(Click on arabic word to see details / শব্দের বিশ্লেষণ জানার জন্য আরবি শব্দের উপর ক্লিক করুন)
আমি এই নগরীর শপথ করি
এবং এই নগরীতে আপনার উপর কোন প্রতিবন্ধকতা নেই।
শপথ জনকের ও যা জন্ম দেয়।
নিশ্চয় আমি মানুষকে শ্রমনির্ভররূপে সৃষ্টি করেছি।
সে কি মনে করে যে, তার উপর কেউ ক্ষমতাবান হবে না ?
সে বলেঃ আমি প্রচুর ধন-সম্পদ ব্যয় করেছি।
সে কি মনে করে যে, তাকে কেউ দেখেনি?
আমি কি তাকে দেইনি চক্ষুদ্বয়,
জিহবা ও ওষ্ঠদ্বয় ?
বস্তুতঃ আমি তাকে দুটি পথ প্রদর্শন করেছি।