জার মাজরুর খবর جَارٌّ وَمَجْرُوْرٌ خَبَرٌ

 

حَرْفُ جَرٍّ ও তার পরবর্তী مَجْرُوْرٌ   اِسْمٌ  মিলে গঠিত হয় جَارٌّ وَ مَجْرُوْرٌ خَبَرٌ যেমন,

الْكِتَابُ علَى اَلْمَكْتَبِ   ‘বইটি টেবিলের উপর’ বাক্যটিতে علَى اَلْمَكْتَبِ হলো جَارٌّ وَ مَجْرُوْرٌ خَبَرٌ

 

جَرٌّ وَ مَجْرُورٌ خَبَرٌ

 مُبْتَدَأٌ

 

علَى اَلْمَكْتَبِ

 الْكِتَابُ

বইটি টেবিলের উপর

 

অথবা যদি مُبْتَدَأٌ অনির্দিষ্ট হয় তাহলে হবে, 

مُبْتَدَأٌ

 جَرٌّ وَ مَجْرُورٌ خَبَرٌ

 

كِتَابٌ

علَى اَلْمَكْتَبِ

টেবিলটির উপর একটি বই

 

আমরা এর আরও কিছু উদাহরণ দেখি,

مُبْتَدَأٌ

جَارٌّ وَ مَجْرُوْرٌ خَبَرٌ

جَارٌّ وَ مَجْرُوْرٌ خَبَرٌ

مُبْتَدَأٌ

رَجُلٌ

فِي الْمَطْبَخِ

فِي الْمَطْبَخِ

الرَّجُلُ

রান্না ঘরটিতে একজন লোক

লোকটি রান্না ঘরে

حِصَانٌ

فِي الْحَقْلِ

فِي الْحَقْلِ

الْحِصَانُ

খামারটিতে একটি ঘোড়া

ঘোড়াটি খামারে

 

নিচের বাক্যগুলোতে حَرْفُ جَرٍّاِسْمٌ مَجْرُوْرٌ নিয়ে গঠিত জার মাজরুর খবর খেয়াল করি,

الطَّالِبُ فِي الفَصْلِ

ছাত্রটি ক্লাস রুমে

فِي البَيْتِ طَبِيْبٌ

বাড়িতে একজন ডাক্তার

أَنَا مِنَ الْهِنْدِ

আমি ভারত থেকে

القَلَمُ لِحَامِدٍ

কলমটি হামিদের  

بِالبَابِ سَائِلٌ

দরজায় একজন ভিক্ষুক

عَائِشَةُ كَالْقَمَرِ

আয়েশা চাঁদের মত

عَلَى السَّرِيْرِ مِفْتَاحٌ

খাটের উপর একটা চাবি

 

 

 

বাক্য দুটির ব্যকরণগত বিশ্লেষণ লক্ষ করি,

جَارٌّ وَ مَجْرُوْرٌ خَبَرٌ

 مُبْتَدَأٌ

السَّرِيْرِ

عَلَى

الْمِفْتَاحُ

اِسْمٌ مَجْرُوْرٌ

حَرْفُ جَرٍّ

 

 

 

مُبْتَدَأٌ

جَارٌّ وَ مَجْرُوْرٌ خَبَرٌ

مِفْتَاحٌ

السَّرِيْرِ

عَلَى

 

اِسْمٌ مَجْرُوْرٌ

حَرْفُ جَرٍّ