ইংরেজী অর্থ

 বাংলা অর্থ

আরবী শব্দ

religion

ধর্ম

دِيْنٌ (ج) أدْيَانٌ

sect

সম্প্রদায়

طَائِفَةٌ (ج) طَوَائِفُ

denomination

মাজহাব

مَذْهَبٌ (ج) مَذَاهِبُ

Islam

ইসলাম

اَلْإِسْلَامُ

Muslim

মুসলিম

مُسْلِمٌ (ج) مُسْلِمُوْنَ

Sunni

সুন্নি

سُنِّيٌّ (ج) سُنَّةٌ

Shi'ite

শিয়া

شِيْعِيٌّ (ج) شِيْعَةٌ

Christianity

খ্রিষ্টধর্ম

اَلْمَسِيْحِيَّةُ

Christian

খ্রিষ্টান

مَسِيْحِيٌّ

Copt

মিশরদেশীয় খৃষ্টান

قِبْطِيٌّ (ج) أَقْبَاطٌ

Judaism

ইহুদী ধর্মমত

اَلْيَهُوْدِيَّةُ

Jew

ইহুদি

يَهُوْدِيٌّ (ج) يَهُوْدٌ

Hinduism

হিন্দুধর্ম

اَلْهِنْدُوْسِيَّةُ

Buddhism

বৌদ্ধধর্ম

اَلْبُوْذِيَّةُ

Sufism

সুফিবাদ

اَلصُّوْفِيَّةُ

Sikhism

শিখ

اَلسِّيْخِيَّةُ

Jainism

জৈনধর্ম

اَلْجَانِيَّةُ

paganism (pagan)

পৌত্তলিকতা

وَثَنِيَّةٌ (وثنيٌّ)

atheism (atheist)

নাস্তিকতা (নাস্তিক)

اَلْإِلْحَادُ (مُلْحِدٌ)

secularism

ধর্মনিরপেক্ষতা

عِلْمَانِيَّةٌ

monotheism

একেশ্বরবাদ

تَوْحِيْدِيَّةٌ

disbeliever

অবিশ্বাসী

كَافِرٌ (ج) كُفَّارٌ

theology,divinity

ধর্মতত্ত্ব

اَلْإِلْهِيَّاتٌ

(religious) faith, creed

ধর্মবিশ্বাস

عَقِيْدَةٌ (ج) عَقَائِدُ

almighty

সর্বশক্তিমান

اِلَهٌ (ج) آَلِهَةٌ

Allah

আল্লাহ্‌

اَللهُ

lord

রব

رَبٌّ (ج) أَرْبَابٌ

devil,evil

শয়তান

اَلشَّيْطَانُ (ج) اَلشَّيَاطِيْنُ

angel

ফেরেশতা

مَلَاكٌ (ج) مَلَائِكَةٌ

heaven, paradise

জান্নাত

اَلْجَنَّةُ

hell

জাহান্নাম

اَلنَّارُ

hell

জাহান্নাম

اَلْجَحِيْمُ

hell

জাহান্নাম

اَلْجَهَنَّمُ

cross

খ্রিস্টানদের ধর্মীয় প্রতীক

صَلِيْبٌ (ج) صُلْبَانٌ

crescent

অর্ধচন্দ্রাকার

هِلَالٌ

mosque

মসজিদ

جَامِعٌ (ج) جَوَامِع

mosque

মসজিদ

مَسْجِدٌ (ج) مَسَاجِدُ

prayer niche in mosques

মিহরাব

مِحْرَابٌ (ج) مَحَارِيْب

minaret

মিনার

مَأْذَنَةٌ (ج) مَآذِنُ

call to prayer

আযান

اَذَانٌ

muezzin

মুয়াজ্জিন

مُؤَذِّنٌ

minbar (pulpit)

মিম্বার

مِنْبَر (ج) مَنَابِر

Friday sermon

শুক্রবার খুতবা

خُطْبَة

imam

ইমাম

اِمَامٌ (ج) أَئِمَّةٌ

church

গির্জা

كَنِيْسَةٌ (ج) كَنَائِس

shrine

মাজার

مَزَارٌ (ج) مَزَارَات

altar

বেদি

مَذْبَحٌ (ج) مَذَابِح

sanctuary

উপাসনার স্থান

هَيْكَلٌ (ج) هَيَاكِل

temple

মন্দির

مَعْبَدٌ (ج) مَعَابِد

monastery

আশ্রম

دَيْرٌ (ج) أَدْيَار

monk

সন্ন্যাসী

رَاهِبٌ (ج) رُهْبَان

nun

মঠবাসিনী

رَاهِبَةٌ

priest

পুরোহিত/ ধর্মযাজক

قَسِّيْسٌ (ج) قُسُسٌ

bishop

খ্রিস্টীয় ধর্মাধ্যক্ষ

أُسْقُفٌ (ج) أَسَاقِف

the Pope

ধর্মযাজক

اَلْبَابَا

rabbi

ইহুদি পণ্ডিত

حَاخَامٌ (ج) حَاخَامَاتٌ

prophet

নবী

نَبِي (ج) أَنْبِيَاء

the (holy) Qur'an

পবিত্র কুরআন

اَلْقُرْآن (اَلْكَرِيْم)

chapter from the Qur'an

কুরআনের সুরা/অধ্যায়

سُوْرَةٌ (ج) سُوَرٌ

verse from the Qur'an

কুরআনের আয়াত

آيَةٌ (ج) آيَاتٌ

the Bible

বাইবেল

اَلْكِتَابُ اَلْمُقَدَّسُ

the New Testament

নতুন টেস্টামেন্ট

اَلْعَهْدُ اَلْجَدِيْدُ

the Gospels

গসপেল

اَلْإِنْجِيْلُ

the Old Testament

পুরাতন টেস্টামেন্ট

اَلْعَهْدُ اَلْقَدِيْمُ

the Torah

তাওরাত

اَلْتَّوْرَاةُ

the pillars of Islam

ইসলামের স্তম্ভ

أَرْكَانُ الْإِسْلَامِ

prayer

সালাত/নামায

صَلَاةٌ

fasting

রোযা

صَوْمٌ

alms-giving

ভিক্ষা

زَكَاةٌ

pilgrimage to Mecca

হজ

حَجٌّ

minor pilgrimage

উমরা

عُمْرَة

permitted by Islam

হালাল

حَلَالٌ

forbidden by Islam

হারাম

حَرَامٌ

Eid al-Fitr

ঈদ উল ফিতর

عِيْدُ اَلْفِطْرِ

Eid al-Adha

ঈদ উল আযহা

عِيْدُ اَلْأَضْحَى

Leilat al-Qadr

লাইলাতুল ক্বদর

لَيْلَةُ الْقَدْرِ

Christmas

বড়দিন

عِيْدُ الْمِيْلَاد

to believe in

বিশ্বাসকরা

أَمَنَ - يُؤْمِنُ (إِيْمَان) بِـ

to worship

ইবাদাত করা

عَبَدَ - يَعْبُدُ (عِبَادَةٌ)

to pray

সালাত পড়া

صَلَّى - يُصَلِّي (صَلَاةٌ)

to fast

সাওম/রোযা রাখা

صَامَ - يَصُوْمُ (صَوْمٌ | صِيَامٌ)

to bless

আশীর্বাদ করা/বরকত দেয়া

بَارَكَ - يُبَارِكُ (مُبَارَكَةٌ)

blessing

আশীর্বাদ

بَرَكَةٌ (ج) بَرَكَاتٌ

to repent

তওবা করা

تَابَ - يَتُوْبُ (تَوْبَةٌ)

repentance

তওবা

تَوْبَةٌ

to ask forgiveness

ক্ষমাপ্রার্থনা করা

اِسْتَغْفَرَ - يَسْتَغْفِرُ (اِسْتِغْفَارٌ)

to grant forgiveness to s.o. for

কারও জন্য ক্ষমা মঞ্জুর করা

غَفَرَ - يَغْفِرُ (غُفْرَانٌ) ــ لِـ

forgiveness

ক্ষমাশীলতা

غُفْرَانٌ

to have mercy

করুণা থাকা

رَحِمَ - يَرْحَمُ (رَحْمَةٌ)

mercy

করুণা

رَحْمَةٌ

fate

ভাগ্য

قَدْرٌ (ج) أَقْدَارٌ

morals

সুনীতি

أَخْلَاقٌ

soul, spirit

আত্মা

رُوْحٌ (ج) أَرْوَاحٌ

holy

পবিত্র

مُقَدَّسٌ

to convert to Islam

ইসলামে দীক্ষিত হওয়া

أَسْلَمَ - يُسْلِمُ (اِسْلَامٌ)

to apostatize, become an unbeliever

স্বধর্ম ত্যাগ করা

أَلْحَدَ - يُلْحِدُ (اِلْحَادٌ)

to leave Islam

ইসলাম ত্যাগ করা

اِرْتَدَّ - يَرْتَدُّ (اِرْتِدَادٌ) عَنْ اَلْإِسْلَامِ

missionary

ধর্মপ্রচারক

دَاعِيَةٌ

good

ভাল

خَيْرٌ

evil

মন্দ

شَرٌّ

resurrection

পুনরুত্থান

قِيَامَة

Judgement Day

বিচারদিন

يَوْمُ الْقِيَامَةِ

religious, pious

ধার্মিক

مُتَدَيِّنٌ

sin (or guilt)

পাপ

ذَنْبٌ (ج) ذُنُوْبٌ

sin

গুনাহ

خَطِيْئَة (ج) خَطَايَا

miracle

অলৌকিক ঘটনা

مُعْجِزَةٌ (ج) مُعْجِزَاتٌ