةٌ) |
extinct |
বিলুপ্ত |
مُنْقَرِضٌ |
following (as in "the following choices") |
নিম্নরূপ/আগত |
تَالِي |
to take, follow, pursue (e.g. a route or kind of behavior) |
নেয়া,অনুসরণ |
اِنْتَهَجَ – يَنْتَهِجُ (اِنْتِهَاجٌ) |
conditional, dependent on |
শর্তাধীন |
مَنُوْطٌ بِـ |
to sympathize with |
সহানুভূতিশীল |
تَعَاطَفَ - يَتَعَاطَفُ (تَعَاطَفٌ) مَعَ |
solidarity with |
একাত্বতা |
تَضَامُنٌ مَعَ |
coordination |
সমন্বয়
|
تَنْسِيْقٌ |
to claim, allege that |
দাবি |
زَعَمَ - يَزْعُمُ (زَعْمٌ) أَنَّ |
to guarantee |
নিশ্চয়তা |
كَفَلَ - يَكْفُلُ (كَفَالَةٌ) لِـ |
to challenge s.o. |
চ্যালেঞ্জ জানানো |
وَقَفَ النِّدُّ بِالنِّدِّ مَعَ |
to join, be united with |
যুক্ত হওয়া,জোট করা |
اِنْضَمَّ - يَنْضَمُّ (اِنْضِمَامٌ) لِـ |
to join |
যুক্ত হওয়া |
اِلْتَحَقَ - يَلْتَحِقُ (اِلْتِحَاقٌ) بِـ |
to belong to |
মালিকানাধীন |
اِنْتَمَى - يَنْتَمِي (اِنْتِمَاءٌ) إِلَى |
activity |
কার্যক্রম |
نَشَاطٌ (ج) نَشَاطَاتٌ | أَنْشِطَةٌ |
to fluctuate, vary between |
ওঠানামা করা |
تَرَاوَحَ - يَتَرَاوَحُ (تَرَاوُحٌ) بَيْنَ |
to seize, wrest, grab (e.g. control over) |
মুঠোয় আনা/বাগে আনা |
اِنْتَزَعَ - يَنْتَزِعُ (اِنْتِزَاعٌ) (اَلسَّيْطَرَةُ عَلَى) |
to commit, perpetrate |
অন্যায় সম্পাদন করা |
اِرْتَكَبَ – يَرْتَكِبُ (اِرْتِكَابٌ) |
to slide towards |
পিছলে যাওয়া |
اِنْزَلَقَ - يَنْزَلِقُ (اِنْزِلَاقٌ) لِـ |
to save |
বাচানো |
أَنْقَذَ - يُنْقِذُ (اِنْقَاذٌ) |
to be free or rescued from |
রক্ষা পাওয়া |
تَخَلَّصَ - يَتَخَلَّصُ (تَخَلُّصٌ) مِنْ |
to balance (each other) |
ভারসাম্য করা |
تَوَازَنَ - يَتَوَازَنُ (تَوَازُنٌ) |
to Pfer |
পছন্দ করা |
فَضَّلَ - يُفَضِّلُ (تَفْضِيْلٌ) ___ عَلَى __ |
to favor, give Pference to |
অগ্রাধিকার দেয়া |
رَجَّحَ - يُرَجِّحُ (تَرْجِيْحٌ) ___ عَلَى __ |
to witness |
স্বাক্ষ্য দেয়া |
شَهِدَ - يَشْهَدُ (شُهُوْدٌ) |
to promote, make propaganda for |
প্রচারণা চালানো |
رَوَّجَ - يُرَوِّجُ (تَرْوِيْجٌ) لِـ |
to touch on (e.g. a topic) |
(কোনো বিষয়ে) আলোচনা |
تَطَرَّقَ - يَتَطَرَّقُ (تَطَرُّقٌ) إِلَى |
to mention |
উদ্ধৃত করা |
ذَكَرَ - يَذْكُرُ (ذِكْرٌ) |
to call attention to |
মনোযোগ আহ্বান করা |
نَبَّهَ - يُنَبِّهُ (تَنْبِيْهٌ) إِلَى |
to flow/crowd into |
প্রবাহিত হওয়া |
دَفَقَ - يَدْفَقُ (تَدْفِيْقٌ) عَلَى |
to take, pass or adopt (e.g. a law) |
গ্রহণ করা |
اِتَّخَذَ - يَتَّخِذُ (اِتِّخَاذٌ) |
to imagine |
কল্পনা করা |
تَخَيَّلَ - يَتَخَيَّلُ (تَخَيُّلٌ) |
to convince s.o. of |
আশ্বস্ত করা |
أَقْنَعَ - يُقْنِعُ (اِقْنَاعٌ) __ بِـ |
to dismantle |
টুকরো করা |
فَكَّ - يَفُكُّ (فَكٌّ) |
to force, compel s.o. to do s.t. |
বাধ্য করা |
أَجْبَرَ - يُجْبِرُ (اِجْبَارٌ) __ عَلَى |
to do without s.t. |
স্বয়ংঙ্ক্রিয় |
اِسْتَغْنَى - يَسْتَغْنِي (اِسْتِغْنَاءٌ) عَنْ |
to look forward to |
দেখাশোনা করা |
تَطَلَّعَ - يَتَطَلَّعُ (تَطَلُّعٌ) إِلَى |
to confuse, addle (e.g. people's minds) |
দ্বিধান্বিত করা |
شَوَّشَ - يُشَوِّشُ (تَشْوِيْشٌ) (عُقُوْلٌ) |
to praise |
প্রশংসা করা |
اِمْتَدَحَ - يَمْتَدِحُ (اِمْتِدَاحٌ) |
to praise, extol |
প্রশংসা করা |
أَشَادَ - يُشِيْدُ (اِشَادَة) بِـ |
to exaggerate, overdo |
বাড়াবাড়ি করা |
بَالَغَ - يُبَالِغُ (مُبَالَغَةٌ) فِي |
to be content with |
সন্তুষ্ট হওয়া |
اِكْتَفَى - يَكْتَفِي (اِكْتِفَاءٌ) بِـ |
to suffice, be enough |
যথেষ্ট হওয়া |
كَفَى - يَكْفِي (كِفَايَةٌ) |
to stop s.t. |
থামানো |
أَوْقَفَ - يُوْقِفُ (إِيْقَافٌ) |
to resemble or be similar to s.t. |
একই রকম হওয়া |
شَابَهَ - يُشَابِهُ (مُشَابَهَةٌ) |
to sweep, overrun, infest |
সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া |
اِجْتَاحَ - يَجْتَاحُ (اِجْتِيَاحٌ) |
to deliver (a speech) to |
(বক্তব্য) প্রদান করা |
أَدْلَى - يُدْلِي (اِدْلَاءٌ) بِـ(حَدِيْث) لِـ |
to flourish, thrive |
প্রকাশ পাওয়া |
اِزْدَهَرَ - يَزْدَهِرُ (اِزْدِهَارٌ) |
to be integrated into |
সংযুক্ত হওয়া |
اِنْدَمَجَ - يَنْدَمِجُ (اِنْدِمَاجٌ) فِي |
to be unable to |
অসামর্থ্য হওয়া |
عَجَزَ - يَعْجِزُ (عَجْزٌ) عَنْ |
to comPhend, grasp |
বুঝতে পারা |
اِسْتَوْعَبَ - يَسْتَوْعِبُ (اِسْتِيْعَابٌ) |
to procure or to plan |
পরিকল্পনা করা |
دَبَّرَ - يُدَبِّرُ (تَدْبِيْرٌ) |
to be Pdominant over, or to tyrannize |
সীমা ছাড়ানো |
طَغَى - يَطْغَى (طَغًى) عَلَى |
to be heavy-handed or abuse power |
অপব্যবহার করা |
تَعَسَّفَ - يَتَعَسَّفُ (تَعَسُّفٌ) |
to falsify s.t. |
মিথ্যা প্রতিপন্ন করা |
لَفَّقَ - يُلَفِّقُ (تَلْفِيْقٌ) |
to escape |
মুক্তি পাওয়া |
هَرَبَ - يَهْرُبُ (هُرُوْبٌ) مِنْ |
to (find a way to) escape |
মুক্তির উপায় বের করা |
لَاذَ - يَلُوْذُ (لِوَاذٌ) بِالْفِرَارِ |
to conquer |
জয় করা |
قَهَرَ - يَقْهَرُ (قَهْرٌ) |
to result from, be the consequence of |
পরিণতিতে ঘটা |
تَرَتَّبَ - يَتَرَتَّبُ (تَرَتُّبٌ) عَلَى |
vice, depravity |
অনাচার |
رَذِيْلَةٌ (ج) رَذَائِلُ |
head of the house |
বাড়ির প্রধান |
رَبُّ الْأُسْرَةِ |
conclusion, deduction |
উপসংহার |
اِسْتِنْتَاجٌ |
involvement |
সম্পৃক্ততা |
اِنْخِرَاط فِي |
deviation (from the right thing) |
বিচ্যুতি |
اِنْحِرَافٌ |
self-determination |
আত্মবিশ্বাস |
تَقْرِيْرُ اَلْمَصِيْرِ |
counter- |
প্রতি- |
مِضَادٌّ |
frustration |
হতাশা |
اِحْبَاطٌ |
worry |
দুশ্চিন্তা |
قَلَقَ |
failure |
ব্যর্থতা |
اِخْفَاقٌ (ج) اِخْفَاقَاتٌ |
incentive (to) |
উত্তেজক |
حَافِزَ (ج) حَوَافِزُ عَلَى |
rank, standing |
ক্রম |
جَاه |
tone, manner |
সুর |
وَتِيْرَةٌ (ج) وَتَائِرُ |
of this kind, like this, such |
এই প্রকারে |
مِنْ هَذَا الْقَبِيْلِ |
verbal |
শাব্দিক |
لَفْظِي |
oral |
মৌখিক |
شَفَوِي |
captivity |
আসর করা |
أَسْرٌ |
to sPad, circulate (e.g. news) |
ছড়ানো |
أَشَاعَ - يُشِيْعُ (اِشَاعَةٌ) |
to Ppare s.t. for |
প্রস্তুত করা |
هَيَّأَ - يُهَيِّئُ (تَهْيِئَةٌ) __ لِـ |
to Ppare, get ready for |
প্রস্তুত হওয়া |
تَأَهَّبَ - يَتَأَهَّبُ (تَأَهُّبٌ) لِـ |
to disclose, uncover s.o.'s offenses |
ফাঁস করা |
فَضَحَ - يَفْضَحُ (فَضْحٌ) |
to harp on |
বারবার বলা |
ضَرَبَ عَلَى نَغْمَةٌ __ |
to minimize |
কমানো |
قَلَّصَ - يُقَلِّصُ (تَقْلِيْصٌ) |
to tame |
বশ করা |
رَوَّضَ - يُرَوِّضُ (تَرْوِيْضٌ) |
to oppose, object to |
বিরোধিতা করা |
اِعْتَرَضَ - يَعْتَرِضُ (اِعْتِرَاضٌ) عَلَى |
to make s.t. easy, facilitate, accomodate |
সুযোগ করে দেয়া |
سَهَّلَ - يُسَهِّلُ (تَسْهِيْلٌ) |
to emerge, appear; or (with 3ala) to learn |
উদ্ভব হওয়া |
ظَهَرَ - يَظْهَرُ (ظُهُوْرٌ) (عَلَى) |
to restrict |
সীমাবদ্ধ করা |
قَيَّدَ - يُقَيِّدُ (تَقْيِيْدٌ) |
to build, construct |
তৈরি করা |
بَنَى - يَبْنِي (بِنَاءٌ) |
to tighten the grip on s.o.'s neck, opPss s.o. |
নির্যাতন করা |
ضَيَّقَ الخِنَاقُ عَلَى |
to interrogate |
জিজ্ঞাসাবাদ করা |
اِسْتَجْوَبَ - يَسْتَجْوِبُ (اِسْتِجْوَابٌ) |
to agitate for (s.t. bad) |
বিক্ষুব্ধ হওয়া |
حَرَّضَ - يُحَرِّضُ (تَحْرِيْضٌ) عَلَى |
to inaugurate |
সূচনা/উদ্বোধন করা |
دَشَّنَ - يُدَشِّنُ (تَدْشِيْنٌ) |
to petition |
আবেদন করা |
اِلْتَمَسَ - يَلْتَمِسُ (اِلْتِمَاسٌ) |
to contest or challenge |
প্রতিযোগিতা করা |
طَعَنَ - يَطْعَنُ (طَعْنٌ) فِي |
to adopt or take responsibility for |
খাপ খাওয়ানো |
تَبَنَّى - يَتَبَنَّى (تَبَنٍّ) |
to inherit |
উত্তরাধিকারী হওয়া |
وَرَّثَ - يُوَرِّثُ (تَوْرِيْثٌ) |
to share |
শেয়ার করা |
شَاطَرَ - يُشَاطِرُ (مُشَاطَرَةٌ) |
to shine light on, draw attention to |
মনোযোগ আকর্ষণ করা |
تَسْلِيْطُ الضَّوْءِ عَلَى |
to polarize |
মেরুকরণ করা |
اِسْتَقْطَبَ - يَسْتَقْطِبُ (اِسْتِقْطَابٌ) |
form or application |
আবেদনপত্র |
اِسْتِمَارَةٌ (ج) اِسْتِمَارَاتٌ |