إِلْتِقَاءُ السَّاكِنَيْنِ দুই সাকিনের মিলন

পর পর দুটি সাকিন আসলে তাকে উচ্চারণ করা যায় না। সেক্ষেত্রে একটা সাকিন কে বিলুপ্ত করে যথাযথ হারকতের সাহায্য নিয়ে উচ্চারণ করতে হয়। সাধারণ নিয়ম হল প্রথম সাকিনের স্থলে যের দিতে হয় ।

রুপান্তরিত উচ্চারন

দুই সাকিনের মিলন

عَنِ الْمُجْرِمِينَ

عَنْ الْمُجْرِمِينَ

شَرِبَتِ الْبَقَرَةُ الْمَاءَ

شَرِبَتْ الْبَقَرَةُ الْمَاءَ

سَأَلَ بِلاَلُنِ ابْنَهُ

سَأَلَ بِلاَلٌ ابْنَهُ

قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ

قُل لِّمَنْ الْأَرْضُ

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

أَمَّا مَنْ اسْتَغْنَىٰ

هَلْ تُرِيْدُ الْكِتَابَ أَمِ القَلَمَ؟ هَلْ تُرِيْدُ الْكِتَابَ أَمْ القَلَمَ؟
كَمِ السَّاعَةُ؟ كَمْ السَّاعَةُ؟

 

তবে কিছু ব্যতিক্রম আছে। যেমন,

 

ক)বহুবচনের  مْ এর পরে ال  আসলে  مُ হবে। যেমন,

 

রুপান্তরিত উচ্চারন

দুই সাকিনের মিলন

وَ عَلَيْكُمُ السَّلَامُ

وَ عَلَيْكُمْ الْسَّلَامُ

 

খ) مْ এর পর সর্বনাম ( যেমন  هُ)  আসলে একটা অতিরিক্ত  و যোগ করতে হয়।

 

أَرَأَيْتُمُوْهُ؟

أَرَأَيْتُمْ + هُ ؟

 

 

গ) مِنْ এর نْ   সর্বদা نَ  হবে।

রুপান্তরিত উচ্চারন

দুই সাকিনের মিলন

مِنَ الْبَيْتِ

مِنْ الْبَيْتِ

 

ঘ) اْ   এর আগে যবর, وْ এর আগে পেশ এবং  يْ  এর আগে যের হলে উচ্চারণে اْ  وْ  يْ    বাদ যাবে।

রুপান্তরিত উচ্চারন

দুই সাকিনের মিলন

كِتَابَا الْوَلَدِ

كِتَابَاْ الْوَلَدِ

اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ

اُدْخُلُوْا الْجَنَّةَ

فِي الْبَيْتِ

فِيْ الْبَيْتِ


همايون كبير

اِشْتَرَوُا الْكِتَابَ <==> اِشْتَرَوْا الْكِتَابَ --- is it right ?? please include these type.

reply

Admin

জাঝাকাল্লাহু খাইরান। আমরা এই উদাহরণটা যোগ করব ইন শা আল্লাহ।

reply

Humayun Kabir

فَلْيَشْهَدْ الْتَارِيْخُ نحن مسلمون =>> فَلْيَشْهَدَ التَارِيْخُ نحن مسلمون ---- is it right?

reply

Admin

না, এমন না। প্রথম সাকিনে যের হবে فَلْيَشْهَدِ التََّارِيْخُ

reply

shah alm

فِيْ الْبَيْتِ = فِي الْبَيْتِ এক্ষেত্রে তো দেখি يْ যথাস্থানেই রয়েছে?

reply

Admin

লেখায় থাকবে কিন্তু ইয়া সাকিন উচ্চারিত হবে না।

reply