বহুল ব্যবহৃত ক্রিয়ার তালিকা
ইংরেজী অর্থ |
বাংলা অর্থ |
অতীত-বর্তমান-ক্রিয়ামূল |
To need |
প্রয়োজন অনুভব করা |
اِحْتَاجَ-يَحْتَاجُ-اِحْتِيَاجًا-إِلَى |
To drive |
গাড়ি চালানো |
قَادَ-يَقُوْدُ-قِيَادَةً |
To accept |
গ্রহণ করা |
قَبِلَ–يَقْبَلُ-قُبُوْلًا-بِـ |
To take a photo |
ছবি তোলা |
صَوَّرَ-يُصَوِّرُ-تَصْوِيْرًا |
To use |
ব্যবহার করা |
اِسْتَخْدَمَ-يَسْتَخْدِمُ-اِسْتِخْدَامًا |
To be able to do |
পারা, সমর্থ হওয়া |
اِسْتَطَاعَ-يَسْتَطِيْعُ-اِسْتِطَاعَةً |
To lose weight |
ওজন কমানো |
فَقَدَ-يَفْقِدُ-فَقْدًا-الْوَزْنَ |
To use |
ব্যবহার করা |
اِسْتَعْمَلَ-يَسْتَعْمِلُ-اِسْتِعْمَالًا |
To defeat |
পরাজিত করা |
هَزَمَ-يَهْزِمُ-هَزْمًا |
To vote |
ভোট দেওয়া |
صَوَّتَ-يُصَوِّتُ-تَصْوِيْتًا |
To receive |
গ্রহণ করা |
اِسْتَلَمَ-يَسْتَلِمُ-اِسْتِلَامًا |
To listen to |
শোনা |
اِسْتَمَعَ-يَسْتَمِعُ-اِسْتِمَاعًا-إِلَى |
To wake up |
জেগে উঠা |
اِسْتَيْقَظَ-يَسْتَيْقِظُ-اِسْتِيْقَاظًا |
To buy |
ক্রয় করা |
اِشْتَرَى-يَشْتَرِي-اِشْتِرَاءً |
To believe |
বিশ্বাস করা |
اِعْتَقَدَ-يَعْتَقِدُ-اِعْتِقَادً |
To wait |
অপেক্ষা করা |
اِنْتَظَرَ-يَنْتَظِرُ-اِنْتِظَارًا |
To refrain, to end |
বিরত হওয়া, শেষ হওয়া |
اِنْتَهَى-يَنْتَهِي-اِنْتِهَاءً |
To come |
আসা |
أَتَى-يَأْتِي-أَتْيًا |
To reply, to answer |
উত্তর দেয়া |
أَجَابَ-يُجِيْبُ-إجَابَةً |
To love |
ভালোবাসা |
أَحَبَّ-يُحِبُّ-إحْبَابًا |
To bring |
হাজির করা, আনা |
أَحْضَرَ-يُحْضِرُ-إِحْضَارًا |
To take, to hold |
নেওয়া, ধরা |
أَخَذَ-يَأْخُذُ-أَخْذًا |
To want |
চাওয়া |
أَرَادَ-يُرِيْدُ-إِرَادَةً |
To send |
পাঠানো |
أَرْسَلَ-يُرْسِلُ-إِرْسَالًا |
To become |
পরিণত হওয়া |
أَصْبَحَ-يُصْبِحُ-إِصْبَاحًا |
To give |
দেয়া |
أَعْطَى-يُعْطِي-إِعْطَاءً |
To eat |
খাওয়া |
أَكَلَ-يَأْكُلُ-أَكْلًا |
To sell |
বিক্রয় করা |
بَاعَ-يَبِيْعُ-بَيْعًا |
To search for |
খোঁজা |
بَحَثَ-يَبْحَثُ-بَحْثًا-عَنْ |
To begin, to start |
শুরু করা |
بَدَأَ-يَبْدَأُ-بَدْءً |
To talk |
কথা বলা |
تَحَدَّثَ-يَتَحَدَّثُ-تَحَدُّثًا |
To remember |
স্মরণ করা |
تَذَكَّرَ-يَتَذَكَّرُ-تَذَكُّرًا |
To translate |
অনুবাদ করা |
تَرْجَمَ-يُتَرْجِمُ-تَرجَمَةً |
To learn |
শেখা |
تَعَلَّمَ-يَتَعَلَّمُ-تَعَلُّمًا |
To talk |
কথা বলা |
تَكَلَّمَ-يَتَكَلَّمُ-تَكَلُّمًا |
To pass away |
মৃত্যু দান করা, সমাপ্ত করা |
تَوَفَّي-يَتَوَفَّي-تَوَفِّيًا |
To come |
আসা, আগমন করা |
جَاءَ-يَجِئُ-مَجِيْئَةً |
To experiment, to test |
অভিজ্ঞতা চলানো, পরীক্ষা করা |
جَرَّبَ-يُجَرِّبُ-تَجْرِيْبًا |
To run |
দৌড়ানো |
جَرَى-يَجْرِي-جَرْيًا |
To sit |
বসা |
جَلَسَ-يَجْلِسُ-جُلُوسًا |
To try, To attempt to do |
চেষ্টা করা |
حَاوَلَ-يُحَاوِلُ-مُحَاوَلَةً |
To happen |
ঘটা |
حَدَثَ-يَحْدُثُ-حُدُوثًا |
To carry |
বহন করা |
حَمَلَ-يَحْمِلُ-حَمْلًا |
To go out |
বাইরে যাওয়া |
خَرَجَ-يَخْرُجُ-خُرُوجًا |
To finish, |
শেষ করা, মুক্ত করা |
خَلَّصَ-يُخَلِّصُ-تَخْلِيْصًا |
To enter |
প্রবেশ করা |
دَخَلَ-يَدْخُلُ-دُخُولًا |
To smoke (in general) |
ধোঁয়া উৎপন্ন করা, ধুমপান করা |
دَخَّنَ-يُدَخِّنُ-تَدْخِيْنًا |
To study |
পড়াশোনা করা |
دَرَسَ-يَدْرُسُ-دِرَاسَةً |
To pay, to push |
ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া |
دَفَعَ-يَدْفَعُ-دَفْعًا |
To go (to) |
যাওয়া |
ذَهَبَ-يَذْهَبُ-ذَهَابًا-إلى |
To see |
দেখা |
رَأَى-يَرَى-رُؤْيَةً |
To organize, To tidy up |
সংগঠিত করা, পরিপাটি করা |
رَتَّبَ-يُرَتِّبُ-تَرْتِيْبًا |
To return |
ফিরে আসা |
رَجَعَ-يَرْجِعُ-رُجُوعًا-إِلَى |
To ride |
আরোহণ করা (যেমন: গাড়িতে) |
رَكِبَ-يَرْكَبُ-رُكُوبًا |
To ask (a question) |
জিজ্ঞাসা করা |
سَأَلَ-يَسْأَلُ-سُؤَالًا |
To fall |
পতিত হওয়া |
سَقَطَ-يَسْقُطُ-سُقُوطًا |
To live (in a place) |
বাস করা |
سَكَنَ-يَسْكُنُ-سَكَنًا-فِي |
To hear |
শোনা |
سَمِعَ-يَسْمَعُ-سَمْعًا |
To watch, to sight |
প্রত্যক্ষদর্শী হওয়া |
شَاهَدَ-يُشَاهِدُ-مُشَاهَدَةً |
To drink |
পান করা |
شَرِبَ-يَشْرَبُ-شُرْبًا |
To thank |
ধন্যবাদ জানানো,কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা |
شَكَرَ-يَشْكُرُ-شُكْرًا |
To complain (about) |
অভিযোগ করা |
شَكَى-يَشْكُو-شِكَايَةً-مِنْ |
To wake up |
জেগে উঠা |
صَحَى-يَصْحُو-صَحْوًا |
To lose (s.t.) |
হারানো, নষ্ট করা |
ضَيَّعَ-يُضَيِّعُ-تَضْيِيْعًا |
To cook |
রান্না করা |
طَبَخَ-يَطْبُخُ-طَبْخًا |
To request |
অনুরোধ করা |
طَلَبَ-يَطْلُبُ-طَلَبًا |
To go up, to rise |
উদিত হওয়া |
طَلَعَ-يَطْلُعُ-طُلُوعًا |
To think (that) |
ধারণা করা |
ظَنَّ-يَظُنُّ-ظَنًّا |
To come back |
ফিরে আসা |
عَادَ-يَعُودُ-عَوْدَةً-إِلَى |
To live |
বেঁচে থাকা, জীবন যাপন করা |
عَاشَ-يَعِيْشُ-عَيْشًا |
To count |
গণনা করা |
عَدَّ-يَعُدُّ-عَدًّا |
To know |
জানা |
عَرَفَ-يَعْرِفُ-مَعْرِفَةً |
To work |
কাজ করা |
عَمِلَ-يَعْمَلُ-عَمَلًا |
To leave |
ছেড়ে দেওয়া |
غَادَرَ-يُغَادِرُ-مُغَادَرَةً |
To wash |
ধৌত করা |
غَسَلَ-يَغْسِلُ-غَسْلًا |
To close (s.t.) |
বন্ধ করা |
غَلَقَ-يَغْلِقُ-غَلْقًا |
To change (s.t.) |
পরিবর্তন করা |
غَيَّرَ-يُغَيِّرُ-تَغْيِيْرًا |
To open (s.t.) |
খোলা |
فَتَحَ-يَفْتَحُ-فَتْحًا |
To fail |
ব্যর্থ হওয়া |
فَشِلَ-يَفْشَلُ-فَشَلًا |
To do, To make |
করা |
فَعَلَ-يَفْعَلُ-فَعْلًا |
To think (about s.t.) |
চিন্তা করা |
فَكَّرَ-يُفَكِّرُ-تَفْكِيْرًا |
To understand |
বুঝা |
فَهِمَ-يَفْهَمُ-فَهْمًا |
To say, tell |
বলা |
قَالَ-يَقُولُ-قَوْلًا |
To get up, rise |
দাঁড়ানো |
قَامَ-يَقُومُ-قِيَامًا |
To be able to do s.t. |
সমর্থ হওয়া |
قَدَرَ-يَقْدِرُ-قُدْرَةً-أَنْ |
To read |
পড়া |
قَرَأَ-يَقْرَأُ-قِرَاءَةً |
To be (not used in present tense) |
হওয়া (বর্তমান অর্থে ব্যবহৃত হয় না) |
كَانَ-يَكُوْنُ-كَوْنًا |
To write |
লেখা |
كَتَبَ-يَكْتُبُ-كِتَابَةً |
To hate |
ঘৃণা করা |
كَرِهَ-يَكْرَهُ-كَرَاهَةً |
To play |
খেলা |
لَعِبَ-يَلْعَبُ-لَعْبًا |
To die |
মারা যাওয়া |
مَاتَ-يَمُوْتُ-مَوْتًا |
To walk |
হাঁটা |
مَشَى-يَمْشِي-مَشْيًا |
To sleep |
ঘুমানো |
نَامَ-يَنَامُ-نَوْمً |
To succeed |
সফল হওয়া |
نَجَحَ-يَنْجَحُ-نَجَاحًا |
To go down |
অবতীর্ণ হওয়া |
نَزَلَ-يَنْزِلُ-نُزُولًا |
To forget |
ভুলে যাওয়া |
نَسِيَ-يَنْسَى-نَسْيًا |
To clean |
পরিষ্কার করা |
نَظَّفَ-يُنَظِّفُ-تَنْظِيْفًا |
To look at |
তাকানো |
نَظَرَ-يَنْظُرُ-نَظْرًا-إِلَى |
To fall |
পতিত হওয়া |
وَقَعَ-يَقَعُ-وُقُوعًا |
To organize |
সংগঠিত করা |
نَظَّمَ-يُنَظِّمُ-تَنْظِيْمًا |
To find |
খুঁজে পাওয়া |
وَجَدَ-يَجِدُ-وُجُودًا |
To describe |
বর্ণনা করা |
وَصَفَ-يَصِفُ-وَصْفًا |
To arrive |
পৌঁছানো |
وَصَلَ-يَصِلُ-وُصُولًا-إِلَى |
To put |
রাখা |
وَضَعَ-يَضَعُ-وَضْعًا |
To promise |
প্রতিজ্ঞা করা |
وَعَدَ-يَعِدُ-وَعْدًا-بِـ |
To be consistent |
সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া |
اِنْسَجَمَ-يَنْسَجِمُ-اِنْسِجَامًا |
To stop, to stand up |
থামা,অবস্থান করা, দাঁড়ানো |
وَقَفَ-يَقِفُ-وُقُوفًا |
To bear |
জন্ম দেওয়া |
وَلَدَ- يَلِدُ-وِلَادَةً |
To breathe |
শ্বাস নেয়া |
تَنَفَّسَ-يَتَنَفَّسُ-تَنَفُّساً |
To touch |
স্পর্শ করা |
لَمَسَ-يَلْمِسُ-لَمْساً |
To grab |
আঁকড়ে ধরা |
تَمَسَّكَ-يَتَمَسَّكُ-تَمَسُّكًا |
To smell |
ঘ্রাণ নেয়া |
شَمَّ-يَشُمُّ-شَماًّ |
To taste |
স্বাদ নেয়া |
ذَاقَ-يَذُوقُ-ذَوْقاً |
To see |
দেখা |
رَأَى-يَرَى-رُؤْيَةً |
To look at |
তাকানো, দেখা |
نَظَرَ-يَنْظُرُ-نَظَراً، إِلىٰ |
To hear |
শোনা |
سَمِعَ-يَسْمَعُ-سَمْعاً |
To close one's eyes |
চোখ বন্ধ করা |
غَمَضَ-يَغْمُضُ-غُمُوْضًا |
To cut, |
কাটা/কর্তন করা |
قَصَّ-يَقُصُّ-قَصًّا |
To shave |
শেভ করা |
حَلَقَ-يَحْلِقُ-حِلَاقَةً |
To comb |
চিরুনি করা |
مَشَطَ-يَمْشِطُ-مَشْطًا |
To dress |
চিরুনি করা, পরিপাটি করা |
سَرَّحَ-يُسَرِّحُ-تَسْرِيْحًا |
To Cry |
কাঁদা |
بَكَى-يَبْكِيْ-بُكَاءً |
To spoil, go bad (of food or milk etc.) |
পঁচে যাওয়া |
فَسُدَ-يَفْسُدُ-فَسَاداً |
To wear; put on |
পরিধান করা |
لَبِسَ-يَلْبَسُ-لُبْسًا |
To take off |
খুলে রাখা |
خَلَعَ-يَخْلَعُ-خَلْعًا |
To suit someone (e.g. of colors or styles) |
মানানো |
لَاقَ-يَلِيْقُ-لَيْقً-بـ |
To become black |
কালো হওয়া |
اِسْوَدَّ-يَسْوَدُّ-اِسْوِدَادًا |
To blacken (s.t.) |
কালো বানানো |
سَوَّدَ –يُسَوِّدُ-تَسْوِيْدًا |
To whiten (s.t.) |
সাদা করা |
بَيَّضَ-يُبَيِّضُ-تَبْيِيْضًا |
To become blue |
নীল হওয়া |
اِزْرَقَّ-يَزْرَقُّ-اِزْرِقَاقًا |
To become green |
সবুজ হওয়া |
اِخْضَرَّ-يَخْضَرُّ-اِخْضِرَارًا |
To become red |
লাল হওয়া |
اِحْمَرَّ- يَحْمَرُّ-اِحْمِرَارًا |
To become yellow |
হলুদ হওয়া |
اِصْفَرَّ-يَصْفَرُّ-اِصْفِرَارًا |
To travel (to) |
ভ্রমণ করা |
سَافَرَ-يُسَافِرُ-مُسَافَرَةً- إِلَىٰ |
To reserve (reservation) |
বরাদ্দ করা/বুকিং দেয়া |
حَجَزَ – يَحْجِزُ-حَجْزًا |
To be delayed (delay) |
দেরি করা, পিছিয়ে পড়া |
تَأَخَّرَ-يَتَأَخَّرُ-تَأَخُّرًا |
To travel |
ট্যুর/ভ্রমণ করা |
تَجَوَّلَ-يَتَجَوَّلُ-تَجَوُّلاً |
To visit |
দেখা করা/ সাক্ষাত করা |
زَارَ-يَزُوْرُ-زِيَارَةً |
To fly |
উড়া |
طَارَ-يَطِيْرُ-طَيَرَانًا |
To bark |
ঘেউ ঘেউ করা |
نَبَحَ-يَنْبَحُ-نُبَاحًا |
To meow |
ম্যাও ম্যাও করা |
مَاءَ-يَمُؤُ-مُوَاءً |
To moo |
হাম্বারবে ডাকা |
خَارَ-يَخُوْرُ-خُوَارًا |
To tweet, chirp |
কিচিরমিচির করা |
زَقْزَقَ-يُزَقْزِقُ-زَقْزَقَةً |
To roar |
গর্জন করা |
زَأَرَ-يَزْأَرُ-زَئِيْرًا |
To crow |
কা কা শব্দ করা |
صَاحَ- يَصِيْحُ-صِيَاحًا |
To bray (donkey) |
ডাকা (গাধা) |
شَهِقَ-يَشْهَقُ-شَهِيْقًا |
To neigh |
চিঁহিহি করা (ঘোড়ার হ্রেসা ধ্বনী) |
حَمْحَمَ-يُحَمْحِمُ -حَمْحَمَةً |
To teach |
শেখানো |
عَلَّمَ - يُعَلِّمُ- تَعْلِيْمًا |
To teach |
পড়ানো |
دَرَّسَ–يُدَرِّسُ-تَدْرِيْسًا |
To learn |
শেখা, জ্ঞান লাভ করা |
تَعَلَّمَ – يَتَعَلَّمُ- تَعَلُّماً |
To be specialized or major in (a field of study) |
বিশেষজ্ঞ হওয়া
|
تَخَصَّصَ-يَتَخَصَّصُ تَخَصُّصاً-بِـ |
To study (a subject) |
পড়াশোনা করা |
دَرَسَ-يَدْرُسُ-دِرَاسَةً |
To study (e.g. lessons, for a test) |
আলোচনা পর্যালোচনা করা। |
ذَاكَرَ-يُذَاكِرُ-مُذَاكَرَةً |
To memorize |
মুখস্থ করা |
حَفِظَ-يَحْفظُ-حِفْظًا |
To attend, be present |
উপস্থিত থাকা |
حَضَرَ-يَحْضُرُ-حضُوْرًا |
To be absent (from) |
অনুপস্থিত থাকা |
غَابَ-يَغِيْبُ-غِيَابًا-عَنْ |
To be graduate of |
স্নাতক করা |
تَخَرَّجَ-يَتَخَرَّجُ-تَخَرُّجًا-فِي |
To get a good grade on exam |
সফল হওয়া (পরীক্ষায়) |
نَجَحَ-يَنْجَحُ-نَجَاحًا-فِي الْاِمْتِحَانِ |
To fail an exam |
ফেল করা |
رَسَبَ-يَرْسُبُ-رُسُوْبًا-في الامتحان |
To subtract (a number) from (another) |
বিয়োগ করা |
طَرَحَ-يَطْرُحُ-طَرْحًا-مِنْ |
To multiply (a number) by (another) |
গুণ করা |
ضَرَبَ-يَضْرِبُ-ضَرْبًا-فِي |
To divide (a number) by (another) |
ভাগ করা |
قَسَمَ-يَقْسِمُ-قَسْمًا-عَلَى |
To add |
যোগ করা |
جَمَعَ-يَجْمَع-جَمْعًا |
To spell |
বানান করা |
هَجَّأَ-يُهَجِّئُ-تَهْجِئَةٌ |
To believe in |
বিশ্বাস করা |
آمَنَ-يُؤْمِنُ-إِيْمَانًا |
To worship |
ইবাদাত করা |
عَبَدَ-يَعْبُدُ-عِبَادَةً |
To pray |
সালাত পড়া |
صَلَّى-يُصَلِّي-صَلَاةً |
To fast |
সাওম/রোযা রাখা |
صَامَ-يَصُوْمُ-صَوْماً |
To bless |
আশীর্বাদ করা/বরকত দেয়া |
بَارَكَ-يُبَارِكُ-مُبَارَكَةً |
To repent |
তওবা করা |
تَابَ-يَتُوْبُ-تَوْبَةً |
To ask forgiveness |
ক্ষমাপ্রার্থনা করা |
اِسْتَغْفَرَ-يَسْتَغْفِرُ-اِسْتِغْفَارً |
To grant forgiveness to s.o. for |
ক্ষমা করা |
غَفَرَ-يَغْفِرُ-غُفْرَاناً-لِـ |
To have mercy |
দয়া করা |
رَحِمَ-يَرْحَمُ-رَحْمَةً |
To revert to Islam |
ইসলামে দীক্ষিত হওয়া |
أَسْلَمَ-يُسْلِمُ-إِسْلَاماً |
To apostatize, become an unbeliever |
স্বধর্ম ত্যাগ করা |
أَلْحَدَ-يُلْحِدُ-اِلْحَاداً |
To leave Islam |
ইসলাম ত্যাগ করা |
اِرْتَدَّ-يَرْتَدُّ-اِرْتِدَادًا-عَنْ اَلْإِسْلَامِ |
To be recruited |
নিযুক্ত হওয়া |
تَوَظَّفَ-يَتَوَظَّفُ-تَوَظُّفاً |
To train |
প্রশিক্ষণ দেওয়া |
دَرَّبَ-يُدَرِّبُ-تَدْرِيْبًا |
To work |
কাজ করা |
عَمِلَ-يَعْمَلُ-عَمَلاً |
To Expel |
তাড়িয়ে দেওয়া |
طَرَدَ-يَطْرُدُ-طَرْداً |
To resign |
পদত্যাগ করা |
اِسْتَقَالَ-يَسْتَقِيْلُ-اِسْتِقَالَةً |
To retire |
অবসর গ্রহন করা |
تَقَاعَدَ-يَتَقَاعَدُ-تَقَاعُدًا |
To deposit |
জমা করা/ গচ্ছিত রাখা |
أَوْدَعَ -يُوْدِعُ-إِيْدَاعًا |
to withdraw |
প্রত্যাহার করা/টাকা উঠানো |
سَحَبَ-يَسْحَبُ-سَحْبًا |
to earn |
উপার্জন করা |
كَسَبَ-يَكْسِبُ-كَسْباً |
receive |
বুঝে পাওয়া |
قَبَضَ-يَقْبِضُ-قَبْضاً |
to spend |
খরচকরা |
أَنْفَقَ-يُنْفِقُ-إِنْفَاقًا |
to economize |
মিতব্যয় করা |
اِقْتَصَدَ-يَقْتَصِدُ-اِقْتِصَادًا |
to invest |
বিনিয়োগ করা |
اِسْتَثْمَرَ-يَسْتَثْمِرُ-اِسْتِثْمَاراً |
to borrow (money) |
ঋণ নেওয়া |
اِسْتَقْرَضَ-يَسْتَقْرِضُ-اسْتِقْرَاضًا |
to lend (money) |
ঋণ দেওয়া |
أَقْرَضَ-يُقْرِضُ-إقْرَاضًا |
to lend (things except money) |
ধারদেয়া ( টাকা ব্যতীত) |
أَعَارَ-يُعِيْرُ-إِعَارَةً |
to thank |
কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা |
شَكَرَ-يَشْكُرُ-شُكْرًا |
to praise |
প্রশংসা করা |
أَثْنَى-يُثْنِيْ-إِثْنَاءً |
to win |
জয়ী হওয়া,উপার্জন করা |
كَسَبَ-يَكْسِبُ-كَسْبًا |
to lose (loss) |
হারানো |
خَسِرَ-يَخْسَرُ-خَسَارَةً |
to score a goal |
গোল করা |
سَجَّلَ-يُسَجِّلُ-تَسْجِيْلًا-هَدَفًا |
to pass (the ball) |
বল পাস করা |
مَرَّرَ-يَمُرِّرُ-تَمْرِيْرًا-اَلْكُرَةَ |
to cheat |
প্রতারণা করা |
غَشَّ-يَغُشُّ-غِشًّا |
to invite (an invitation) to |
আমন্ত্রণ করা |
دَعَى-يَدْعُوْ-دَعْوَةً-إِلَى |
to be late |
দেরি করা |
تَأَخَّرَ-يَتَأَخَّرُ-تَأَخُّرًا |
to arrive |
পৌঁছা, উপনিত হওয়া |
وَصَلَ-يَصِلُ-وُصُوْلاً |
to play |
খেলা করা |
لَعِبَ-يَلْعَبُ-لَعْبًا |
to throw |
ছুঁড়ে মারা |
رَمَى-يَرْمِيْ-رَمْيًا |
to compete (with each other) |
পরস্পর প্রতিযোগিতা করা |
تَنَافَسَ-يَتَنَافَسُ-تَنَافُساً |
to advance (or progress) |
সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়া |
تَقَدَّمَ-يَتَقَدَّمُ-تَقَدُّمًا |
to move |
নড়াচড়া করা |
تَحَرَّكَ-يَتَحَرَّكُ-تَحَرُّكًا |
to walk |
হাঁটা |
مَشَى-يَمْشِيْ-مَشْيًا |
to run |
দৌড়ানো |
جَرَى-يَجْرِيْ-جَرْيًا |
to climb |
আরোহণ করা |
تَسَلَّقَ-يَتَسَلَّقُ-تَسَلُّقاً |
to swim |
সাঁতার কাটা |
سَبَحَ-يَسْبَحُ-سِبَاحَةً |
to sail |
জলযাত্রা করা |
أَقْلَعَ-يُقْلِعُ-إِقْلَاعًا |
Pierce the hole |
হুল ফোটান |
أَبَرَ-يَأْبُرُ-أَبْرًا |
to bite |
দাঁত দিয়ে কামড়ান |
عَضَّ-يَعَضُّ-عَضًّا |
to bleed |
রক্ত ঝরা |
نَزَفَ-يَنْزِفُ-نَزْفًا |
to feel (ex. pain, an emotion) |
অনুভব করা |
شَعَرَ-يَشْعُرُ-شُعُوْرًا-بِـ |
to hurt (cause pain) |
ব্যথা দেওয়া |
وَجِعَ-يَوْجَعُ-وَجَعًا |
to hurt (be in pain) |
ব্যথা হওয়া |
أَلِمَ-يَأْلَمُ-اَلَمًا |
to sneeze |
হাঁচি দেওয়া |
عَطَسَ-يَعْطِسُ-عَطْسًا |
to cough |
কাশি দেয়া |
سَعَلَ-يَسْعُلُ-سُعَالاً |
to vomit |
বমি করা |
قَاءَ-يَقِيْءُ-قَيْئًا |
to inject |
ইনজেকশন দেয়া |
حَقَنَ-يَحْقِنُ-حَقْنًا |
to sterilize |
বন্ধা করা |
عَقَّمَ-يُعَقِّمُ-تَعْقِيْمًا |
to prescribe |
প্রেসক্রিপশন দেয়া |
وَصَفَ-يَصِفُ-وَصْفًا |
to treat (an illness) |
চিকিৎসা করা |
عَاَلَجَ-يُعَالِجُ-مُعَالَجَةً |
to cure (a disease) |
আরোগ্য করা |
شَفَى-يَشْفِي-شِفَاءً |
to get sick |
অসুস্থ হওয়া |
مَرِضَ-يَمْرَضُ-مَرَضًا |
to get better |
সুস্থ হয়ে যাওয়া |
طَهُرَ-يَطْهُرُ-طَهُوْرًا |
to support |
সমর্থন করা |
دَعَمَ-يَدْعَمُ-دَعْماً |
to oppose |
বিরোধিতা করা |
عَارَضَ-يُعَارِضُ-مُعَارَضَةً |
To print |
প্রিন্টকরা |
طَبَعَ-يَطْبَعُ-طَبْعاً |
to save |
সংরক্ষণ করা |
خَزَنَ-يَخْزُنُ-خَزْناً |
to delete |
ডিলিটকরা |
حَذَفَ-يَحْذِفُ-حَذْفاً |
to download |
ডাউনলোড করা |
حَمَّلَ–يُحَمِّلُ-تَحْمِيْلًا |
to upload |
আপলোড করা |
رَفَعَ-يَرْفَعُ-رَفْعاً |
to surf |
সমুদ্রের ঢেউয়ের সাথে খেলা করা |
صَفَحَ-يَصْفَحُ-صَفْحاً |
to blog |
ব্লগ লিখা |
دَوَّنَ-يُدَوِّنُ-تَدْوِيْناً |
to register |
নিবন্ধন করা |
سَجَّلَ-يُسَجِّلُ-تَسْجِيْلاً |
to search |
খোঁজা |
بَحَثَ-يَبْحَثُ-بَحْثًا-عَنْ |
to post (a new topic) |
পোস্ট করা |
أَرْسَلَ–يُرْسِلُ-إِرْسَالاً |
to activate |
চালু করা |
فَعَّلَ-يُفَعِّلُ-تَفْعِيْلاً |
to feel |
অনুভব করা |
شَعَرَ-يَشْعُرُ-شُعُورًا-بـِ |
to sympathize with |
সহানুভূতি দেখানো |
عَطَفَ-يَعْطِفُ-عَطْفًا -عَلَى |
to fall in love |
প্রেমে পড়া |
وَقَعَ-يَقَعُ-وُقُوْعًا-فِي الْعِشْقِ |
to cry |
কাঁদা |
بَكَى-يَبْكِيْ-بُكَاءً |
to smile |
মুচকি হাসা |
اِبْتَسَمَ-يَبْتَسِمُ-اِبْتِسَامًا |
to laugh |
হাসা |
ضَحِكَ-يَضْحَكُ-ضِحْكًا |
to scream, shout |
চিৎকার করা |
صَرَخَ-يَصْرَخُ-صُرَاخًا |
to insult, revile |
গালি দেয়া/অপমান করা/কটূক্তি করা |
شَتَمَ-يَشْتِمُ-شَتْمًا |
to fight with each other |
মারামারি করা, |
خَانَقَ-يُخَانِقُ-مُخَانَقَةً |
to argue with |
তর্ক করা |
جَادَلَ-يُجَادِلُ-مُجَادَلَةً |
to blame |
দোষারোপ করা |
لَامَ-يَلُومُ-لَوْمًا-عَلَى |
to scold s.o. for s.t. |
তিরস্কার করা |
أَنَّب-يُؤَنِّبُ-تَأْنِيْبًا |
to pout, sulk |
ঠোঁট উলটানো |
بَوَّزَ-يُبَوِّزُ-تَبْوِيْزًا |
to frown, scowl |
ভ্রূ কুঁচকানো |
تَجَهَّمَ-يَتَجَهَّمُ-تَجَهُّمًا |
to complain (about) |
অভিযোগ জানানো |
شَكَى-يَشْكُو-شَكْوًا-من |
to grumble, complain (about) |
বিড়বিড় করে ক্ষোব প্রকাশ |
تَذَمَّرَ-يَتَذَمَّرُ-تَذَمُّرًا-مِنْ |
to be disgraced |
অপমানিত হওয়া |
اِنْفَضَحَ -يَنْفَضِحُ-اِنْفِضَاحًا |
to apologize to |
ক্ষমা চাওয়া |
اِعْتَذَرَ-يَعْتَذِرُ-اِعْتِذَارًا |
to forgive |
ক্ষমা করা |
سَامَحَ-يُسَامِحُ-مُسَامَحَةً |
to kiss |
চুমু খাওয়া |
قَبَّلَ-يُقَبِّلُ-تَقْبِيْلًا |
to embrace, hug |
আলিঙ্গন করা |
حَضَنَ-يَحْضُنُ-حَضْنًا |
to sigh |
দীর্ঘশ্বাস ফেলা |
تَنَهَّدَ-يَتَنَهَّدُ-تَنَهُّدًا |
to be proud of |
গর্বিত হওয়া |
اِفْتَخَرَ-يَفْتَخِرُ-اِفْتِخَارًا |
to be satisfied with |
সন্তুষ্ট হওয়া |
رَضِىَ-يَرْضَى-رِضًى-بِـ |
to regret s.t. |
অনুশোচনা করা |
نَدِمَ-يَنْدَمُ-نَدَمًا-عَلَى |
to relax |
আরাম করা |
اِسْتَرَاحَ-يَسْتَرِيْحُ-اِسْتِرَاحًا |
to hope, wish |
আশা করা |
تَمَنَّى-يَتَمَنىَّ-تَمَنِّيًا |
surrender, submit |
নতিস্বীকার করা |
اِسْتَكَانَ-يَسْتَكِيْنُ-اِسْتِكَانَةً-اِلَى |
to get used to |
অভ্যস্ত হওয়া |
تَعَوَّدَ-يَتَعَوَّدُ-تَعَوُّدًا-عَلَى |
to be worried |
উদ্বিগ্ন হওয়া |
قَلِقَ-يَقْلَقُ-قَلَقًا |
To make worried s.o. |
উদ্বিগ্ন করা, অস্থির করা |
أَقْلَقَ-يُقْلِقُ-اِقْلَاقًا |
to annoy |
বিরক্ত করা |
ضَايَقَ-يُضَايِقُ-مُضَايَقَةً |
to get annoyed |
বিরক্ত হওয়া |
تَضَايَقَ-يَتَضَايَقُ-تَضَايُقًا |
to get angry |
রাগান্বিত হওয়া |
غَضِبَ-يَغْضَبُ-غَضَبًا- على |
to embarrass |
লজ্জা দেওয়া |
أَخْجَلَ-يُخْجِلُ-إخْجَالًا |
to embarrass |
বিব্রত করা |
أَحْرَجَ-يُحْرِجُ-إِحْرَاجًا |
to be embarrassed (by) |
বিব্রত হওয়া |
خَجِلَ-يَخْجَلُ-خَجَلًا-مِنْ |
to be ashamed, embarrassed (by) |
আতঙ্কিত হওয়া, এড়িয়ে চলা |
اِخْتَشَى-يَخْتَشِي-اِخْتَشَاءً-مِنْ |
to reassure |
আশ্বস্ত করা |
طَمْأَنَ-يُطَمْئِنُ-طَمْأَنَةً |
to amaze, stupefy |
বিস্মিত করা |
أَدْهَشَ-يُدْهِشُ-إِدْهَاشًا |
to be astonished by |
অবাক হওয়া |
اِسْتَغْرَبَ-يَسْتَغْرِبُ-اِسْتِغْرَابًا |
to confuse |
দ্বিধান্বিত করা |
حَيَّرَ-يُحَيِّرُ-تَحْيِيْرًا |
to be afraid of, fear |
ভীত হওয়া |
خَافَ-يَخَافُ-خَوْفًا-مِنْ |
to be afraid of, fear |
ভয় করা |
خَشِيَ- يَخْشَى-خَشْيَةً |
to frighten |
ভয় দেখানো |
أَخَافَ-يُخِيْفُ-إِخَافَةً |
to frighten strongly |
ভড়কে দেওয়া |
أَفْزَعَ-يُفْزِعُ-إِفْزَاعًا |
to feel jealous |
আত্মসম্মান বোধ করা |
غَارَ-يَغِيْرُ-غِيرَةً-مِنْ \ عَلَى |
to envy |
হিংসা করা |
حَسَدَ-يَحْسُدُ-حَسَدًا |
to be disgusted (by) |
বিরক্ত হওয়া, ঘৃণা করা |
اِشْمَأَزَّ - يَشْمَأِزُّ-اِشْمِئْزَازًا- مِنْ |
to get tired |
ক্লান্ত হওয়া |
تَعِبَ-يَتْعَبُ-تَعْبًا |
to be patient (with) |
ধৈর্য্য ধরা |
صَبَرَ-يَصْبِرُ-صَبْرًا-عَلَى |
to brag, boast about |
গর্ব করা, গর্বের প্রতিযোগ করা |
تَبَاهَى-يَتَبَاهَى-تَبَاهِيًا-بِـ |
to lie |
মিথ্যা বলা |
كَذَبَ-يَكْذِبُ-كِذْبًا |
to betray or act treacherously against |
বিশ্বাসঘাতকতা করা |
غَدَرَ-يَغْدُرُ-غَدْرًا-بِـ |
to trick, deceive |
ধোঁকা দেওয়া |
خَدَعَ-يَخْدَعُ-خُدْعَةً |
to be cruel to |
নিষ্ঠুর হওয়া |
قَسَا-يَقْسُو-قَسْوَةً-عَلَى |
to celebrate |
উদযাপন করা |
اِحْتَفَلَ-يَحْتَفِلُ-اِحْتِفَالًا-بِـ |
to overthrow |
ভূপাতিত করা |
أَطَاحَ-يُطِيْحُ-إِطَاحَةً |
to break out, flare up |
জ্বলে উঠা |
اِنْدَلَعَ-يَنْدَلِعُ-اِنْدِلَاعًا |
to target, aim at |
নিশানা করা, তাক করা |
اِسْتَهْدَفَ-يَسْتَهْدِفُ- اِسْتِهْدَافًا |
to attack |
আক্রমণ করা |
هَاجَمَ-يُهَاجِمُ-مُهَاجَمَةً |
to assault |
হামলা করা, গভীরে ঢোকা |
اِقْتَحَمَ-يَقْتَحِمُ-اِقْتِحَامًا |
to raid |
হানা দেয়া |
دَاهَمَ-يُدَاهِمُ-مُدَاهَمَةً |
to hit |
আঘাত হানা |
ضَرَبَ-يَضْرِبُ-ضَرْباً |
to seize |
জবরদখল করা, প্রভাব খাটানো |
اِسْتَوْلَى-يَسْتَوْلِي-اِسْتِيْلَاءً-عَلَى |
to penetrate |
গভীরে প্রবেশ করা, মগ্ন হওয়া |
تَوَغَّلَ-يَتَوَغَّلُ-تَوَغُّلًا-في |
to withdraw |
প্রত্যাহার করা |
اِنْسَحَبَ-يَنْسَحِبُ- اِنْسِحَابًا-مِنْ |
to injure, wound |
আঘাতপ্রাপ্ত হওয়া |
أَصَابَ-يُصِيْبُ-إِصَابَةً- بـِ |
to be injured, wounded |
আহত হওয়া, আক্রান্ত হওয়া |
أُصِيْبَ-يُصَابُ-إِصَابَةً-بِـ |
to kill |
হত্যা করা |
قَتَلَ-يَقْتُلُ-قَتْلًا |
to be killed |
নিহত হওয়া |
قُتِلَ-يُقْتَلُ-قَتْلًا |
to die |
মারা যাওয়া |
مَاتَ-يَمُوْتُ-مَوْتًا |
to pass away |
মৃত্যু বরণ করা |
تُوُفِّيَ-يُتَوَفَّى-تَوَفِّيًا |
To be martyred |
শহীদ হওয়া |
اُسْتُشْهِدَ-يُسْتَشْهَدُ-اِسْتِشْهَادًا |
to depart from |
ছেড়ে যাওয়া |
فَارَقَ-يُفَارِقُ-مُفَارَقَةً |
to bury |
কবর দেওয়া |
دَفَنَ-يَدْفِنُ-دَفْنًا |
to see someone off (e.g. at a funeral) |
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করা |
شَيَّعَ-يُشَيِّعُ-تَشْيِيْعًا |
to surrender |
গ্রহণ করা, বুঝে পাওয়া |
اِسْتَسْلَمَ-يَسْتَسْلِمُ- اِسْتِسْلَامًا |
deliver, hand over |
হস্তান্তর, অর্পণ করা |
سَلَّمَ-يُسَلِّمُ-تَسْلِيْمًا |
to arrest |
গ্রেফতার করা |
اِعْتَقَلَ–يَعْتَقِلُ-اِعْتِقَالًا |
to suspect s.o. of |
সন্দেহ করা |
اِشْتَبَهَ–يَشْتَبِهُ-اِشْتِبَاهًا- ه فِي |
to charge |
অভিযুক্ত করা |
اِتَّهَمَ-يَتَّهِمُ-اِتِّهَامًا- ه بِـ |
to sue |
মামলা করা |
قَاضَى-يُقَاضِي-مُقَاضَاةً |
to confess to |
স্বীকারোক্তি দেয়া |
اِعْتَرَفَ-يَعْتَرِفُ-اِعْتِرَافًا-بِـ |
to release |
মুক্তি দেয়া |
سَرَّحَ-يُسَرِّحُ-تَسْرِيْحًا |
to pardon |
ক্ষমা করা |
عَفَا-يَعْفُوْ-عَفْوًا- عَنْ |
to claim |
দাবি করা |
زَعَمَ-يَزْعَمُ-زَعْمًا |
to prove |
প্রমাণ দেওয়া |
دَلَّ-يَدُلُّ-دَلَالَةً |
to convict |
দোষী সাব্যস্ত করা |
أَدَانَ-يُدِيْنُ-إِدَانَةً |
to acquit |
খালাস দেয়া |
أَبْرَأَ-يُبْرِئُ-إِبْرَاءً- ه-مِنْ |
to execute |
শিরশ্ছেদ করা |
أَعْدَمَ-يُعْدِمُ-إِعْدَامًا |
to draw or paint |
আঁকা |
رَسَمَ-يَرْسُمُ-رَسْمًا |
to design |
অঙ্কন করা |
صَمَّمَ-يُصَمِّمُ-تَصْمِيْمًا |
to sculpt |
ভাস্কর্য করা |
نَحَتَ-يَنْحَتُ-نَحْتًا |
to dance |
নাচা |
رَقَصَ-يَرْقُصُ-رَقْصًا |
to sing |
গান করা |
غَنَّى-يُغَنِّي-غِنَاءً |
to play (an instrument) |
বাদ্য বাজানো |
عَزَفَ-يَعْزِفُ-عَزْفًا-عَلَى |
to show (e.g. a film or play) |
প্রদর্শন করানো |
عَرَضَ-يَعْرِضُ-عَرْضًا |
to play a role |
কোনো চরিত্রে অভিনয় করা |
لَعِبَ-يَلْعَبُ-لَعْبًا-دَوْرًا |
to act |
অভিনয় করা |
مَثَّلَ-يُمَثِّلُ-تَمْثِيْلًا |
to direct |
পরিচালনা করা |
أَخْرَجَ-يُخْرِجُ-إِخْرَاجًا |
to produce |
প্রযোজনা করা |
أَنْتَجَ-يُنْتِجُ-إِنْتَاجًا |
to distribute |
বিতরণ করা |
وَزَّعَ-يُوَزِّعُ-تَوْزِيْعًا |
to record, tape s.t. (or to register) |
রেকর্ড করা |
سَجَّلَ-يُسَجِّلُ-تَسْجِيْلًا |
to affirm |
সত্যতা সমর্থন করা |
أَكَّدَ-يُؤَكِّدُ-تَأْكِيْدًا |
to stress |
জোর করা |
شَدَّدَ-يُشَدِّدُ-تَشْدِيْدًا |
to convey, transfer s.t. via/to |
পরিবহণ করা, সরানো |
نَقَلَ–يَنْقُلُ-نَقْلًا-ه-عَنْ |إِلَىٰ |
to uproot, eradicate |
উপড়ে ফেলা |
اِسْتَأْصَلَ-يَسْتَأْصِلُ-اِسْتِئْصَالًا |
to remove |
অপসারণ করা |
أَزَالَ–يُزِيْلُ-إِزَالَةً |
to be finished |
সম্পন্ন হওয়া, সমাপ্ত হওয়া
|
تَمَّ-يَتِمُّ-تمَاَمًا |
to conduct |
পরিচালনা করা |
أَجْرَى-يُجْرِي-إِجْرَاءً |
to do, carry out |
সম্পন্ন করা |
قَامَ–يَقُوْمُ-قِيَامًا-بِـ |
to start on, carry out |
সরাসরি করা, নিজেই করা |
بَاشَرَ-يُبَاشِرُ-مُبَاشَرَةً-بِـ |
to receive, meet s.o. |
গ্রহণ করা |
اِسْتَقْبَلَ-يَسْتَقْبِلُ-اِسْتِقْبَالًا |
to be gathered |
একত্রিত হওয়া |
اِجْتَمَعَ-يَجْتَمِعُ-اِجْتِمَاعًا-مَعَ |
to meet, have an interview with |
দেখা করা, মুখোমুখি হওয়া |
قَابَلَ–يُقَابِلُ-مُقَابَلَةً |
to consult with |
পরামর্শ করা |
شَاوَرَ-يُشَاوِرُ-مُشَاوَرَةً |
to preside over, to be head |
সভাপতিত্ব করা |
تَرَأَّسَ-يَتَرَأَّسُ-تَرَأُّسًا |
to lead |
পরিচালনা করা, পথ দেখান |
قَادَ-يَقُوْدُ-قِيَادَةً |
to hold (ex. a meeting) |
বেধে রাখা |
عَقَدَ–يَعْقِدُ-عَقْدًا |
to be held |
অনুষ্ঠিত হওয়া |
اِنْعَقَدَ–يَنْعَقِدُ-اِنْعِقَادًا |
to cancel |
বাতিল করা |
أَلْغَىٰ-يُلْغِي-إِلْغَاءً |
to postpone |
স্থগিত করা |
أَجَّلَ-يُؤَجِّلُ-تَأْجِيْلًا |
to participate |
অংশগ্রহণ করা |
شَارَكَ-يُشَارِكُ-مُشَارَكَةً |
to discuss, examine |
আলোচনা করা, অনুসন্ধান করা |
بَحَثَ-يَبْحَثُ-بَحْثًا |
to deal with (ex. an issue) |
গ্রহণ করা, নেওয়া |
تَنَاوَلَ-يَتَنَاوَلُ-تَنَاوُلًا |
to review (ex. an issue) |
পর্যালোচনা করা |
اِسْتَعْرَضَ-يَسْتَعْرِضُ- اِسْتِعْرَاضًا |
to consult with s.o. about s.t. |
পরামর্শ করা |
تَشَاوَرَ–يَتَشَاوَرُ-تَشَاوُرًا مَعَ-حَوْلَ | عَنْ |
to get involved in |
জড়িত হওয়া |
تَوَرَّطَ-يَتَوَرَّطُ-تَوَرُّطًا-فِي |
to be connected to |
সংযুক্ত হওয়া |
اِرْتَبَطَ-يَرْتَبِطُ-اِرْتِبَاطًا-بِـ |
to be connected with, concerning |
সম্পৃক্ত হওয়া |
تَعَلَّقَ-يَتَعَلَّقُ-تَعَلُّقًا-بِـ |
to deal with |
মোকাবেলা করা, আচরণ করা |
تَعَامَلَ-يَتَعَامَلُ-تَعَامُلًا-مَعَ |
be at odds with |
ঝগড়া করা |
خَاصَمَ-يُخَاصِمُ-مُخَاصَمَةً |
to cooperate (with each other) |
সহযোগিতা করা |
تَعَاوَنَ-يَتَعَاوَنُ-تَعَاوُنًا |
to exchange (with each other) |
বিনিময় করা |
تَبَادَلَ- يَتَبَادَلُ-تَبَادُلًا |
to circulate s.t. (with each other) |
প্রচলন হওয়া, সচরাচর হওয়া |
تَدَاوَلَ- يَتَدَاوَلُ-تَدَاوُلًا |
to recognize, to confess |
চিনতে পারা, স্বীকার করা, মেনে নেওয়া |
اِعْتَرَفَ-يَعْتَرِفُ-اِعْتِرَافاً-بِـ |
to form (ex. a new government) |
গঠন করা(নতুন প্রশাসন), আকার দেওয়া, হারাকাত যুক্ত করা |
شَكَّلَ-يُشَكِّلُ-تَشْكِيْلاً (حُكُوْمَةٌ جَدِيْدَةٌ) |
to begin |
শুরু করা |
بَدَأَ-يَبْدَأُ-بَدْءً |
to be end (reflexive) |
শেষ করা |
اِنْتَهَى-يَنْتَهِي-اِنْتِهَاءً |
to donate |
দান করা |
تَبَرَّعَ-يَتَبَرَّعُ-تَبَرُّعًا-بِـ |
to find |
খুঁজে পাওয়া |
عَثَرَ-يَعْثُرُ-عُثُوْرًا-عَلَىٰ |
to provide |
যোগান দেয়া, সরবরাহ করা |
وَفَّرَ-يُوَفِّر-تَوْفِيْرًا |
to flee, to be alert |
পলায়ন করা |
اِسْتَنْفَرَ-يَسْتَنْفِرُ-اِسْتِنْفَارًا |
to follow |
অনুসরণ করা |
اِتَّبَعَ–يَتَّبِعُ-اِتِّبَاعًا |
to make enable |
সক্ষম করা, প্রতিষ্ঠিত করা |
مَكَّنَ-يُمَكِّنُ-تَمْكِيْنًا |
to meet with difficulties |
সমস্যার সম্মুখীন হওয়া |
تَعَثَّرَ–يَتَعَثَّرُ-تَعَثُّرًا |
to dispose, to decide (e.g. an argument or question) |
সমাধান করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া |
حَسَمَ–يَحْسِمُ-حَسْمًا |
to establish, to produce |
নির্মান করা, উৎপাদন করা |
أَنْشَأَ–يُنْشِئُ-إِنْشَاءً |
to found |
প্রতিষ্ঠা করা |
أَسَّسَ-يُؤَسِّسُ-تَأْسِيْسًا |
to define, specify, establish s.t. |
নির্দিষ্ট করা, |
حَدَّدَ-يُحَدِّدُ-تَحْدِيْدًا |
to purify |
শুদ্ধ করা, পরিষ্কার করা |
نَقَّى–يُنَقِّيْ-تَنْقِيَّةً |
to encircle s.t. |
বেষ্টিত করা |
طَوَّقَ-يُطَوِّقُ-تَطْوِيْقًا |
to develop s.t. |
উন্নীত করা |
طَوَّرَ-يُطَوِّرُ-تَطْوِيْرًا |
to focus, be concentrated on |
কেন্দ্রীভূত করা |
تَرَكَّزَ–يَتَرَكَّزُ-تَرَكُّزًا-عَلَىٰ |
to maintain, preserve, keep |
রক্ষণাবেক্ষণ |
حَافَظَ–يُحَافِظُ-مُحَافَظَةً-عَلَىٰ |
to expand s.t. |
সম্প্রসারণ করা |
وَسَّعَ – يُوَسِّعُ -تَوْسِيْعًا |
to influence or affect s.t. |
প্রভাবিত করা |
أَثَّرَ-يُؤَثِّرُ-تَأْثِيْرًا-عَلَىٰ |
Take refuge |
আশ্রয় নেওয়া |
لَجَأَ-يَلْجَأُ-لَجْأً-إِلَىٰ |
to rape, to seize |
ধর্ষণ করা, লুণ্ঠন করা |
اِغْتَصَبَ-يَغْتَصِبُ-اِغْتِصَابًا |
to regard as an enemy, be hostile to |
শত্রুতা করা |
عَادَى–يُعَادِي-مُعَادَاةً |
to benefit from, make use of |
উপকার লাভ করা |
اِسْتَفَادَ-يَسْتَفِيْدُ-اِسْتِفَادَةً-مِنْ|بِـ |
to manage |
ব্যবস্থাপনা করা |
أَدَارَ–يُدِيْرُ-إِدَارَةً |
to finish, complete |
পূর্ণ করা |
أَكْمَلَ-يُكْمِلُ-إِكْمَالًا |
to break out (e.g. in reference to a fire or war) |
আবির্ভূত হওয়া |
اِنْدَلَعَ-يَنْدَلِعُ-اِنْدِلَاعًا |
to burn s.t., set it on fire |
দগ্ধ করা, জালিয়ে দেওয়া |
أَحْرَقَ-يُحْرِقُ-إِحْرَاقًا |
to light, kindle (e.g. a fire or a conflict) |
জ্বালানো |
أَجَّجَ-يُؤَجِّجُ-تَأْجِيْجًا |
to ignite the fuse of war, provoke war |
যুদ্ধ সূচনা |
أَشْعَلَ-يُشْعِلُ-إِشْعَالًا (فَتِيْلَ الْحَرْبِ) |
to provoke |
উত্তেজিত করা |
اِسْتَفَزَّ-يَسْتَفِزُّ-اِسْتِفْزَازًا |
to incite |
উদ্দীপ্ত করা |
حَرَّضَ-يُحَرِّضُ-تَحْرِيْضًا-عَلَىٰ |
to evacuate |
খালি করা |
أَخْلَى–يُخْلِي-إِخْلَاءً |
to prepare troops |
সৈন্য প্রস্তুত করা |
جَنَّدَ-يُجَنِّدُ-تَجْنِيْدًا |
to mobilize (s.t.) |
সৈন্য সমাবেশ করা |
حَشَدَ-يَحْشُدُ-حَشْدًا |
to deceive, dupe |
ধোকা দেওয়া |
خَدَعَ-يَخْدَعُ-خُدْعَةً |
to deceive |
প্রতারণা করা |
غَرَّرَ-يُغَرِّرُ-تَغْرِيْرًا-بِـ |
to mislead |
বিভ্রান্ত করা |
ضَلَّلَ–يُضَلِّلُ-تَضْلِيْلًا |
to blame s.o. |
দোষারোপ করা |
عَتَبَ–يَعْتِبُ-عَتْبًا-عَلَىٰ |
to pin the blame on |
দোষ চাপানো |
أَلْقَى–يُلْقِي-إِلْقَاءً-اللَّوْمَ عَلَىٰ |
To support, to acquit |
সমর্থন করা, নির্দোষ ঘোষণা করা |
بَرَّرَ-يُبَرِّرُ-تَبْرِيْرًا |
to apologize |
ক্ষমা চাওয়া, অক্ষমতা দেখান |
اِعْتَذَرَ-يَعْتَذِرُ-اِعْتِذَارًا-لِـ |
to deserve |
যোগ্য হওয়া |
اِسْتَحَقَّ–يَسْتَحِقُّ- اِسْتِحْقَاقًا |
to deserve |
যোগ্য হওয়া |
اِسْتَأْهَلَ-يَسْتَأْهِلُ-اِسْتِئْهَالًا |
to tolerate, to endure, |
সহ্য করা |
تَحَمَّلَ–يَتَحَمَّلُ-تَحَمُّلًا |
to agree, to accept |
একমত হওয়া |
وَافَقَ-يُوَافِقُ-مُوَافَقَةً- عَلَىٰ |
to allow (s.o.) to do (s.t.) |
অনুমতি দেত্তয়া |
سَمَحَ–يَسْمَحُ-سَمَاحَةً لِـ(ه) بِـ |
to be allowed, to be permitted |
বৈধ হওয়া |
جَازَ–يَجُوْزُ-جَوَازًا |
to avoid |
এড়িয়ে যাওয়া, বেঁচে থাকা |
تَجَنَّبَ-يَتَجَنَّبُ-تَجَنُّبًا |
to ignore |
উপেক্ষা করা, অগ্রাহ্য করা |
تَجَاهَلَ-يَتَجَاهَلُ-تَجَاهُلًا |
to disregard, to overlook, to neglect |
উপেক্ষা করা, অবহেলা করা |
أَهْمَلَ-يُهْمِلُ-إِهْمَالًا |
to avert glance from, to turn view from |
দৃষ্টি সরান, |
صَرَفَ-يَصْرِفُ-صَرْفًا- النَّظَرَ عَنْ |
to meet, have an interview with |
দেখা করা, মুখোমুখী হওয়া |
قَابَلَ–يُقَابِلُ-مُقَابَلَةً |
to forbid, ban (s.o.) from doing (s.t.) |
নিষেধ করা, বারণ করা |
مَنَعَ–يَمْنَعُ-مَنْعًا-ه، عَنْ، مِنْ |
To abuse, to insult |
দুর্ব্যবহার করা |
أَسَاءَ–يُسِيْءُ-إِسَاءَةً |
to offend, to insult |
অপমান করা, হেনস্থা করা |
أَهَانَ–يُهِيْنُ-إِهَانَةً |
to lack, be in need of |
অভাব বোধ করা, প্রয়োজন দেখা দেওয়া |
اِفْتَقَرَ–يَفْتَقِرُ-اِفْتِقَارًا-إِلَىٰ |
to enforce, execute, carry out |
বাস্তবায়ন করা |
نَفَّذَ–يُنَفِّذُ-تَنْفِيْذًا |
to apply, implement s.t. |
প্রয়োগ করা |
طَبَّقَ–يُطَبِّقُ-تَطْبِيْقًا |
to appoint s.o. to a position |
নিয়োগ করা |
عَيَّنَ-يُعَيِّنُ-تَعْيِيْنًا-لـِ |
to appoint s.o. or charge them with a task |
কর্মে নিযুক্ত করা, বাধ্য করা |
كَلَّفَ-يُكَلِّفُ-تَكْلِيْفًا-بِـ |
to expect |
আশা করা
|
تَوَقَّعَ-يَتَوَقَّعُ-تَوَقُّعًا |
to predict |
অনুমান করা |
تَنَبَّأَ-يَتَنَبَّأُ-تَنَبُّؤًا-بِـ |
to indicate, show s.t. |
ইঙ্গিত করা |
دَلَّ-يَدُلُّ-دَلَالَةً-عَلَىٰ |
to show, reveal s.t. |
দেখানো |
أَظْهَرَ-يُظْهِرُ-إِظْهَارً |
to make s.t. clear |
কোনোকিছু পরিষ্কার করা |
أَوْضَحَ-يُوْضِحُ-إِيْضَاحًا |
to reflect s.t. |
প্রতিফলিত করা |
عَكَسَ-يَعْكِسُ-عَكْسًا |
to spy on |
গোয়েন্দাগিরি করা |
تَجَسَّسَ-يَتَجَسَّسُ-تَجَسُّسًا-عَلَى |
to betray, commit treason |
বিশ্বাসঘাতকতা করা |
خَانَ–يَخُوْنُ-خِيَانَةً |
to encourage |
উৎসাহিত করা |
شَجَّعَ–يُشَجِّعُ-تَشْجِيْعاً |
to urge |
তাড়না দেওয়া |
حَثَّ–يَحُثُّ-حَثًّا-عَلَى |
to respect |
সম্মান দেখানো |
اِحْتَرَمَ–يَحْتَرِمُ-اِحْتِرَامًا |
to help |
সাহায্য করা |
سَاعَدَ–يُسَاعِدُ-مُسَاعَدَةً |
to warn (ex. about the possibility of something) |
সতর্ক করা |
حَذَّرَ–يُحَذِّرُ-تَحْذِيْراً-هُ مِنْ |
to warn (in a more ominous way) |
সাবধান করা |
أَنْذَرَ-يُنْذِرُ-إِنْذَارً |
to threaten |
হুমকি দেওয়া |
هَدَّدَ–يُهَدِّدُ-تَهْدِيْدًا |
to threaten |
ধমকি দেওয়া |
تَوَعَّدَ-يَتَوَعَّدُ-تَوَعُّدًا-بِـ |
to exploit |
উপকৃত হওয়া, মূল্যায়ন করা, ভোগ করা |
اِسْتَغَلَّ-يَسْتَغِلُّ-اِسْتِغْلَالًا |
to isolate s.t. from |
বিচ্ছিন্ন রাখা |
عَزَلَ–يَعْزِلُ-عَزْلاً-ه-عَنْ |
to regress, go backwards (from) |
পিছু হটা, ফিরে যাওয়া |
تَخَلَّفَ-يَتَخَلَّفُ-تَخَلُّفًا-عَنْ |
to progress |
এগিয়ে যাওয়া, উন্নতি করা |
تَقَدَّمَ-يَتَقَدَّمُ-تَقَدُّمًا |
to condemn |
নিন্দাকরা, তিরস্কার করা |
نَدَّدَ-يُنَدِّدُ-تَنْدِيْدًا-بِـ |
to condemn |
নিন্দাকরা, ঘৃণা করা, খারাপ জানা |
اِسْتَنْكَرَ-يَسْتَنْكِرُ-اِسْتِنْكَارًا |
to renounce, to refuse |
দাবি পরিত্যাগ করা, ছুড়ে মারা |
نَبَذَ-يَنْبُذُ-نَبْذًا |
to oversee, to Patronize |
তত্ত্বাবধান করা, পৃষ্ঠপোষকতা করা |
أَشْرَفَ–يُشْرِفُ-إِشْرَافًا- عَلَى |
to depend, rely on |
ভরসা করা |
اِعْتَمَدَ–يَعْتَمِدُ-اِعْتِمَادًا- عَلَى |
to depend, rely on |
ভরসা করা, নির্ভর করা |
عَوَّلَ-يُعَوِّلُ-تَعْوِيْلًا-عَلَى |
to depend on |
নির্ভর করা, আস্থা রাখা |
تَوَقَّفَ-يَتَوَقَّفُ-تَوَقُّفًا- عَلَى |
to strengthen s.t. |
জোর দেওয়া, |
عَزَّزَ–يُعَزِّزُ-تَعْزِيْزًا |
to lighten, alleviate s.t. |
হালকা করা |
خَفَّفَ-يُخَفِّفُ-تَخْفِيْفًا |
become old, adulterate |
বয়স বাড়া, ভেজাল মেশানো |
شَابَ–يَشُوْبُ-شَوْبًا |
to tarnish, contaminate |
কলঙ্কিত করা, কলুষিত করা |
لَوَّثَ–يُلَوِّثُ-تَلْوِيْثًا |
to harm, hurt |
কষ্ট দেওয়া, ক্ষতি করা |
آذَى–يُؤْذِي-إِيْذَاءً |
to waste, to refuse |
প্রত্যাখ্যান করা, অপচয় করা |
أَهْدَرَ-يُهْدِرُ-إِهْدَارًا |
to kidnap or hijack |
হরণ করা, ছিনিয়ে নেওয়া |
اِخْتَطَفَ-يَخْتَطِفُ اِخْتِطَافًا |
to kidnap or hijack |
হরণ করা, ছিনিয়ে নেওয়া |
خَطَفَ-يَخْطِفُ-خَطْفًا |
to book |
লিপীবদ্ধ করা, সংরক্ষণ করা |
حَجَزَ-يَحْجِزُ-حَجْزًا |
to violate |
ভঙ্গ করা, সীমা লঙ্ঘনকরা |
اِنْتَهَكَ-يَنْتَهِكُ-اِنْتِهَاكًا |
to go against, break (e.g. the law) |
বিরুদ্ধে যাওয়া, বিরোধিতা করা |
خَالَفَ-يُخَالِفُ-مُخَالَفَةً |
to divide s.t. |
ভাগ করা |
قَسَّمَ-يُقَسِّمُ-تَقْسِيْمًا |
to destroy |
ধ্বংস করা |
دَمَّرَ-يُدَمِّرُ-تَدْمِيْرًا |
to destroy |
ধ্বংস করা, বিরাণ করা |
خَرَّبَ-يُخَرِّبُ-تَخْرِيْبًا |
to displace, make homeless |
স্থানচ্যুত করা |
شَرَّدَ-يُشَرِّدُ-تَشْرِيْدًا |
to obey |
মান্য করা |
أَطَاعَ-يُطِيْعُ-إِطَاعَةً |
to follow, to be polite |
বিনয়ী হওয়া, অবনত হওয়া |
خَضَعَ-يَخْضَعُ -خُضُوْعًا-لِـ |
to submit, to surrender |
নতি স্বীকার করা, অনুগত হওয়া |
اِنْصَاعَ-يَنْصَاعُ-اِنْصِيَاعًا-لِـ |
to order, command |
আদেশ করা |
أَمَرَ-يَأْمُرُ-أَمْرًا |
to increase, rise |
বৃদ্ধি পাওয়া |
زَادَ-يَزِيْدُ-زِيَادَةً |
to increase, to rise |
ওপরে ওঠা, উুঁচু হওয়া |
اِرْتَفَعَ-يَرْتَفِعُ-اِرْتِفَاعًا |
to escalate |
ধাপে ধাপে বৃদ্ধি করা |
صَعَّدَ-يُصَعِّدُ-تَصْعِيْدًا |
to exceed |
অতিক্রম করা |
تَجَاوَزَ-يَتَجَاوَزُ-تَجَاوُزًا |
to decrease, to drop |
হ্রাস পাওয়া |
اِنْخَفَضَ-يَنْخَفِضُ اِنْخِفَاضًا |
to decline, to sink |
নেমে আসা, ধীরে ধীরে কাছে আসা |
تَدَنَّى-يَتَدَنَّى-تَدَنِّيًا |
to spread |
ছড়িয়ে পড়া |
اِنْتَشَرَ-يَنْتَشِرُ-اِنْتِشَارًا |
to extend |
প্রসারিত হওয়া |
اِمْتَدَّ-يَمْتَدُّ-اِمْتِدَادًا |
to impede |
বাধা দেয়া |
عَاقَ-يَعُوْقُ-عَوْقًا |
to make s.t. difficult |
কঠিন করা |
صَعَّبَ-يُصَعِّبُ-تَصْعِيْبًا |
to undermine |
পতন ঘটানোর চেষ্টা করা |
قَوَّضَ-يُقَوِّضُ-تَقْوِيْضًا |
to confront, to face |
মুখোমুখী হওয়া, মোকাবিলা করা |
وَاجَهَ-يُوَاجِهُ-مُوَاجَهَةً |
to Interrupt, to Resist |
ঠেকানোর চেষ্টা করা, বাধা দেওয়া, প্রতিহত করা |
تَصَدَّى-يَتَصَدَّى-تَصَدِّيًا |
to overcome, to subordinate |
জয়লাভ করা, অধিনস্ত করা |
ذَلَّلَ-يُذَلِّلُ-تَذْلِيْلًا |
to change s.t. |
পরিবর্তন করা |
غَيَّرَ-يُغَيِّرُ-تَغْيِيْرًا |
to change s.t. |
পরিবর্তনকরা |
حَوَّلَ-يُحَوِّلُ-تَحْوِيْلًا |
to be changed |
পরিবর্তন হওয়া |
تَغَيَّرَ-يَتَغَيَّرُ-تَغَيُّرًا |
to be changed |
পরিবর্তন হওয়া |
تَحَوَّلَ-يَتَحَوَّلُ-تَحَوُّلًا |
to be cause, to conduce |
কারণ হওয়া, ঘটানো, |
تَسَبَّبَ-يَتَسَبَّبُ-تَسَبُّبًا- فِي |
to perform, to lead |
সম্পাদন করা, পৌঁছানো |
أَدَّى-يَؤَدِّي-تَأْدِيَةً- إِلَى |
to create |
উদ্ভাবন করা, সৃষ্টি করা |
خَلَقَ-يَخْلُقُ-خَلْقًا |
to create, to discover |
উদ্ভাবন করা |
أَوْجَدَ-يُوْجِدُ-إِيْجَادًا |
to succeed |
সফল হওয়া |
نَجَحَ-يَنْجَحُ-نَجَاحًا |
to fail |
ব্যর্থ হওয়া |
فَشِلَ-يَفْشَلُ-فَشَلًا |
to achieve, realize |
অর্জনকরা, বস্তবায়িত করা |
حَقَّقَ-يُحَقِّقُ-تَحْقِيْقًا |
to appeal for help to s.o. against s.t. |
কোন কিছুর বিরুদ্ধে কারও কাছে সাহায্যের জন্য আবেদন করা |
اِسْتَغَاثَ-يَسْتَغِيْثُ-اِسْتِغَاثَةً-عَلَى |
to call for, to implore |
অনুনয় করা, অনুরোধ করা |
نَاشَدَ-يُنَاشِدُ-مُنَاشَدَةً |
to suffer |
ভোগা, দুর্ভোগ পোহানো |
عَانَى-يُعَانِي-مُعَانَاةً-مِنْ |
to take revenge on |
প্রতিশোধ নেওয়া |
اِنْتَقَمَ-يَنْتَقِمُ-اِنْتِقَامًا-مِنْ |
to take revenge, to take blood money |
প্রতিশোধ নেওয়া,নিহতের পক্ষে রক্তপণ গ্রহণ করা |
ثَأَرَ-يَثْأَرُ-ثَأْرًا-هُ-بِـ |
to assassinate |
গুপ্ত হত্যা করা |
اِغْتَالَ-يَغْتَالُ-اِغْتِيَالًا |
to call for |
ডাকা, আহ্বান করা |
دَعَا-يَدْعُوْ-دَعْوَةً-لِـ-إِلَى |
To spend, to expend |
খরচ করা, ব্যয় করা |
بَذَلَ-يَبْذُلُ-بَذْلًا |
to try |
চেষ্টা করা |
حَاوَلَ-يُحَاوِلُ-مُحَاوَلَةً |
to solve |
সমাধান করা |
حَلَّ-يَحُلُّ-حَلًّا |
to care for |
দেখাশোনা করা |
رَعَى-يَرْعَى-رِعَايَةً |
to assume |
অনুমান করা, মনে করা |
اِفْتَرَضَ-يَفْتَرِضُ-اِفْتِرَاضًا |
To think impossible |
অসম্ভব মনে করা |
اِسْتَبْعَدَ-يَسْتَبْعِدُ-اِسْتِبْعَادًا |
to produce, manufacture |
উৎপাদন করা |
صَنَعَ-يَصْنَعُ-صَنْعًا |
to subtract, to throw |
বিয়োগ করা, ছুড়ে মারা |
طَرَحَ-يَطْرَحُ-طَرْحًا |
to take, to follow |
অবলম্বন করা, অনুসরণ করা |
اِنْتَهَجَ-يَنْتَهِجُ-اِنْتِهَاجًا |
to sympathize with |
পরস্পর সহানুভূতি প্রকাশ করা, |
تَعَاطَفَ-يَتَعَاطَفُ تَعَاطُفًا |
to claim, to allege |
দাবি করা |
زَعَمَ-يَزْعُمُ-زَعْمًا |
to guarantee |
নিশ্চয়তা দেওয়া, |
كَفَلَ-يَكْفُلُ-كَفَالَةً-لِـ |
to challenge s.o. |
চ্যালেঞ্জ জানানো |
تَحَدَّى-يَتَحَدَّى-تَحَدِّيًا |
to join, to be united with |
যুক্ত হওয়া,জোট করা |
اِنْضَمَّ-يَنْضَمُّ-اِنْضِمَامًا |
to join |
যুক্ত হওয়া, ভর্তি হওয়া |
اِلْتَحَقَ-يَلْتَحِقُ-اِلْتِحَاقًا |
to belong to, ti fly, to climb |
সম্পৃক্ত হওয়া, উড্ডয়ন করা, আরোহন করা |
اِنْتَمَى-يَنْتَمِي-اِنْتِمَاءً- إِلَى |
to fluctuate, vary between |
ওঠানামা করা |
تَرَاوَحَ-يَتَرَاوَحُ -تَرَاوُحًا-بَيْنَ |
to seize, wrest, grab (e.g. control over) |
নিয়ন্ত্রণ করা, বাগে আনা |
سَيْطَرَ-يُسَيْطِرُ-سَيْطَرَةً |
to commit, to involve |
লিপ্ত হওয়া, জড়িয়ে পড়া |
اِرْتَكَبَ-يَرْتَكِبُ اِرْتِكَابًا |
to slide towards |
পিছলে যাওয়া |
اِنْزَلَقَ-يَنْزَلِقُ-اِنْزِلَاقًا |
to save, to rescue |
বাঁচানো, উদ্ধার করা |
أَنْقَذَ-يُنْقِذُ-إِنْقَاذًا |
to be free or rescued from |
রক্ষা পাওয়া, মুক্ত হওয়া |
تَخَلَّصَ-يَتَخَلَّصُ -تَخَلُّصًا-مِنْ |
to balance (each other) |
ভারসাম্য করা, সমতা রক্ষা করা |
تَوَازَنَ-يَتَوَازَنُ-تَوَازُنًا |
to prefer |
পছন্দ করা, অগ্রাধিকার দেওয়া |
فَضَّلَ-يُفَضِّلُ-تَفْضِيْلًا-عَلَى |
to favor, give preference to |
প্রাধান্য দেওয়া, অগ্রাধিকার দেয়া |
رَجَّحَ-يُرَجِّحُ-تَرْجِيْحًا- عَلَى |
to witness |
স্বাক্ষ্য দেয়া |
شَهِدَ-يَشْهَدُ-شُهُوْدًا |
to promote, make propaganda for |
প্রচারণা চালানো, প্রচলন করা, |
رَوَّجَ-يُرَوِّجُ-تَرْوِيْجًا- لِـ |
to touch on (e.g. a topic) |
গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আলোচনা করা |
تَطَرَّقَ-يَتَطَرَّقُ-تَطَرُّقًا-إِلَى |
to mention |
উদ্ধৃত করা, স্মরণ করা |
ذَكَرَ - يَذْكُرُ-ذِكْرًا |
to draw attention, to warn |
দৃষ্টি আকর্ষন করা, সতর্ক করা |
نَبَّهَ-يُنَبِّهُ-تَنْبِيْهًا-إِلَى |
to flow into, to push |
প্রবাহিত করা, বিচ্ছুরিত করা |
دَفَّقَ-يُدَفِّقُ-تَدْفِيْقًا-عَلَى |
to take, pass or adopt (e.g. a law) |
গ্রহণ করা |
اِتَّخَذَ-يَتَّخِذُ-اِتِّخَاذًا |
to imagine |
কল্পনা করা |
تَخَيَّلَ-يَتَخَيَّلُ-تَخَيُّلًا |
to convince s.o. of |
আশ্বস্ত করা, সন্তুষ্ট করা |
أَقْنَعَ-يُقْنِعُ-اِقْنَاعًا-بِـ |
to dismantle, to make free |
টুকরো করা, মুক্ত করা |
فَكَّ-يَفُكُّ-فَكًّا |
to force, compel s.o. to do s.t. |
বাধ্য করা, জোর করা |
أَجْبَرَ-يُجْبِرُ-إِجْبَارًا-عَلَى |
to do without s.t. To be self-sufficient |
স্বয়ংঙ্ক্রিয় হওয়া, অমুখাপেক্ষী হওয়ার |
اِسْتَغْنَى-يَسْتَغْنِي -اِسْتِغْنَاءً-عَنْ |
to look forward to |
খুঁজে দেখা, তদারকি করা |
تَطَلَّعَ-يَتَطَلَّعُ-تَطَلُّعًا-إِلَى |
to confuse, addle (e.g. people's minds) |
দ্বিধান্বিত করা, উদ্বিগ্ন করা |
شَوَّشَ-يُشَوِّشُ-تَشْوِيْشًا |
to praise |
প্রশংসা করা |
اِمْتَدَحَ-يَمْتَدِحُ-اِمْتِدَاحًا |
to praise, to extol |
প্রশংসা করা |
أَشَادَ-يُشِيْدُ-إِشَادَةً-بِـ |
to exaggerate, overdo |
বাড়াবাড়ি করা |
بَالَغَ-يُبَالِغُ-مُبَالَغَةً-فِي |
To be satisfied |
সন্তুষ্ট হওয়া |
اِكْتَفَى-يَكْتَفِي-اِكْتِفَاءً- بِـ |
to suffice, be enough |
যথেষ্ট হওয়া |
كَفَى-يَكْفِي-كِفَايَةً |
to stop s.t. |
থামানো, বন্ধ করা |
أَوْقَفَ-يُوْقِفُ-إِيْقَافًا |
to resemble or be similar to s.t. |
একই রকম হওয়া, স্বদৃশ হওয়া |
شَابَهَ-يُشَابِهُ-مُشَابَهَةً |
to sweep, overrun, infest |
অতিক্রম করা |
اِجْتَاحَ-يَجْتَاحُ-اِجْتِيَاحًا |
to deliver, to Pour, |
নামানো, ঢালা, প্রদান করা |
أَدْلَى-يُدْلِي-إِدْلَاءً |
to glad, to be enlightened |
আনন্দিত হওয়া, উজ্জল হওয়া |
اِزْدَهَرَ-يَزْدَهِرُ-اِزْدِهَارًا |
to be integrated into |
সংযুক্ত হওয়া, মানিয়ে নেওয়া, খাপ খাওয়া |
اِنْدَمَجَ-يَنْدَمِجُ-اِنْدِمَاجًا-فِي |
to be unable to |
অসমর্থ্য হওয়া, অক্ষম হওয়া |
عَجَزَ-يَعْجِزُ-عَجْزًا-عَنْ |
to comprehend, grasp |
ভালভাবে বুঝতে পারা |
اِسْتَوْعَبَ-يَسْتَوْعِبُ- اِسْتِيْعَابًا |
to procure or to plan |
পরিকল্পনা করা |
دَبَّرَ-يُدَبِّرُ-تَدْبِيْرًا |
To transgress |
সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া |
طَغَى-يَطْغَى-طُغْيَانًا-عَلَى |
To abuse, To do wrong |
অপব্যবহার করা, অন্যায় করা |
تَعَسَّفَ-يَتَعَسَّفُ-تَعَسُّفًا |
to falsify s.t. |
চটকদার মিথ্যাচার করা |
لَفَّقَ-يُلَفِّقُ-تَلْفِيْقًا |
to escape |
পালিয়ে যাওয়া |
هَرَبَ-يَهْرُبُ-هُرُوْبًا-مِنْ |
to escape |
পালিয়ে যাওয়া, গা ঢাকা দেওয়া |
لَاذَ-يَلُوْذُ-لِوَاذًا-بِالْفِرَارِ |
to conquer |
জয় করা |
قَهَرَ-يَقْهَرُ-قَهْرًا |
To be neat |
পরিপাটি হওয়া |
تَرَتَّبَ-يَتَرَتَّبُ-تَرَتُّبًا-عَلَى |
to spread, circulate (e.g. news) |
ছড়ানো, প্রচার করা |
أَشَاعَ-يُشِيْعُ-إِشَاعَةً |
to prepare s.t. for |
প্রস্তুত করা |
هَيَّأَ-يُهَيِّئُ-تَهْيِئَةً-لِـ |
to prepare, get ready for |
প্রস্তুত হওয়া |
تَأَهَّبَ-يَتَأَهَّبُ-تَأَهُّبًا-لِـ |
to disclose, uncover s.o.'s offenses |
ফাঁস করা |
فَضَحَ-يَفْضَحُ-فَضْحًا |
to minimize |
কমানো, সঙ্কুচিত করা |
قَلَّصَ-يُقَلِّصُ-تَقْلِيْصًا |
to tame |
বশ করা, পোষ মানানো |
رَوَّضَ-يُرَوِّضُ-تَرْوِيْضًا |
to oppose, object to |
বিরোধিতা করা |
اِعْتَرَضَ-يَعْتَرِضُ-اِعْتِرَاضًا عَلَى- |
to make s.t. easy, facilitate, accommodate |
সুযোগ করে দেয়া |
سَهَّلَ-يُسَهِّلُ-تَسْهِيْلًا |
to emerge, appear; or (with 3ala) to learn |
উদ্ভব হওয়া |
ظَهَرَ-يَظْهَرُ-ظُهُوْرًا-عَلَى |
to restrict |
সীমাবদ্ধ করা |
قَيَّدَ-يُقَيِّدُ-تَقْيِيْدًا |
to build, construct |
তৈরি করা |
بَنَى-يَبْنِي-بِنَاءً |
to interrogate |
জিজ্ঞাসাবাদ করা |
اِسْتَجْوَبَ-يَسْتَجْوِبُ-اِسْتِجْوَابًا |
to agitate for (s.t. bad) to provoke |
বিক্ষুব্ধ হওয়া, উদ্বুদ্ধ করা |
حَرَّضَ-يُحَرِّضُ -تَحْرِيْضًا-عَلَى |
to inaugurate |
সূচনা/উদ্বোধন করা |
دَشَّنَ-يُدَشِّنُ-تَدْشِيْنًا |
to petition, To apply |
আবেদন করা |
اِلْتَمَسَ-يَلْتَمِسُ-اِلْتِمَاسًا |
To hurt |
আঘাত করা |
طَعَنَ-يَطْعَنُ-طَعْنًا-فِي |
to adopt or take responsibility for |
খাপ খাওয়ানো |
تَبَنَّى-يَتَبَنَّى-تَبَنِّيًا |
to inherit |
উত্তরাধিকারী বানানো |
وَرَّثَ-يُوَرِّثُ-تَوْرِيْثًا |
to share |
শেয়ার করা, ভাগাভাগি করা |
شَاطَرَ-يُشَاطِرُ-مُشَاطَرَةً |
to polarize |
মেরুকরণ করা |
اِسْتَقْطَبَ-يَسْتَقْطِبُ- اِسْتِقْطَابًا |
Graftation |
গাছে কলম করা |
طَعَّمَ-يُطَعِّمُ-تَطْعِيْمًا |