না-বাচক নাম প্রধান বাক্য

 

নাম প্রধান বাক্যে না অর্থে مَا ، لَا ، إِن  ব্যবহৃত হয়।  এগুলো খবরকে  মানসুব করে।

না-বাচক বাক্য

 

বাড়িটি নতুন নয়

مَا الْبَيْتُ جَدِيْدًا

আমি শিক্ষক নই

مَا أَنَا مُدَرِّسًا

আমার কাছে কোন গাড়ি নাই

مَا عِنْدِي سَيَّارَةٌ

লোকটি ভদ্র নয়

لاَ رَجُلٌ شَرِيْفًا

কোন ছেলে  দায়ী নয়

لَا وَلَدٌ دَعِيًّا

আমার কাছে কোন গাড়ি নাই

لَا عِنْدِي سَيَّارَةٌ

 

তবে কয়েকটি ক্ষেত্রে মানসুব হয় না যেমন,

) এদের পরে إلَّا  বাإنْ  আসলে খবর মানসুব হবে না

মুহাম্মাদ (স) রসুল বৈ কিছু নয়

مَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُوْلٌ

তুমি একজন সতর্ককারী মাত্র

إنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيْرٌ

লোকটা একজন ভদ্রলোক ছাড়া কিছু নয়

لَا رَجُلٌ إِلَّا شَرِيْفٌ  

 

২)     مَا, لا  এর পরে খবর মুবতাদার পূর্বে আসলে মানসুব হবে না।

লোকটি ভদ্র নয়

لَا شَرِيْفٌ رَجُلٌ

 

৩)     مَا পরে অতিরিক্ত إن    আসলে খবর মানসুব হবে না

জায়েদ মুসাফির নয়

مَا إِنْ زَيْدٌ مُسَافِرٌ

 

৪) لا এর পরে ইসম নির্দিষ্ট হলে খবর মানসুব হবে না। তখন  لَا  কে পুনরুক্ত করা অপরিহার্য।

লোকটি সম্মানিত নয় এবং না তার ছেলে

لَا الرَّجُلُ كَرِيْمٌ وَ لَا إِبْنُهُ

 


রিয়াজ

ما عندي سيارة এখানে خبر কি মনসুব হয়েছে?

reply

Admin

জি খবর "ইন্দা" মানসুব। তবে যেহেতু ইয়া মুতাকাল্লিমের সাথে তাই ইন্দি হয়েছে।

reply

mohammad Tanvir Haque

Dear Sir Salam it was really wonderful to had some chat with you , I have Arabic book 1 2 3 solutions can you tell me please on which book I will get more example to practice as shown above ?

reply

Admin

ওয়া আলাইকুমুস সালাম। বারাকাল্লাহু ফিক। আপনি আমাদের অনুশীলনীগুলো শেষ করতে পারেন। এছাড়া আমাদের আল কুরআনের ভাষা বইয়েও অনেক উদাহরণ রয়েছে।

reply

Mohammad Tanvir Haque

Dear Sir. ZAJAKALLAH KHAIRAN for your reply .Okay shall check on AL QURANER VASHA book as well as advised above .Again aprreciate all of you who are engaged in this noble work to help us learing Arabic to speak and understand holy Quran and Hadis perfectly .may ALLAH bless u all ameen .Will be in touch again IN SHA ALLAH .MA ASSALAMAH .

reply

Kamal Ahmed

আমার কাছে বইও নাই, কলমও নাই, এই বাক্যের আরবি অনুবাদে খাবরকে তো নসব দেওয়া হয়নি। তাহলে বাক্যটিকি সঠিক? যেহেতু আপনি প্রথমেই বলেছেন আরাবি মা আসলে খবর মানসুব হয়। জাযাকাল্লাহ খাইর।

reply

Admin

এখানে খবর হল ইন্দা, কলামুন নয়। ইন্দা+ইয়া মুতাকাল্লিম=ইন্দি।

reply

Lutfun Nesa

আসালামু আলাইকুম৷ ﻓَﻠَﺎ ﺧَﻮْﻑٌ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭَﻟَﺎ ﻫُﻢْ ﻳَﺤْﺰَﻧُﻮﻥَ ৷এই বাক্যে ﻳَﺤْﺰَﻧُﻮﻥَ মারফু না হয়ে মানসুব হল কেন?

reply

Admin

ওয়ালাইকুমুস সালাম। ইয়াহযানুন মারফুই আছে। তবে এটি একটি ক্রিয়া, আপনি বোধহয় ইসমের সাথে গুলিয়ে ফেলেছেন।

reply

tanzila

مَا عِنْدِيْ قَلَمٌ وَ لَا كِتَابٌ-না আমার কাছে কোন বই আছে না কোন কলম-ekhane kitabun keno pore gelo ar qalamun keno aage?مَا هُوَ مُدَرِّسًا وَ لَا طَالِبًا-সে না কোন শিক্ষক না কোন ছাত্র-abar ekhane in order e deya... ---

reply

Admin

না আমার কাছে কোন কলম আছে, না কোন বই। ঠিক করা হয়েছে।

reply

Asadullah

আস-সালা মুআলায়কুম৷উস্তায!" টি"এর ব্যবহার কেমন? هذا الكتاب এই বইটি/এই বই৷ কোনটা শুদ্ধ? علي المكتب টেবিলটির উপরে/টেবিলের উপরে৷ কোনটা শুদ্ধ? امام المسجد মাসজিদটির সামনে/মাসজিদের সামনে৷ কোনটা শুদ্ধ

reply

Admin

কোন শব্দের পুর্বে একটি থাকলে অনির্দিষ্ট। আর এছাড়া যদি কেবল শব্দটি থাকে যেমন কলম তাহলে দেখতে হবে এর অবস্থান কিরুপ। যদি মুদাফ হয় তাহলে মুদাফ ইলাহি নির্দিষ্ট হলে তা নির্দিষ্ট।

reply

Asadullah

বুঝলাম না৷

reply

Admin

কি বুঝলেন না?

reply