ইংরেজি অর্থ

বাংলা অর্থ

আরবী শব্দ

time (as a general concept)

সময়কাল

الزَّمَانُ

time

সময়

وَقْتٌ (ج) أَوْقَاتٌ

time (countable unit; as in "three times, four times," etc.)

বার(একবার,দুইবার ইত্যাদি)

مَرَّةٌ (ج) مَرَّاتٌ

century

শতাব্দী

قَرْنٌ (ج) قُرُوْنٌ

decade

দশক

حِقْبَةٌ (ج) حِقَبَاتٌ

year

বছর

سَنَةٌ (ج) سَنَوَاتٌ

week

সপ্তাহ

أُسْبُوْعٌ (ج) أَسَابِيْعُ

day

দিন

يَوْمٌ (ج)  أَيَّامٌ

hour

ঘন্টা

سَاعَةٌ (ج) سَاعَاتٌ

minute

মিনিট

دَقِيْقَةٌ (ج) دَقَائِقُ

second

সেকেন্ড

ثَانِيَةٌ (ج) ثَوَانِيٌ

moment

মুহূর্ত

لَحْظَةٌ (ج) لَحَظَاتٌ

Saturday

শনিবার

يَوْمُ السَّبْتِ

Sunday

রবিবার

يَوْمُ الْأَحَدِ

Monday

সোমবার

يَوْمُ الْاِثْنَيْنِ

Tuesday

মঙ্গলবার

يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ

Wednesday

বুধবার

يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ

Thursday

বৃহঃস্পতিবার

يَوْمُ الْخَمِيْسِ

Friday

শুক্রবার

يَوْمُ الْجُمْعَةِ

dawn

ভোর

فَجْرٌ

sunrise

সূর্যোদয়

شُرُوْقُ الشَّمْسِ

morning

সকাল

صَبَاحٌ

noon

দুপুর

ظُهْرٌ

afternoon

বিকাল

بَعْدَ الظُّهْرِ

evening

সন্ধ্যা

مَسَاءٌ

sunset

সূর্যাস্ত

غُرُوْبُ الشَّمْسِ

মাগরিব

مَغْرِبٌ

midnight

মধ্যরাত

مُنْتَصَفُ اللَّيْلِ

night

রাত্র

لَيْلَةٌ (ج) لَيَالٍ

What time is it?

কয়টা বাজে?

كَمْ السَّاعَةُ ؟

one o'clock

একটা বাজে

السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ

1:05

একটা পাঁচ

السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ وَخَمْسُ دَقَائِقَ

1:10

একটা দশ

السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ وَعَشَرَ دَقَائِقَ

1:15

একটা পনের

السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ وَالرُّبْعُ

1:20

একটা বিশ

السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ وَالثُّلْثُ

1:25

একটা পঁচিশ

السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ والنِّصْفُ إِلَّا خَمْسَ دَقَائِقَ

1:30

একটাত্রিশ

السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ والنِّصْفُ

1:35

একটা পঁয়ত্রিশ

السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ والنِّصْفُ وَخَمْسَ دَقَائِقَ

1:40

একটা চল্লিশ

السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ إِلَّا ثُلْثًا

1:45

একটা পয়তাল্লিশ

السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ إِلَّا رُبْعًا

1:50

একটা পঞ্চাশ

السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ إِلَّا عَشَرَ دَقَائِقَ

1:55

একটা পঞ্চান্ন

السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ إِلَّا خَمْسَ دَقَائِقَ

before

পূর্বে

قَبْلَ

after

পরে

بَعْدَ

then

তারপরে

ثُمَّ

until

যতক্ষণ পর্যন্ত না

حَتَّى

now

এখন

الآنَ

the day before yesterday

গত পরশুদিন

أَوَّلَ أَمْسٍ

yesterday

গতকাল

أَمْسِ

last night

গতরাত

لَيْلَةٌ أَمْسٌ

today

আজ

اليَوْمَ

tomorrow

আগামীকাল

غَدًا

the day after tomorrow

পরশুদিন

بَعْدَ الْغَدِ

last (week)

গত সপ্তাহ

الْأُسْبُوْعُ الْمَاضِي

next (week)

আগামী সপ্তাহ

الْأُسْبُوْعُ الْمُقْبِلِ

all day

সারাদিন

طُوَالُ اليَوْمِ

every day

প্রত্যেকদিন

كُلُّ يَوْمٍ

every other day

একদিন অন্তর

كُلُّ يَوْمَيْنِ

day after day

দিনের পর দিন

يَوْمًا بَعْدَ يَوْمٍ

early

সকাল-সকাল

مُبَكِّرٌ

late

বিলম্বে

مُتَأَخِّرٌ

after a while

কিছুক্ষণ পর

بَعْدَ قَلِيْلٍ

later on

পরে

لَاحِقًا

always

সর্বদা

دَائِمًا

usually

সাধারণত

عَادَةً

sometimes

কখনও কখনও

أَحْيَانًا

rarely

কদাচিৎ

نَادِرًا

holiday, feast

ছুটির দিন/উৎসব

عِيْدٌ (ج) أَعْيَادٌ

Christmas

বড়দিনের উৎসব

عِيْدُ الْمِيْلَادِ

birthday

জন্মদিন

عِيْدٌ مِيْلَادٌ

New Year

নতুন বছর

رَأْسُ السَّنَةِ

Valentine's Day

ভালবাসা দিবস

عِيْدُ الحُبِّ

Independence Day

স্বাধীনতা দিবস

عِيْدُ الْاِسْتِقْلَالِ

Eid al-Adha

ঈদুল আযহা

عِيْدُ الْأَضْحَىٰ

Eid al-Fitr

ঈদুল ফিতর

عِيْدُ الْفِطْرِ

to celebrate

উদযাপন করা

اِحْتَفَلَ - يَحْتَفِلُ (اِحْتِفَالٌ) بِـ

occasion

উপলক্ষ্য

مُنَاسَبَةٌ  (ج) مُنَاسَبَاتٌ

anniversary (or memory)

বার্ষিকী

ذِكْرَىٰ (ج) ذِكْرَيَاتٌ

party

ভোজসভা

حَفْلَةٌ  (ج) حَفَلَاتٌ

gift

উপহার

هَدِيَّةٌ  (ج) هَدَايَا

calendar

ক্যালেন্ডার

تَقْوِيْمٌ  (ج) تَقَاوِيْمُ

Gregorian calendar

গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডার

التَّقْوِيْمُ الْمِيْلَادِي

January

জানুয়ারী

يَنَايِر

February

ফেব্রুয়ারি

فِبْرَايِر

March

মার্চ

مَارِس

April

এপ্রিল

أَبْرِيْل

May

মে

مَايُو

June

জুন

يُوْنِيُو

July

জুলাই

يُوْلِيُو

August

আগস্ট

أَغُسْطُس

September

সেপ্টেম্বর

سِبْتِمْبِر

October

অক্টোবর

أُكْتُوْبَر

November

নভেম্বর

نُوْفِمْبِر

December

ডিসেম্বর

دِيسِيمْبِر

Muslim calendar

মুসলিম ক্যালেন্ডার

التَّقْوِيْمُ الْهِجْرِي

Muharram

মুহররম

مُحَرَّمٌ

Safar

সফর

صَفَرٌ

Rabia I

রাবিউল আউয়াল

رَبِيْعُ الْأَوَّلِ

Rabia II

রাবিউস সানি

رَبِيْعُ الثَّانِي

Jumada I

জুমাদাল আউয়াল

جُمَادَى الْأَوَّلِ

Jumada II

জুমাদাস সানি

جُمَادَى الثَّانِي

Rajab

রজব

رَجَبٌ

Shaban

শাবান

شَعْبَانُ

Ramadan

রমাদান

رَمَضَانُ

Shawwal

শাওয়াল

شَوَّالٌ

Zulqida

জুলকিদা

ذُوْ الْقِعْدَةِ

Zilhijjah

জুলহিজ্জাহ

ذُوْ الْحِجَّةِ