আরবী ভাষার পরিচয়

 

ভাষার মৌলিক উপাদান হলোঃ বর্ণ (Letter), শব্দ (Word), ও বাক্য (Sentence)। তাই নয় কি? আরবী ভাষাটাও এর ব্যতিক্রম নয়। আসুন দেখি আরবি শিখতে হলে আমাদের মৌলিকভাবে কি কি শিখতে হয়।

 

حَرْفٌ  বর্ণ

আরবীতে বর্ণ আছে حَرْفٌ  ২৯ টি।

ا ب ت ث ج ح خ  د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ء ي

এছাড়া স্বরধ্বনি বা حَرَكَةٌ  আছে তিনটি। ِ ‘যের’ বা ি-কার, َ যবর বা া-কার, ُ পেশ বা ু -কার। হরকতের অনুপস্থিতিকে সাকিন ْ বলে।

 

২। كَلِمَةٌ  শব্দ

আরবীতে শব্দ বা পদকে বলা হয় كَلِمَةٌ  । শব্দ তিন প্রকারের। اِسْمٌ   বা নামপদ (Noun),  حَرْفٌ  বা অব্যয়পদ (Particle), এবং فِعْلٌ  বা ক্রিয়াপদ (Verb)।

 

اِسْمٌ বা নামপদ

اِسْمٌ বা নামপদগুলো মুলত দুই প্রকার। একটা হলো اِسْمُ الجَامِدِ মৌলিক ইসম (Fundamental)। যেগুলো কোন কিছু থেকে উদ্ভুত নয়। যেমন, বিভিন্ন নাম (Name), সর্বনাম (Pronoun), প্রশ্নবোধক শব্দ (Interrogative), স্থান ও কালবাচক শব্দ (Adverb of place and time) ইত্যাদি।

 

মৌলিক ইসম اِسْمُ الجَامِدِ

উদাহরণ

বাংলা নাম

আরবি নাম

الله،  مَرْيَمُ،  زَيْدٌ

ব্যাক্তি, বস্তু, স্থান, সময়ের নাম

اِسْمُ  العَلَمِ

رَبٌّ، نَاسٌ، جَبَلٌ،  قَلَمٌ

জাতীবাচক নাম

اِسْم الْجِنْسِ

هُوَ، هُمْ،  كَ،  كُمْ،

 ব্যক্তিবাচক সর্বনাম

الضَّمِيْرُ

هَٰذَا، هٰذِهِ، ذَٰلِكَ، أُولَٰئِكَ

নির্দেশক সর্বনাম

أَسْمَاءُ الإِشَارَةِ

الَّذِي ، الَّذِينَ

সম্বন্ধসূচক সর্বনাম

اِسْمُ الْمَوْصُولِ

كَيفَ، مَتَى، مَا، مَنْ

প্রশ্নবোধক সর্বনাম

اِسْمُ الإسْتِفْهَام

بَيْنَ، فَوْقَ، بَعْدَ، قَبْلَ

স্থান ও কালবাচক শব্দ

اِسْمُ الظَّرْف

 

আরেকটা হলো اسْمُ الْمُشْتَقِّ ক্রিয়া উদ্ভুত ইসমযেমন ক্রিয়ার নাম (Verbal Noun), কর্তার নাম (Name of Doer), কর্মের নাম (Name of object), ক্রিয়া উদ্ভুত বিশেষণ (Derived adjective), স্থান ও কালের নাম (Name of place and time), তুলনামূলক নাম (Comparatives), তীব্রতা প্রকাশক নাম (Neme of Extended Meaning) ইত্যাদি

 

ক্রিয়া উদ্ভুত ইসম  اسْمُ الْمُشْتَقِّ

উদাহরণ

বাংলা নাম

আরবি নাম

حَمْدٌ، نَصْرٌ، شِرْكٌ، خُرُوْجٌ

ক্রিয়া বিশেষ্য

الْمَصْدَر

رَاحِمٌ، نَاصٍرٌ، مُحَدِّثٌ، خَالِقٌ

কর্তার নাম

اِسْمُ الْفَاعِلِ

مَحْمُودٌ، مَغْضُوبٌ، مُحَمَّدٌ

কর্মের নাম

اِسْمُ الْمَفْعُولِ

مَشْرَبٌ، مَسْجِدٌ، مَدْرَسَةٌ، 

সময় স্থানের নাম

اِسْمُ الزَّمانِ والْمَكانِ

مِفْتَاحٌ، مِيْزَانٌ، مِصْبَاحٌ

উপকরণ বিশেষ্য 

اِسْمُ الآلَةِ

غَفَّارٌ، غَفُوْرٌ، عَلِيْمٌ، رَحْمَانُ،

তীব্রতা প্রকাশক নাম

اِسْمُ الْمُبالَغَةِ

كَرِيمٌ، عَظِيْمٌ، حَسَنٌ، شُجَاعٌ

ক্রিয়া উদ্ভুত বিশেষণ

اِسْمُ صِفَةِ الْمُشَبَّهَةِ

أَحْسَنُ، أَكْبَرُ ، أَحْكَمُ

তুলনাবাচক বিশেষ্য

اِسْمُ التَّفْضِيلِ

 

حَرْفٌ  বা অব্যয়পদ

حَرْفٌ বা অব্যয় পদগুলো কয়েক প্রকার যেমন, পদান্বয়ী অব্যয় (Prepositions), সংজোযক অব্যয় (Conjunctions), প্রশ্নবোধক অব্যয় (Interrogations), আশ্চর্যবোধক অব্যয় (Particle of wondering) ইত্যাদি।

 

অব্যয় حَرْفٌ

উদাহরণ

বাংলা নাম

আরবি নাম

بِ، لِ، مِنْ، فِي، إِلَىٰ ، عَنْ، عَلَى

যের দানকারী অব্যয়

حَرْفُ الْجرِّ

إِنَّ، أَنَّ، لَعَلَّ، لَيْتَ، كَأنَّ، فَ 

যবরদানকারী অব্যয়

حَرْفُ النِّصْبِ

فَ، لَا، وَ، ثُمَّ

সংযোজক অব্যয়

حَرْفُ العَطَفِ

يَا، اَيُّهَا 

সম্বোধনের অব্যয়

حَرْفُ النِّدَاءِ

مَا، لا ، لَمْ ، لَنْ 

না বাচক অব্যয়

حَرْفُ النَّفِيْ

أَلَا، كَلَّا، لَوْلَا، إِيْ

আশ্চর্য বাচক অব্যয়

حَرْفُ التَّعَجُّبِ

أَ، مَا, هَلْ

প্রশ্নবাচক অব্যয়

حَرْفُ الإِسْتِفْهَامِ

إِذَا، لَوْ، إِنْ

শর্তসূচক অব্যয়

حَرْفُ الشَّرْطِ

قَدْ، لَ ، إِنَّ

জোর প্রদানের অব্যয়

حَرْفُ التَّوقِيدِ

 

 

فِعْلٌ  বা ক্রিয়াপদ

فِعْلٌ বা ক্রিয়াপদগুলো কয়েকরকম হয়, যেমনঃ কাল অনুযায়ী অতীত (Past) এবং বর্তমান বা ভবিষ্যৎ (Present and future) কালের ক্রিয়া। অনুজ্ঞাবাচক যেমন আদেশ নিষেধ (Imperative) , বাচ্য অনুযায়ী কর্তৃবাবক (Active verb) ও কর্মবাচক ক্রিয়া (Passive verb) ইত্যাদি।

 

ক্রিয়া فِعْلٌ

উদাহরণ

বাংলা নাম

আরবি নাম

رَحِمَ ، نَصَرَ، خَلَقَ، قَتَلَ، قَرَأَ

অতীত কাল

فِعْلُ الْمَاضِيْ

يَرْحَمُ، يَنْصُرُ، يَخْلُقُ، يَقْتُلُ،

বর্তমান কাল

فِعْلُ الْمُضَارِعِ

اِرْحَمْ، ، اُنْصُرْ، اُخْلُقْ، اِقْرَأْ،

আদেশ

فِعْلُ الأَمرِ

لِيَكْتُبْ، لِيَذْهَبْ، لِيَرْحَمْ، لِيَقْرَأْ،

তৃতীয় প্রথম পুরুষে আদেশ

فِعْلُ لَامُ الأمْرِ

لَا تَنْصُرْ، لَا تَذْهَبْ، لَا تَقْتُلْ،

নিষেধ

فِعْلُ النَّهِي

لَا يَكْتُبْ، لَا يَذْهَبْ

তৃতীয় প্রথম পুরুষে নিষেধ

فِعْلُ النَّهِي

يُوْلَدُ ، قُتِلَ، نُصِرَ, خُلِقَ

কর্মবাচ্য ক্রিয়া

فِعْلُ الْمَجْهُولِ

 

 

جُمْلَةٌ   বাক্য

বাক্যকে আরবীতে বলা হয় جُمْلَةٌ  । গঠনানুযায়ী বাক্য দুই প্রকার। নামপ্রধান বাক্য (Nominal sentence) ও ক্রিয়াপ্রধান বাক্য (Verbal sentence)। অর্থানুযায়ী বাক্য কয়েক প্রকার যেমন, সাধারণ হা বাচক বাক্য (Positive sentence), না বাচক বাক্য (Negative sentence), আদেশ সুচক বাক্য (Imperative sentence), প্রশ্নসূচক বাক্য (Interrogative sentence), আশ্চর্যজনক বাক্য (Exclamatory sentence), শর্তসূচক বাক্য (Conditional sentence) , তুলনামূলক বাক্য (Comparative sentience), আলংকারিক বাক্য (Rhetorical sentence) ইত্যাদি।

 

বাক্য جُمْلَةٌ

উদাহরণ

বাংলা নাম

আরবি নাম

اللَّهُ أَحَدٌ

নামপ্রধান সরল বাক্য

جُمْلَةُ الاسْمِيَّةِ 

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

নামপ্রধান সরল বাক্য (না বাচক)

جُمْلَةُ الاسْمِيَّةِ النَّفِيَّةِ

خَلَقَ الْإِنسَانَ

ক্রিয়া প্রধান সরল বাক্য

جُمْلَةُ الفِعْلِيَّةِ 

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ

ক্রিয়া প্রধান সরল বাক্য (না বাচক)

جُمْلَةُ الفِعْلِيَّةِ النَّفِيَّةِ

خُلِقَ الْإنْسَانُ

ক্রিয়া প্রধান সরল বাক্য

(ভাববাচ্য)

جُمْلَةُ الفِعْلِيَّةِ للمَجْهُولِ

اِذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ

আদেশ

جُمْلَةُ الأَمْرِ

لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ

নিষেধ

 جُمْلَةُ النَّهِي

مَا الْقَارِعَةُ ؟ 

প্রশ্নসূচক বাক্য

جُمْلَةُ الإِسْتِفْهَامِ

اللهُ أكْبَرُ

তুলনা বাচক বাক্য

جُمْلَةُ التَّفْضِيْلِ

فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ

ব্যতীত সূচক বাক্য

جُمْلَةُ اَلْإِسْتِثْنَاء

قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

আশ্চর্যবাচক বাক্য

جُمْلَةُ التَّعَجُّبِ

إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ

শর্তসূচক বাক্য

جُمْلَةُ الشَّرْطِ

إِنَّ الْأَمْرَ‌ كُلَّهُ لِلَّـهِ

জোরপ্রদানমূলক বাক্য

جُمْلَةُ التَّوْقِيْدِ