ইংরেজি অর্থ

বাংলা অর্থ

আরবী শব্দ

crime (in general)

অপরাধ

اِجْرَامٌ

crime

অন্যায়

جَرِيْمَةٌ (ج) جَرَائِمُ

criminal

অপরাধী

مُجْرِمٌ (ج) مُجْرِمُوْنَ

murderer

খুনি

سَفَّاحٌ

victim

ভিকটিম

ضَحِيَّةٌ  (ج) ضَحَايَا

prisoner

হাজতবাসী

أَسِيْرٌ (ج) أَسْرَىٰ

suspect in

সন্দেহভাজন

مُشْتَبَهٌ فِي

accused of

দায়ী

مُتَّهَمٌ بِـ

involvement in

সম্পৃক্ত

ضِلْعٌ فِي (ج) ضُلُوْعٌ فِي

illegal

বেআইনি

غَيْرُ قَانُوْنِي

to arrest

গ্রেফতার করা

اِعْتَقَلَ – يَعْتَقِلُ (اِعْتِقَالٌ)

to suspect s.o. of

সন্দেহ করা

اِشْتَبَهَ – يَشْتَبِهُ (اِشْتِبَاهٌ) ه فِي

to charge, indict

চার্জ দাখিল করা

اِتَّهَمَ - يَتَّهِمُ (اِتِّهَامٌ) ه بِـ

to sue

মামলা করা

قَاضَى - يُقَاضِي (مُقَاضَاةٌ)

to extradite

অপরাধী স্থানান্তর করা

سَلَّمَ – يُسَلِّمُ (تَسْلِيْمٌ)

to confess to

স্বীকারোক্তি দেয়া

اِعْتَرَفَ - يَعْتَرِفُ (اِعْتِرَافٌ) بِـ

to release, free

মুক্তি দেয়া

أَطْلَقَ – يُطْلِقُ (إِطْلَاقٌ) سَرَاح

to pardon

ক্ষমা করা

عَفَا - يَعْفُوْ (عَفْوٌ) عَنْ

warrant

ওয়ারেন্ট

مُذَكِّرَةُ تَوْقِيْفٍ

bail

জামিন

كَفَالَةٌ

justice - just

আদালত

عَدَالَةٌ | عَدْلٌ - عَادِلٌ

denial of justice

বিচারহীনতা

حِرْمَانٌ مِنَ العَدَالَةِ

trial

বিচার

مُحَاكَمَةٌ

case, lawsuit

মামলা

قَضِيَّةٌ (ج) قَضَايَا

court or tribunal

কোর্ট

مَحْكَمَةٌ (ج) مَحَاكِمُ

appeal

আপীল

مَحْكَمَةُ الْاِسْتِئْنَافِ

judge

বিচারক

قَاضٍ (ج) قُضَاةٌ

lawyer

উকিল

مُحَامٍ (ج) مُحَامِيُوْنَ

jury

জুরি

هَيْئَةُ مُحَلَّفِيْنَ

juror

জুরির সদস্য

مُحَلَّفٌ (ج) مُحَلَّفُوْنَ

witness

স্বাক্ষী

شَاهِدٌ (ج) شُهُوْدٌ

eyewitness

প্রত্যক্ষ্যদর্শী

شَاهِدُ عِيَانِ

prosecution

প্রসিকিউশন

اِدِّعَاءٌ

defense

আত্মপক্ষসমর্থন

دِفَاعٌ

case

মামলা

قَضِيَّةٌ  (ج) قَضَايَا

to claim, allege

দাবি

زَعَمَ - يَزْعَمُ (زَعْمٌ)

to prove

প্রমাণ করা

دَلَّ - يَدُلُّ (دَلَالَةٌ)

proof, evidence

প্রমাণ

دَلِيْلٌ (ج) أَدِلَّةٌ

to convict

দোষী সাব্যস্ত করা

أَدَانَ - يُدِيْنُ (اِدَانَةٌ)

guilty

দোষী

مُذْنِبٌ (ج) مُذْنِبُوْنَ

to acquit

খালাস দেয়া

أَبْرَأَ - يُبْرِئُ (اِبْرَاءٌ) ه مِنْ

innocent

নির্দোষ

بَرِئٌ (ج) أَبْرِيَاءُ

theft

চুরি

سَرِقَةٌ

robbery

ডাকাতি

نَهْبٌ

burglary of

চুরি

سَطْوٌ عَلَى

drug possession

মাদক রাখা

حِيَازَةٌ مُخَدِّرَاتٌ

drug trade

মাদক ব্যবসা

مُتَاجَرَةٌ مُخَدِّرَاتٌ

smuggling

চোরাকারবারি

تَهْرِيْبٌ

rape

ধর্ষণ

اِغْتِصَابٌ

murder

খুন

قَتْلٌ

bribery

ঘুষ

اِرْتِشَاءٌ | رَشْوَةٌ

embezzlement

আত্মসাৎ

اِخْتِلَاسٌ

fraud

জালিয়াতি

اِحْتِيَالٌ

blackmail

ব্ল্যাকমেইল

اِبْتِزَازٌ

punishment (in general)

শাস্তি

عِقَابٌ

(a) punishment

শাস্তি

عُقُوْبَةٌ (ج) عُقُوْبَاتٌ

sentence

রায়

حُكْمٌ (ج) أَحْكَامٌ عَلَىٰ

sentenced to

দণ্ডপ্রাপ্ত

مَحْكُوْمٌ بِـ

fine

জরিমানা

غَرَامَةٌ (ج) غَرَامَاتٌ

prison, jail

হাজত/জেল

سِجْنٌ (ج) سُجُوْنٌ

prison cell

হাজতঘর

زِنْزَانَةٌ (ج) زِنْزَانَاتٌ

imprisonment

নির্বাসন

حَبْسٌ

life imprisonment

যাবজ্জীবন কারাদণ্ড

السِّجْنُ الْمُؤَبَّدُ

death penalty

মৃত্যুদণ্ড

حُكْمُ الإِعْدَامِ

to execute s.o.

শিরশ্ছেদ করা

أَعْدَمَ - يُعْدِمُ (اِعْدَامٌ)

hanging

ফাঁসি দেয়া

شَنْقٌ

gallows

ফাঁসিকাষ্ঠ

مِشْنَقَةٌ (ج) مَشَانِقُ

lethal injection

বিষাক্ত ইঞ্জেকশন

الحُقْنَةُ القَاتِلَةُ

the electric chair

ইলেক্ট্রিক চেয়ার

الكُرْسِيُّ الكَهْرَبَائِيُّ

chained, handcuffed

হ্যান্ডকাফ

مُكَبَّلٌ

chains

শিকল/বেড়ি

سِلْسِلَةٌ (ج) سَلَاسِلُ