ইংরেজি অর্থ

বাংলা অর্থ

আরবী শব্দ

War

যুদ্ধ

حَرْبٌ (ج) حُرُوْبٌ

Civil war

গৃহযুদ্ধ

اَلحَرْبُ الْأَهْلِيَّةُ

The Cold War

স্নায়ু যুদ্ধ, শীতল যুদ্ধ

اَلْحَرْبُ الْبَارِدَةُ

Revolution

বিপ্লব

ثَوْرَةٌ (ج) ثَوْرَاتٌ

Coup

অভ্যুত্থান, ক্যু,

اِنْقِلَابٌ

Bloodless coup

রক্তপাতহীন অভ্যুত্থান

اِنْقِلَابٌ غَيْرُ دَمَوِيٍّ

Conflict

সংঘর্ষ, দ্বন্দ্ব

صِرَاعٌ

Strife

বিগ্রহ, খণ্ডযুদ্ধ

نِزَاعٌ

Fight, Struggle

সংগ্রাম, লড়াই

نِضَالٌ

Resistance

প্রতিরোধ, বাধা

مُقَاوَمَةٌ

Insurrection

বিদ্রোহ

عِصْيَانُ

Rebellion

রাজবিদ্রোহ

تَمَرُّدٌ

Military (adj.)

সামরিক

عَسْكَرِيٌّ

Alliance

জোট

حِلْفٌ (ج) أَحْلَافٌ

Ally

মিত্র

حَلِيْفٌ (ج) حُلَفَاءُ

Defense (of)

প্রতিরক্ষা

دِفَاعٌ عَنْ

Martial law

সামরিক শাসন

اَلْحُكْمُ الْعَسْكَرِيُّ

Occupy

দখল করা

اِحْتِلَالٌ

Weapon, gun

অস্ত্র

سِلَاحٌ (ج) أَسْلِحَةٌ

Machine gun

মেশিনগান

رَشَّاشٌ (ج) رَشَّاشَاتٌ

Heavy

ভারী

ثَقِيْلٌ

Light

হালকা

خَفِيْفٌ

Rifle

রাইফেল/ বন্দুক

بُنْدُقِيَّةٌ (ج) بَنَادِقُ

Sniper rifle

স্নাইপার রাইফেল

بُنْدُقِيَّةٌ قَنَّاصَةٌ

Pistol

পিস্তল

مُسَدَّسٌ (ج) مُسَدَّسَاتٌ

Sword

তলোয়ার

سَيْفٌ (ج) سُيُوْفٌ

Spear

বর্শা

رُمْحٌ (ج) رِمَاحٌ

Bullet

গুলি

رَصَاصَةٌ (ج) رُصُوْصٌ

Tear gas

কাঁদুনে গ্যাস

اَلْغَازُ الْمُسِيْلُ لِلدُّمُوْعِ

Baton, Billy stick

পুলিশের বেঁটেমোটা লাঠি

هِرَاوَةٌ (ج) هِرَاوَاتٌ

Firearm

আগ্নেয়াস্ত্র

سِلَاحٌ نَارِيٌّ

Medium-range weapons

মাঝারি পাল্লার অস্ত্র

أَسْلِحَةٌ مُتَوَسِّطَةُ الْمَدَى

Weapons of mass destruction

গণবিধ্বংসী অস্ত্র

أَسْلِحَةُ الدَّمَارِ الشَّامِلِ

Nuclear weapons

পারমানবিক অস্ত্র

أَسْلِحَةٌ نَوَوِيَّةٌ

Chemical weapons

রাসায়নিক অস্ত্র

أَسْلِحَةٌ كِيْمَائِيَّةٌ

Atomic bomb

আণবিক বোমা

قُنْبُلَةٌ ذَرِّيَّةٌ

Missile, shell

ক্ষেপণাস্ত্র

قَذِيْفَةٌ (ج) قَذَائِفُ

Missile, rocket

রকেট

صَارُوْخٌ (ج) صَوَارِيْخُ

Rocket launcher

রকেট লঞ্চার

قَاذِفٌ صَارُوْخِيٌّ

Bombing, shelling

বোমাবর্ষণ

قَصْفٌ

Explosion

বিস্ফোরণ

اِنْفِجَارٌ (ج) اِنْفِجَارَاتٌ

Explosive

বিস্ফোরক

مُتَفَرْقِعَةٌ (ج) مُتَفَرْقِعَاتٌ

Bloodshed

রক্তপাত

سَفْكُ الدِّمَاءِ

Violence – viol

উৎপীড়ন, নিপীড়ন

عُنْفٌ

Battlefield

রণাঙ্গন

مَعْرَكَةٌ (ج) مَعَارِكُ

Clash, Confrontation

সংঘর্ষ

اِشْتِبَاكٌ (ج) اِشْتِبَاكَاتٌ

Attack

আক্রমণ

هُجُوْمٌ

Attack, Aggression

আগ্রাসন

اِعْتِدَاءٌ (ج) اِعْتِدَاءَاتٌ

Ambush

ঘাপটি, ওঁৎ, ফাঁদ, লুকায়িত

كَمِيْنٌ (ج) كُمَنَاءُ

Raid

রেইড/অভিযান

غَارَةٌ (ج) غَارَاتٌ عَلَى

Aggression

আগ্রাসন

عُدْوَانٌ عَلَى

Siege, Blockade

অবরোধ, ঘেরাও

حِصَارٌ

Invasion

বহিরাক্রমণ, যুদ্ধ

غَزْوَةٌ

Injury, Wound

আঘাত, ক্ষত

جُرْحٌ (ج) جُرُوْحٌ

Injured, Wounded

আহত

جَرِيْحٌ (ج) جَرْحَى

Killed, Dead

নিহত

قَتِيْلٌ (ج) قَتْلَى

Death

মরণ

وَفَاةٌ

Victim

শিকার, বলি

ضَحِيَّةٌ (ج) ضَحَايَا

Martyr

শহীদ

شَهِيْدٌ (ج) شُهَدَاءُ

Civilian

বেসামরিক

مَدَنِيُّ (ج) مَدَنِيُّوْنَ

Innocent

নির্দোষ

بَرِيئٌ (ج) بُرَآءُ

Unarmed

নিরস্ত্র

أَعْزَلُ (ج) عُزَّلٌ

Corpse, Body

মৃতদেহ

جُثَّةٌ (ج) جُثَثٌ

Funeral

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া/জানাযা

جَنَازَة (ج) جَنَازَاتٌ

Graveyard

সমাধিক্ষেত্র/কবরস্থান

جَبَّانَةٌ (ج) جَبَّانَاتٌ

Grave

কবর

قَبْرٌ (ج) قُبُوْرٌ

Deceased

মৃত

فَقِيْدٌ

Mourning meeting

সভা

حَفْلَةُ الْحِدَادِ

Departed (dead)

বিগত

رَاحِلٌ

Army

সেনা

جَيْشٌ (ج) جُيُوْشٌ

(armed) Forces

সশস্ত্রবাহিনী

اَلْقُوَّاتُ الْمُسَلَّحَةُ

Air force

বিমানবাহিনী

اَلْقُوَّاتُ الْجَوِّيَّةُ

Navy

নৌবাহিনী

اَلْقُوَّاتُ الْبَحْرِيَّةُ

The Republican Guard

রিপাবলিকান গার্ড

اَلْحَرَسُ الْجُمْهُوْرِيُّ

Regiment

সৈন্যদল

فَوْجٌ (ج) أَفْوَاجٌ

Tank

ট্যাংক

دَبَّابَةٌ (ج) دَبَّابَاتٌ

Armored car

সামরিক গাড়ি

مُدَرَّعَةٌ (ج) مُدَرَّعَاتٌ

Gunman

বন্দুকধারী সৈনিক

مُسَلَّحٌ (ج) مُسَلَّحُوْنَ

Rank

পদমর্যাদা

رُتْبَةٌ (ج) رُتَبٌ

Soldier

সৈনিক

جُنْدِيٌّ (ج) جُنُوْدٌ

Officer

কর্মকর্তা

ضَابِطٌ (ج) ضُبَّاطٌ

Sniper

স্নাইপার

قَنَّاصٌ (ج) قَنَّاصُوْنَ

Commando

কমান্ডো

مِغْوَارٌ (ج) مَغَاوِيْرُ

Military

সামরিক

عَسْكَرِيٌّ

Expert

অভিজ্ঞ

عَرِيْفٌ

Sergeant

সার্জেন্ট

رَقِيْبٌ

Lieutenant

লেফটেন্যান্ট

مُلَازِمُ

Major

মেজর

رَائِدٌ

Colonel

কর্নেল

عَقِيْدٌ فِي الْجَيْشِ

Brigadier general

ব্রিগেডিয়ার জেনারেল

عَمِيْدٌ جِنْرَالْ

General

জেনারেল

جِنِرَالُ لِوَاءٍ

Commander in chief

কমান্ডার ইন চিফ

اَلْقَائِدُ اْلعَامُّ

Enemy

শত্রু

عَدُوٌّ (ج) أَعْدَاءُ

Defeat

পরাজয়

هَزِيْمَةٌ (ج) هَزَائِمُ

Loss

ক্ষতি

خَسَارَةٌ

Victory

বিজয়

نَصْرٌ

victory, triumph

জয় বা সাফল্যের আনন্দ

اِنْتِصَارٌ (ج) اِنْتِصَارَاتٌ

Treaty,  Charter

চুক্তি

مِيْثَاقٌ (ج) مَوَاثِيْقُ

Treaty, Convention

সন্ধিপত্র

مُعَاهَدَةٌ (ج) مُعَاهَدَاتٌ

Agreement

শর্ত, চুক্তি, সম্মতি

اِتِّفَاقِيَّةٌ (ج) اِتِّفَاقِيَّاتٌ

Ceasefire

যুদ্ধবিরতি

اَلْهُدْنَةُ (ج) هُدَنٌ

Solution

সমাধান

حَلٌّ (ج) حُلُوْلٌ

Compromise

আপস, মিটমাট

حَلُّ وَسَطٍ

Ransom

মুক্তিপণ

فِدْيَةٌ (ج) فِدْيَاتٌ

Prisoner

বন্দী

أَسِيْرٌ (ج) أُسَارَى

Negotiations

আলাপ আলোচনা

مُفَاوَضَاتٌ

Talks

কথাবার্তা বলা

مُحَادَثَاتٌ

Conversation

কথোপকথন

حِوَارٌ

Mediator

মধ্যস্থতাকারী

وَسِيْطٌ (ج) وُسَطَاءُ