ইংরেজি অর্থ

বাংলা অর্থ

আরবী শব্দ

News

খবর

خَبَرٌ (ج) أَخْبَارٌ

Current

বর্তমান

حَالِيٌّ

Latest, Last, Final

সর্বশেষ

آخِرُ

Development

উন্নয়ন

تَطَوُّرٌ (ج) تَطَوُّرَاتٌ

Event

ঘটনা

حَدَثٌ (ج) أَحْدَاثٌ

Situation, Condition

অবস্থা

وَضْعٌ (ج) أَوْضَاعٌ

State

অবস্থা

حَالٌ (ج) أَحْوَالٌ

Circumstance

পরিস্থিতি

ظَرْفٌ (ج) ظُرُوْفٌ

Topic, Subject

বিষয়

مَوْضُوْعٌ (ج) مَوْضُوْعَاتٌ

Phenomenon

ঘটনা

ظَاهِرَةٌ (ج) ظَوَاهِرُ

Field

ক্ষেত্র

مَجَالٌ (ج) مَجَالَاتٌ

To shine light on, Draw attention to

কোন বিষয়ে আলোকপাত করা

تَسْلِيْطُ الضَّوْءِ عَلَى

He repeats the same tune

একই সুরে বার বার রেওয়াজ করল

ضَرَبَ عَلَى نَغْمَةٍ

Obstacle

বাধা

عَائِقَةٌ (ج) عَوَائِقُ

Identity

পরিচয়

هُوِيَّةٌ (ج) هُوِيَّاتٌ

pessimism - pessimistic

হতাশা- নৈরাশ্যবাদী

تَشَاؤُمٌ، مُتَشَائِمٌ

Eradication

বর্জন/দূরীকরণ

مَحْوٌ

Optimism - Optimistic

আশাবাদ- আশাবাদী

تَفَاؤُلٌ، مُتَفَائِلٌ

Contact, Communication, Phone call

যোগাযোগ

اِتِّصَالٌ (ج) اِتِّصَالَاتٌ مَعَ | بِـ

Measure

পরিমাপ

قِيَاسٌ (ج) أَقْيِسَةٌ

List

তালিকা

قَائِمَةٌ (ج) قَوَائِمُ

Guest

অতিথি

ضَيْفٌ (ج) ضُيُوْفٌ

Summit

শীর্ষ

قِمَّةٌ (ج) قِمَمٌ

Meeting

বৈঠক, সম্মেলন

اِجْتِمَاعٌ (ج) اِجْتِمَاعَاتٌ

Conference

অধিবেশন, সম্মেলন

مُؤْتَمَرٌ (ج) مُؤْتَمَرَاتٌ

Symposium

আলোচনাসভা

نَدْوَةٌ (ج) نَدَوَاتٌ

Session or round

অধিবেশন

دَوْرَةٌ (ج) دَوْرَاتٌ

Session

অধিবেশন, বৈঠক

جَلْسَةٌ (ج) جَلَسَاتٌ

Relations with

সম্পর্কিত

عَلَاقَاتٌ مَعَ

Link, Connection with

সংযোগ

رَابِطٌ (ج) رَوَابِطُ-بِـ

Number, Figure

সংখ্যা

عَدَدٌ (ج) أَعْدَادٌ

Common, Shared

সাধারণ

مُشْتَرَكٌ

Mutual

পারস্পরিক

مُتَبَادَلٌ

Way, Road

উপায়, পন্থা

سَبِيْلٌ (ج) سُبُلٌ

Manner, Way, Style

বিনয়, মাধ্যম

طَرِيْقَةٌ (ج) طَرَائِقُ

Beginning

শুরু

بِدَايَةٌ

End

শেষ

نِهَايَةٌ

Charity (as a concept, not a charitable organization)

দানশীলতা

خَيْرِيَّةٌ

Hiding place

লুকানোর স্থান

مَخْبَأٌ (ج) مَخَابِئُ

Unknown

অজানা, অজ্ঞাত

مَجْهُوْلٌ

Chain, Series

বেড়ী, শিকল

سِلْسِلَةٌ (ج) سَلَاسِلُ

According to

অনুযায়ী

بِحَسَبِ

Source

উৎস

مَصْدَرٌ (ج) مَصَادِرُ

Personal

ব্যক্তিগত

شَخْصِيٌّ

Area, Front, Arena

এলাকা, অঞ্চল

سَاحَةٌ (ج) سَاحَاتٌ

Framework

কাঠামো

إِطَارٌ (ج) إِطَارَاتٌ

Course, Cycle, Rotation

পর্ব, ঘুর্ণন, চক্র

دَوْرَةٌ (ج) دَوْرَاتٌ

Extensive

ব্যাপক

مُوَسَّعٌ

Wide

প্রশস্ত

وَاسِعٌ

Level

সমতা

مُسْتَوَى (ج) مُسْتَوَيَاتٌ

Guarantor

জামিনদার, জিম্মাদার

كَفِيْلٌ بِـ

Tickets, Stamps

টিকেট, ষ্ট্যাম্প

طَابِعٌ (ج) طَوَابِعُ

Size

আয়তন

حَجْمٌ (ج) أَحْجَامٌ

Outcome

ফলাফল, অর্জন

حَصِيْلَةٌ (ج) حَصَائِلُ

Coming from

উদ্ভূত কিছু

قَادِمًا مِنْ

Going to, Heading to

অভিমুখী অবস্থায়

مُتَوَجِّهًا إِلَىٰ

Exceptional, Extraordinary

ব্যতিক্রমী, অসাধারণ

اِسْتِثْنَائِيٌّ

Influence

প্রভাব

تَأثِيْرٌ-عَلَىٰ

Checkpoint

চেকপয়েন্ট

نُقْطَةُ التَّفْتِيْشِ

Immigrant

অভিবাসী

مُسْتَوْطِنَةٌ (ج) مُسْتَوْطِنَاتٌ

Refugee

শরণার্থী

لَاجِئٌ (ج) لَاجِئُوْنَ

Camp

শিবির, ক্যাম্প

مُخَيَّمٌ (ج) مُخَيَّمَاتٌ

Total

মোট

إِجْمَالِيٌّ

Confidence

বিশ্বাস

ثِقَةٌ

Doubt

সন্দেহ

شَكٌّ (ج) شُكُوْكٌ

Offer

প্রস্তাব

عَرْضٌ (ج) عُرُوْضٌ

Colonialism

উপনিবেশবাদ

اِسْتِعْمَارٌ

Zionism

যায়নবাদ

الصِّهْيَوْنِيَّةُ

Entity

অস্তিত্ব

كِيَانٌ

Renaissance, Revival

পুনর্জাগরণ, রেনেসাঁ

نَهْضَةٌ (ج) نَهْضَاتٌ

Stream, storm

ঝড়,জলোচ্ছাস

تَيَّارٌ (ج) تَيَّارَاتٌ

Ideological

ভাবগত, মতাদর্শগত

عَقَائِدِيٌّ

Complementary

অসম্পূর্ণতা পূর্ণকরী

مُكَمِّلٌ

Target

নিশানা

اَلْهَدَفُ

Wealth

সম্পদ

ثَرْوَةٌ (ج) ثَرَوَاتٌ

Effective

কার্যকর

فَعَّالٌ

Useful

দরকারী, উপকারী

مُفِيْدٌ

Flag

পতাকা

عَلَمٌ (ج) أَعْلَامٌ

Flag, Banner

ঝাণ্ডা

رَايَةٌ (ج) رَايَاتٌ

Term (period of time)

মেয়াদ

فَتْرَةٌ (ج) فَتْرَاتٌ

State, Province

প্রদেশ, অঙ্গরাজ্য

وِلَايَةٌ (ج) وِلَايَاتٌ

Oil

তেল

زَيْتٌ

Crude, Raw (Sometimes used alone in ref. to oil)

অপরিশোধিত কাঁচা মাল

خَامٌ (ج) أَخْوَامٌ

Blaze, Fire

অগ্নিকাণ্ড

حَرِيْقٌ

Fire

আগুন

نَارٌ

Misunderstanding

ভুল বুঝাবুঝি

سُوْءُ التَّفَاهُمِ

Through, Via

দ্বারা, যাবত

عَبْرٌ

By means of, Through

উপায়ে

مِنْ طَرِيْقٍ

Almost, About, Toward

প্রায়, অভিমুখে, দিকে

نَحْوٌ

Because of

কারণে

بِسَبَبِ

Resulting from

ফলে

جَرَّاءٌ

In order to, For the sake of

উদ্দেশ্যে

مِنْ أَجْلِ

During

সময়

خِلَالٌ

In the period of...

সময়কাল

إِبَّانٌ

While

যখন, যাতে

فِيْمَا

While

যখন, একদা

بَيْنَمَا

Since

যাবত

مُنْذُ

At, by (place or time)

অভিমুখে, নিকটে

لَدَىٰ

Within (a period of time)

মধ্যে, অভ্যন্তরে

فِي غُضُوْنِ

Until or in order to

পর্যন্ত, যতক্ষননা

حَتَّىٰ

Immediately

অবিলম্বে, তৎখনাত

فَوْرًا

Immediately

অবিলম্বে

عَلَىٰ الفَوْرِ

Recently

সম্প্রতি

مُؤَخِّرًا

Previous

পূর্ববর্তী

سَابِقٌ

Next, Coming

পরবর্তী

قَادِمٌ

Next, Coming

পরবর্তী

مُقْبِلٌ

Shortly before, Just prior to

একটু পূর্বে

قُبَيْلَ

As a prelude to

প্রস্তাবনা হিসাবে

تَمْهِيْدًا لِـ

Imminent, Prospective

আসন্ন

مُرْتَقَبٌ

After, In the wake of

পশ্চাতে

فِي أَعْقَابِ

immediately after, Right after

অবিলম্বে, পরে

إِثْرَ

Later on

পরে

لَاحِقًا

In about

বিষয়ে, সম্পর্কে

بِصَدَدِ

In front of that, instead of that

ওটার সম্মুখে, বিপরীতে, পরিবর্তে

مُقَابِلَ ذَلِكَ

In any case, Whatsoever

যেকোন অবস্থাতেই

بِحَالٍ مِنَ الأَحْوَالِ

Regardless of

নির্বিশেষে

بِغَضِّ النَّظَرِ عَنْ

In addition to

এ ছাড়াও

بِالْإِضَافَةِ إِلَىٰ

Next, Beside

পরবর্তীতে, পাশে

إِلَىٰ جَانِبِ

Aside from, Furthermore

ব্যতীত, ছাড়াও, অধিকন্তু

فَضْلًا عَنْ

Either/Whether __ or __

হয় এ নয় ও/ দুইয়ের মধ্যে কোনটা

سَوَاءٌ __ أَمْ __

Regarding for

সংক্রান্ত, সম্পর্কিত

بِالنِّسْبَةِ لِـ

In view of, With respect to

শর্তে (যে)

مِنْ حَيْثُ (أَنَّ)

Where

যেখানে, যখন, যেহেতু

حَيْثُ

(At the time) When

কখন, যখন

حِيْنَ

In spite of

তা স্বত্ত্বেও

عَلَىٰ/بِالرَّغْمِ مِنْ

Considering, In light of

বিবেচনা করে, আলোকে

فِي ضَوْءٍ

Considering (the fact that), in light of (the fact that)

এই বিবেচনায় যে,

عَلَىٰ اِعْتِبَارِ أَنَّ

Especially, particularly

বিশেষতঃ

خَاصَّةً

With the exception of

ব্যতিক্রম ভাবে, বাদ দিয়ে

بِاسْتِثْنَاءِ

at least

অন্তত

عَلَىٰ الأَقَلِّ

At all

একদমই

عَلَىٰ الإِطْلَاقِ

Sooner or later

আগে বা পরে

عَاجِلاً أَمْ آجْلًا

On the other hand

অন্য দিকে

مِنْ جِهَةٍ أُخْرَىٰ

On the other hand

অন্য দিকে

مِنْ جَانِبٍ آخَرَ

On the other hand

অন্য দিকে

عَلَىٰ صَعِيْدٍ آخَرَ

On the other hand

অন্য দিকে

مِنْ نَاحِيَةِ أُخْرَىٰ

It is expected that

ধারণা করা হচ্ছে যে

مِنَ الْمُتَوَقَّعِ أَنْ

It is expected that

ধারণা করা হচ্ছে যে

مِنَ الْمُنْتَظَرِ أَنْ

It is decided that

ঠিক হলো/সিদ্ধান্ত হলো

مِنَ الْمُقَرَّرِ أَنْ

Propaganda, Advertising

প্রচারণা

دِعَايَةٌ

Brainwashed

মগজ-ধোলাই

غَسِيْلُ دِمَاغٍ

Blame

দোষ

عِتَابٌ|لَوْمٌ

Scapegoat

বলির পাঁঠা

كَبْشُ فِدَاءٍ

Evidence, Argument, Documents

প্রমান, যুক্তি, নথি

حُجَّةٌ (ج) حُجَجٌ

Excuse for

অজুহাত

عُذْرٌ (ج) أَعْذَارٌ لِـ

Acceptable

গৃহীত, স্বীকৃত, গ্রহণযোগ্য

مَقْبُوْلٌ

Reasonable, Logical

যৌক্তিক

مَعْقُوْلٌ

Appropriate, Suitable

যথাযথ, সঙ্গত

مُنَاسِبٌ

Fair

ন্যায়পরায়ন

مُنْصِفٌ

Allowed

অনুমদিত

مَسْمُوْحٌ

Permission

অনুমতি

إِذْنٌ

Permit, Concession

অনুমতিদান, মুল্যহ্রাস

تَرْخِيصٌ (ج) تَرَاخِيْصُ

Forbidden

নিষিদ্ধ, অবৈধ

مَمْنُوْعٌ، مَحْظُوْرٌ

Censorship of

সেন্সরশিপ

رَقَابَةٌ عَلَىٰ

Offensive, Insulting

দুর্ব্যবহারকারী, অপমানকারী

مُسِئٌ، مُهِيْنٌ

Conservation

রক্ষণশীলতা

تَحَفُّظٌ (ج) تَحَفُّظَاتٌ

limited, Restricted to

সীমিত, সীমাবদ্ধ

مَحْصُوْرٌ عَلَىٰ

Tragedy

বিপর্যয়, দুর্যোগ

مَأْسَاةٌ (ج) مَآسٍ

Disaster

বিপর্যয়, বিপদ

مُصِيْبَةٌ (ج) مُصِيْبَاتٌ

Step (Towards)

পদক্ষেপ

خُطْوَةٌ (ج) خُطُوَاتٌ

Standard

মানদণ্ড

مِعْيَارٌ (ج) مَعَايِيْرُ

Mission, Task

মিশন

مَهَمَّةٌ (ج) مَهَمَّاتٌ

Determined, Fixed

নির্ধারিত

مُعَيَّنٌ

Accident

দূর্ঘটনা

حَادِثَةٌ (ج) حَوَادِثُ

Proof, Evidence (of)

প্রমাণ

دَلِيْلٌ (ج) أَدِلَّةٌ

High treason

দেশদ্রোহিতা

خِيَانَةٌ عُظْمَى

Agent, Collaborator

সহযোগী, প্রতিনিধি

عَمِيْلٌ (ج) عُمَلَاءُ

Collaborator, Cooperator

সহযোগী

مُتَعَاوِنٌ (ج) مُتَعَاوِنُوْنَ

Double Agent

ডাবল এজেন্ট

عَمِيْلٌ مُزْدَوَجٌ

Spy

গুপ্তচর

جَاسُوْسٌ (ج) جَوَاسِيْسُ

Traitor

বিশ্বাসঘাতক

خَائِنٌ (ج) خُوَّانٌ

Top-secret

গোপনতম

سِرِّيٌّ لِلْغَايَةِ

Secretly

গোপনে

سِرِّيًّا

Secret

গোপন

سِرٌّ (ج) أَسْرَارٌ

Behind the scenes, Backstage

দৃশ্যের অন্তরালে

وَرَاءَ الْكَوَالِيْسِ

Phone-tapping

ফোনে আড়িপাতা

اَلتَّنَصُّتُ عَلَى الْهَاتِفِ

Privilege

বিশেষ সুযোগ-সুবিধা

اِمْتِيَازٌ (ج) اِمْتِيَازَاتٌ

Special treatment

বিশেষ আচরোণ

مُعَامَلَةٌ خَاصَّةٌ

Differentiation

পৃথকীকরণ

تَفْرِقَةٌ بَيْنَ

Bias towards/Against

ঝোঁক, পক্ষপতিত্ব

اِنْحِيَازٌ-لِ، ضِدَّ

Biased

পক্ষপাতদুষ্ট

مُنْحَازٌ

Impartial

নিরপেক্ষ

مُحَايِدٌ

Sectarian

সাম্প্রদায়িক

طَائِفِيٌّ

Aid

সাহায্য

عَوْنٌ

The emergency

জরুরী অবস্থা

اَلْحَالَةُ الطَّارِئَةُ

In exile

নির্বাসনে

فِي الْمَنْفَى

Human shield

মানবঢাল

دِرْعٌ بَشَرِيٌّ

Chance, Opportunity

সুযোগ

فُرْصَةٌ (ج) فُرَصٌ

Intense

তীব্র, ঘণ

كَثِيْفٌ (ج) كِثَافٌ

Isolation from

বিচ্ছিন্নতা

عُزْلَةٌ عَنْ

Terrorism

সন্ত্রাসবাদ

إِرْهَابٌ

Terrorist

সন্ত্রাসবাদী

إِرْهَابِيٌّ

Cell

জেলকক্ষ, মৌচাক

خَلِيَّةٌ (ج) خَلَايَا

Suicide operation

আত্মঘাতী হামলা

عَمَلِيَّةٌ اِنْتِحَارِيَّةٌ

Extremist

চরমপন্থী

مُتَطَرِّفٌ

Fanatic

উগ্র

مُتَعَصِّبٌ

Fundamentalist

মৌলবাদী

أُصُوْلِيٌّ

Moderate

মধ্যপন্থী

مُعْتَدِلٌ

Backwards

পশ্চাদপদ, অনগ্রসর

مُتَخَلِّفٌ

Progressive, Advanced

প্রগতিশীল

مُتَقَدِّمٌ

Modern

আধুনিক

حَدِيْثٌ (ج) حُدَثَاءُ

Condition

শর্ত

شَرْطٌ (ج) شُرُوْطٌ

Requirements

প্রয়োজনীয়তা

مُتَطَلِّبَاتٌ

Necessity

অপরিহার্যতা

ضَرُوْرَةٌ (ج) ضَرُوْرَاتٌ

Talent

প্রতিভা

مَوْهِبَةٌ (ج) مَوَاهِبُ

Strong

শক্তিশালী

قَوِيٌّ (ج) أَقْوِيَاءُ

Weak

দূর্বল

ضَعِيْفٌ (ج) ضُعَفَاءُ

Firm, Dependable

দৃঢ়

وَثِيْقٌ

Harm, Damage

ক্ষতি

ضَرَرٌ (ج) أَضْرَارٌ

To no avail, In vain

নিষ্ফল

هَدْرٌ

Headquarter, Stronghold

দুর্গ, কেন্দ্রস্থল

مَعْقِلٌ (ج) مَعَاقِلُ

Model

নকশা, নমুনা

نَمُوْذَجٌ (ج) نَمَاذِجُ

On the pattern of, In the manner of

নমুনায়, মতো, ন্যায়, দ্রুত

عَلَى غِرَارٍ

Equally, in the Same way

সমানভাবে

عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ

Nuclear program

পরমাণু কর্মসূচি

بَرْنَامَجٌ نَوَوِيٌّ

Uranium enrichment

ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ

تَخْصِيْبُ الْيُوْرَانِيُوْمِ

Nuclear reactor

পারমাণবিক চুল্লী

مُفَاعِلٌ نَوَوِيٌّ

Compound, Complex

যৌগ/জটিল

مُجَمَّعٌ

Disarmament

নিরস্ত্রীকরণ

نَزْعُ السِّلَاحِ

Sanctions

নিষেধাজ্ঞা, শাস্তি

عُقُوْبَاتٌ

Hostage

জিম্মি

رَهِيْنَةٌ (ج) رَهَائِنُ

Order

আদেশ

أَمْرٌ (ج) أَوَامِرُ

Dictation

নির্দেশ

إِمْلَاءٌ (ج) إِمْلَاءَاتٌ

Fall

দুরাবস্থা, পতন

تَدَنٍّ

Spread

বিস্তার

تَفَشٍّ

Presence

উপস্থিতি, সচরাচরতা

وُجُوْدٌ

Presence

উপস্থিতি, সচরাচরতা

تَوَاجُدٌ

Absence

অনুপস্থিতি

غِيَابٌ

Lack of

অভাব, ছাড়া, ব্যতীত

عَدَمُ

Deterrent

প্রতিবন্ধক

رَادِعَةٌ (ج) رَوَادِعُ